バトル・オブ・ラーグス

ラーグスの戦い （1263年10月2日）は、スコットランドとラーグスの近くのクライド湾でのノルウェー王国とスコットランド王国の優柔不断な交戦でした。紛争は1263年のスコットランドに対するノルウェー遠征の一環であり、ノルウェー王ハーコンハーコンソンはスコットランドの西海岸でノルウェーの主権を再確認しようとしました。 12世紀の初めから、この地域はノルウェー王国の領土内に横たわり、ノルウェー王の大君主を認めた大国によって支配されていました。 13世紀半ば、スコットランドの2人の王、アレクサンドル2世と息子のアレクサンドル3世が、この地域を自分たちの領域に取り入れようとしました。ノルウェーの王から島を購入する失敗した試みに続いて、スコットランドは軍事作戦を開始しました。ハーコンはスコットランドの侵略に応じてノルウェーからの大規模な艦隊を率い、それは1263年の夏にヘブリディーズ諸島に到達しました。彼の艦隊の大部分はカンブレスを離れて固定します。

9月1日の夜、荒れ模様の天気の中で、現在のラーグスの近くのエアシャイア海岸で、いくつかのノルウェー船が座礁しました。 10月2日、ノルウェー軍が船を救助している間に、スコットランドの主要な軍隊が現場に到着しました。歩兵と騎兵で構成されたスコットランド軍は、スコットランドのスチュワードのダンドナルドのアレクサンダーによって指揮されました。ノルウェー人は2つのグループに集められました。ビーチの大きな主力部隊と近くの丘の上にある小さな部隊です。スコットランドの前進はノルウェー軍を分断すると脅したので、マウンドの部隊は走って下のビーチで仲間を再合流させた。彼らがマウンドから走っているのを見て、ノルウェーのビーチの人々は後退していると信じて、船に向かって逃げました。ビーチでは激しい戦いがあり、スコットランド人は以前ノルウェー人が所有していたマウンドの地位に就きました。数時間の小競り合いの後、その日遅くにノルウェー人はマウンドを奪還しました。スコットランド人は現場から撤退し、ノルウェー人は船に乗り換えました。彼らは死者を集めるために翌朝戻ってきた。天候が悪化したため、ハーコンの艦隊はオークニーに越航しました。

ラーグスの戦いは後の歴史家によってスコットランドの大勝利としてロマンティックにされましたが、ノルウェー艦隊のほんの一部しか関与していませんでした。彼の艦隊と部隊は無傷で、オーコンは冬をオークニーで過ごした後もキャンペーンを続けるつもりでしたが、彼は予期せず病気になり、そこで死にました。ハーコンの死により、彼の後継者であるノルウェー国王マグナスハアコナーソンは、戦闘の3年後にパース条約に署名し、スコットランドの西海岸をアレクサンドル3世にリースし、年会費を払いました。このリースは恒久的になりましたが、スコットランド王国は、ノルウェーが内戦に気を取られると、島のノルウェー王冠の支払いをやめました。

ラーグスの戦いは同時代の人々にとって重要な出来事とは考えられていなかったようですが、後の歴史家はそれを国際的に重要な出来事に変えました。今日、ほとんどの学者はもはやそのような見解に同意せず、代わりに、失敗したノルウェーのキャンペーンにおける重要な場所にすぎない。

この戦いはラーグスで20世紀初頭の記念碑によって記念され、1980年代から毎年開催されています。

ソース

戦闘の主な情報源は、アイスランドの歴史家スターラ・ソーダーソン（d。1284）によって作られたノルウェー王ハコン・ハアコナルソン（ d。1263 ）の現代の記述であるHakonar saga Hakonarsonarです。物語は純粋にノルウェーの観点からイベントを説明していますが、戦闘の物語は目撃証言から引き出されたようであり、スコットランドとノルウェーの紛争で利用可能な最も詳細な情報源です。イベントの現代のスコットランドの視点は、 メルローズのクロニクルの中の短いエントリーで保存されます。 12世紀の最後の四半期にメルローズ修道院で最初に筆記されたこの記録は、13世紀後半に時折さらに拡張され、補足されました。それは中世のスコットランドの領域の重要な歴史的資料です。

バックグラウンド

バイキングの略奪は8世紀後半からイギリス諸島で記録されており、スコットランドの西海岸のスカンジナビア人の入植は9世紀の変わり目より前に始まった可能性があります。ノルウェーの王によるこの地域への主張は、12世紀の変わり目に、ノルウェー王マグヌスオラフソン（1103年）がヘブリディーズ諸島とマン島（マン島）で地位を確立したときのものです。ノルウェーの直接支配はマグヌスの死で終わり、その後、「南の島」としてノルウェー人に知られているヘブリディーズとマンは、1世紀半にわたって地元の王朝によって支配されました。 13世紀の前半、シーボードは2つの主要なパワーブロックによって制御されていました。1つはマン、ルイスとハリス、スカイで構成され、ゴッドレッドクロバン（d。1095）の父系の子孫によって制御されていました。もう1つは、アーガイルの本土の領土、およびアイラ島、ジュラ島、マル島、そして場合によってはユイスト島で構成され、サマレッドの子孫によって支配されています（d。1164）。 13世紀初頭のノルウェー王国の一部として、これらの島の支配者はノルウェー国王ハーコンハアコナルソンの支配を認めました（d。1263）。

13世紀の前半は、スコットランドとノルウェーの両方の王の統合期でした。 Haakonの下のノルウェー人は、1161年から1208年までの内戦を克服し、13世紀半ばのフェロー諸島、グリーンランド入植地、アイスランドの服従を監督しました。スコットランド王アレクサンドル2世（1249年）のもとで、スコットランドは王室の権威を北部ハイランド、アーガイル、ギャロウェイにまで拡大しました。国王はまた、西海岸をスコットランドの領土に取り入れたいと考えていました。 1230年、スコットランド諸島の侵略と干渉により、ノルウェー王はこの地域を鎮圧することを余儀なくされました。 1249年、ハーコンからアイルズを購入しようとした後、アレクサンダー2世はアーガイルとヘブリディーズの奥深くに彼自身のキャンペーンを開始しました。残念ながらスコットランド人にとって、彼らの王は征服の寸前で突然死にました。彼の息子であり後継者であるアレクサンドル3世（1286年）は当時は少年だったので、スコットランドの領土は長くて困った少数派に苦しんでいました。その結果、王は西に見え、1260年代になって初めて、父親がほぼ達成したことを終わらせようとしました。

島の購入に失敗した別の年の1年後の1262年、スコットランド軍はスカイを攻撃しました。侵略に対するハーコンの反応は、彼自身の大規模な軍事遠征を首謀することでした。アイスランドの史料でノルウェーから出航した史上最大の軍隊であると言われた艦隊は、1263年の夏に島に到着しました。地域の家臣から温かい歓迎を受けた後、ハーコン軍はクライド湾に到着しました。彼の部下はいくつかの城を確保し、周辺の本土への襲撃を行った。ノルウェー艦隊がアラン沖に停泊したため、ノルウェーとスコットランドの大使館はクライド諸島の主権について激しく議論しました。交渉が決裂すると、ハーコンは島民の艦隊を派遣してローモンド湖に急襲し、レノックスを破壊した。一方、ノルウェーの主要艦隊はカンブレスとエアシャー海岸の間に位置を変えました。

イベント

9月30日の夜、カンブレスから横たわっている間、ハーコンの艦隊は荒天に襲われました。その夜、商人は商人がアンカーを引きずって座礁させられたことを記録しています。翌朝、それと他の4隻の船は、潮の満ち引き​​によって浮き上がりましたが、スコットランド本土に向かって流れに乗って再び座礁しました。浜辺の船の乗組員は、すぐに弓で武装した小さなスコットランド軍に嫌がらせを受けました。ノルウェー人がいくつかの犠牲者を出した後、ハーコンは増援を上陸させ、スコットランドはその地域から逃げた。 Haakonの援軍は夜まで上陸したままであり、ノルウェー王自身が翌朝、救助作戦を監督するために上陸した。

物語によると、重装甲騎兵と歩兵で構成されるスコットランドの主要部隊が10月2日に到着しました。サガは、約500人の騎兵を番号付けし、郵便で保護された高品質の馬に乗ったと述べています。騎士や軍曹をかなりの勢力で使用することは、軍隊への支払いに関する現代の記録で裏付けられているようです。たとえば、メンティース伯爵のウォルター・スチュワートは、アイル城で3週間、騎士、騎兵、射手、またはその他の歩兵を含む120人の軍曹を維持する必要がありました。生き残った記録はエアで集められた騎士の数について言及していませんが、賃金の記録はそれが「ほんの一握り以上」であったことを示唆しています。この物語によると、スコットランドの歩兵は弓と「アイルランドのish」で武装しており、ある時点でスコットランド人はノルウェー人に石を投げたと言われているため、スコットランド軍にはスリンガーも含まれていたに違いありません。ラテンクロニクル・オブ・メルローズは、スコットランドの歩兵をペディセキ・パトリー （「地域のフット・スロガー」）と単に説明しています。この記述が周囲の田舎の男性に言及している場合、スコットランド歩兵はストラスグリフ、カニンガム、カイルからのみ引き出された「普通の軍隊」の男性で構成されていたでしょう。これらの賦課金は、エア保安官、ラナーク保安官、および地元の有力者によって集められたでしょう。ラーグスの時点で、スコットランドの王は、「普通の軍隊」からの自由に使える男性（彼らの王に仕えたより少ない男性）、封建的なホスト（彼らの土地のために兵役をしたより大きな男性）を持っていた、そして軍。

主なスコットランド軍が西や北からではなく南から到着したことを示唆する証拠があります。たとえば、アレクサンドル3世は9月にエアで南にあったと記録されており、戦いでスコットランド軍を指揮したと考えられているスコットランドのスチュワードのダンドナルドのアレクサンダーの電力センター（d.1282）も位置していた南に。さらに、戦いの時点で、エア保安官はおそらくスチュワードの家族の一員であり、おそらく彼の弟であるメンティース伯爵でした。スコットランド人が実際に南から到着していたら、彼らはまた、おそらくエアの近くのどこか、南の集会所に集まっていたでしょう。この物語は、ノルウェー人が2つのグループに分けられたことを示しています。 200人の番号が付けられた小さな部隊は、ノルウェーの貴族オグムンド・クラウダンスの指揮の下、浜辺からやや内陸の丘に配置されました。ノルウェー軍の主要部隊（約700〜800人）（ハーコン自身を含む）は、下のビーチに駐stationしていました。これらの2つの分遣隊は、おそらくHaakonが自由に使用できる部隊の総数のほんの一部にすぎませんでした。サガがどちらの側に割り当てる数字は誇張されている場合があります。より可能性の高い数は、片側につきわずか100人または数百人の男性であり、騎士の数は、サガの500人よりも50に近いかもしれません。ホーコンがノルウェーで結集した軍は、彼の領土のライダン、海軍の一部を形成しました地区が男性、船、および兵役の規定に貢献した課税。

スコットランド人がノルウェー人に向かって前進すると、この物語は、オグムンドが下のビーチで仲間から切り離されないように、マウンドから部隊を撤退させたことを示しています。スコットランドが実際に北に行進した場合、彼らの前進は、マウンドのノルウェー人と浜辺のノルウェー人の間にくさびを打ち込むと脅したでしょう。スコットランドの前衛がオグマンドの部下と接触すると、この物語は彼の秩序ある撤退が混chaとしたスクランブルに崩壊したことを示しています。下のビーチで、ハーコンは部下の助言に従い、船の安全のために引退しました。ビーチにいる男性にとって、オグムンドの男性が彼らに向かって急降下することは、全面的な後退のように見えました。彼らは振り向いて逃げた。ノルウェー軍はこのようにルーティングされ、狂ったダッシュで彼らの船に戻った彼らはかなりの死傷者を被った。ノルウェー人の中には、浜辺の船をその場しのぎの要塞として使用した人もいます。サガは、特に勇敢なスコットランドの騎士が激しい戦闘で、彼らのグループが10対1を超える勇敢なスタンドを作ったと指摘しているためです殺された。このエントリは、スコットランドの騎士の少なくとも一部が馬に乗って敵と交戦できたことを確認します。

物語によると、スコットランド人はその後ビーチから撤退し、オグムンドの部下が放棄した丘の上に固まりました。小規模な小競り合いが続き、両側が矢印と石でお互いを攻撃しました。日暮れ前に、サガはノルウェー人が最後に決心した攻撃をし、スコットランド人をマウンドから追い出した後、船に規則正しく撤退したと主張しています。 10月3日の朝、ノルウェー人は上陸し、死者を集めて海岸にある船を燃やしました。数日間、ハーコンの軍隊はアランの海岸を解雇しました。レノックスを略奪した帰還艦隊と合流した後、ハーコンの全部隊はヘブリディーズを支援した。マルでは、彼は北ゲールの家臣の多くに土地の付与を与えた。 10月末までに、ノルウェー艦隊はオークニーに到着しました。 12月中旬、ノルウェーの王は病気になり司教の宮殿で死に、一時的に近くの聖マグナス大聖堂に埋葬されました。

余波

サガはノルウェーのキャンペーンを勝利と表現しました。遠征はラーグスで失われなかったが、実際には何も達成していなかった。ホーコンは単にオークニーに出航して軍隊を越した。彼は予期せず病気になり、手術を再開する前にそこで死にました。キャンペーンの開始が遅すぎたため、スコットランド王は自分の利益のために交渉を首尾よく延長した。夏が秋になり、王室の使節が行き来したため、アレクサンドル3世は領土を守るために軍隊をさらに強化し、ハーコンの艦隊を悪化する天候に翻弄しました。結局、スコットランド王国はノルウェーの力から身を守ることに成功し、ハーコンの北欧ゲール家臣の多くはノルウェーの大義を支持することに消極的でした。流産キャンペーンの数か月以内に、ノルウェーから平和の条件について話し合うために大使館が派遣されました。一方、アレクサンドル3世はイニシアチブをつかみ、ハーコンを支援していた大国を罰する準備を整えました。年末までに、ヘブリディーズとマンクスはスコットランドへの服従を余儀なくされました。戦闘のほぼ3年後の1266年、スコットランドとノルウェーの王の間で平和の条件が最終的に合意されました。 1266年7月2日、パース条約の締結に伴い、ヘブリディーズとマンはスコットランド王にリースされ、年会費が支払われました。偶然にも、ヘブリディーズに対するノルウェーの支配は二度と戻らず、スコットランド王国は最終的にノルウェーの王冠への支払いを中止しました。この条約はスコットランドのオークニーとシェトランドに対するノルウェーの支配の受け入れも伴いました。

歴史学

戦闘は重要な出来事とは見なされていなかったようです。現代の情報筋はそれについて比較的静かだからです。 メルローズのクロニクルは簡単な説明のみを提供し、その場所を記録しません。それはキャンペーンの失敗をスコットランドのそれよりも神の力によるものとしています。戦闘はMann Chronicle of Mannやアイルランドの情報源ではまったく記録されておらず、英語の情報源も同様の関心の欠如を示しています。しかし、14世紀と15世紀までに、戦いはノルウェー人の侵略軍と彼の領土を守る理想化されたスコットランド王の間の壮大な闘争の一部として描かれていました。 17世紀までに、戦いはその重要性を失いましたが、19世紀には、それを国際的に重要な紛争に変えた古物商や歴史家によって再発見されました。現時点での戦いの人気の高まりは、ラーグスの観光の可能性を利用したことによるものかもしれませんが、スコットランドの歴史と文化への関心の一般的な高まりにも影響されました。この戦いはスコットランドの誇り高き軍の過去と結びつき、ウォレスやブルースなどの国民的英雄の偉大な中世の勝利と結びついた。ほとんどの現代の学者はそのような見解に賛同していませんが、彼らは戦闘を失敗したノルウェーのキャンペーンの重要な部分と見なしています。しかし、今日でも、ラーグスの地元の人々にとって、この戦いはヴァイキングの侵攻に対するスコットランドの栄光の勝利を表しています。

記念

1912年7月12日、ラーグスでの戦いは、新しく建てられた石造りの塔の除幕式で記念されました。一般に「鉛筆」として知られているこの高さ21 m（70フィート）の鉛筆型の円錐形の塔は、切石の切石ブロックで構築されています。建築家ジェームズ・サンディフォード・ケイによって£300近くの費用で建設されたこのタワーは、アバネシーとブレチンの中世の丸いタワーをモデルにしています。ペンシルは1971年以来、リストされた建物として保護されており、グリッド参照NS 20762 57679でラーグスの南約1マイル（1.6 km）に位置し、地元のマリーナを見渡せます。

記念碑は戦闘の伝統的な場所を示していますが、おそらく戦闘場所の近くにはありません。その誤った配置は、先史時代の埋葬の発見によるものと思われます。先史時代の埋葬は、墓と墓の両方から成り立っています。近くの青銅器時代の石は、近くの新石器時代の墓と同様に、殺された戦士の記念碑として解釈された可能性があります。この墓の位置は、戦闘とグリッド基準NS 209587およびグリッド基準NS 207587に位置する2つの公園との間の誤った関連付けにつながっています。

ノルウェー人とスコットランド人が戦ったマウンドの可能性のある場所はまったく記念されていません。グリッド参照NS 2073 5932に位置し、住宅開発に囲まれたマウンドには、天文学者トーマスブリスベンによって建てられた可能性がある「三人姉妹」として知られる19世紀の記念碑が飾られています。近年、戦場はスコットランド戦場の目録に含めるために戦場考古学センターと歴史的スコットランドによって研究された50の戦場の1つとなっています。 2009年に設立された目録は、スコットランドの歴史的環境政策の下でスコットランドの最も重要な戦場を保護、保存、促進することを目的としています。バトルオブラーグスのサイトは、調査対象となった11のサイトのうちの1つであり、含まれる基準を満たしていませんでした。

1981年以来毎年秋、ラーグスの村では、戦いを祝い観光を促進するために設立されたラーグスバイキングフェスティバルが開催されています。ペンシルで開催された戦いの再現は、祭りの一部を形成します。この戦いは、ジョン・ガルト（1839年）の主題です。1804年頃に書かれたラーグスの戦い：ゴシック詩 。ガルトの優れた文学作品の1つとは見なされず、この詩はほぼ間違いなくジェームズ・ジョンストン（d。1798） 1782年に発行されたスコットランドのハコの遠征に関するノルウェー語の記述MC MCXXIII 。この戦いはまた、ウィリアムホール（1917年）の巨大な壁画の1つで記念され、スコットランド国立ポートレートギャラリーのロビーで見ることができます。

ノート