カラメの戦い

カラメの戦い （アラビア語：معركةالكرامة）は、イスラエル国防軍（IDF）と、ヨルダンの町のパレスチナ解放機構（PLO）およびヨルダン軍の連合軍（JAF）との15時間の軍事関与でした。 1968年3月21日、消耗戦中のカラメ。イスラエルはPLOキャンプでの2つの同時襲撃の1つとして計画しました。1つはカラメで、もう1つはサフィの遠い村で、それぞれコード名はインフェルノ作戦 （ヘブライ語：מבצעתופת）とアスタ作戦 （מבצעאסותא）です-前者本格的な戦いになりました。

1967年にヨルダンがイスラエルのヨルダン川西岸の支配権を失った後、フェダイーンとして知られるパレスチナの戦闘機は、ヨルダンに拠点を移し、イスラエルとイスラエルの占領地域への攻撃を強化し、国境の町カラメを本部としました。 IDFは、その目的はカラメの連邦収容所を破壊し、PLOのリーダーであるYasser Arafatを報復として捕らえることであると主張した。イスラエルはまた、連邦政府への支持を認めたヨルダンを罰したかった。

イスラエルの大部隊が3月21日の夜明けに戦闘機に支えられて町を攻撃しました。イスラエルは、ヨルダン軍が戦闘に関与しないことを選択すると想定したが、後者は大砲を配備し、パレスチナの不定期軍はゲリラ戦に従事した。イスラエル人は1日間の戦いの後、カラメ収容所のほとんどを破壊し、約140人のPLOメンバーを捕虜にしたため、撤退するか撃退されました。この婚約は、パレスチナの戦闘機による自爆テロの最初の知られている展開を示した。戦闘の結果、国連安全保障理事会決議248が発行され、イスラエルは停戦線とその不均衡な武力行使に全会一致で非難した。

双方が勝利を宣言した。戦術レベルでは、カラメ収容所を破壊するという目的が達成されたため、戦闘はイスラエルに有利になりました。一方、アラファトは捕らえられておらず、比較的多くの犠牲者が出たことはイスラエル人にとってかなりの驚きでした。彼らは、カラメに残された3人の死んだ兵士と、損傷したイスラエルの車両と戦車の回収に失敗しました。後にヨルダン軍によってアンマンにパレードされました。

この戦いはアラブ世界で広く称賛され、認知され、次の時代にはアラブ諸国からヨルダンの連邦への支援が急増しました。パレスチナ人はイスラエル人の死傷者を出すことに成功していませんでしたが、フセイン王は彼らに信用を与えることを許可しました。戦いの後、フセインは「私たちはすべてフェデーンである位置に達するかもしれないと思う」と宣言した。しかし、PLOの勢力が余波で成長し始めたため、フェダイエンはハシェミット君主制の打倒について公然と語り始め、ヨルダン当局とのその後の緊張は、最終的に1970年黒人事件の際のレバノンへの追放で急発した。

バックグラウンド

パレスチナ人グループは、6日間の戦争の前にヨルダン川西岸とヨルダンの両方からイスラエルの標的に対する攻撃をほとんど開始しなかったが、そのいくつかはイスラエルを報復させ、報復作戦として知られるようになった。 1967年6月の6日間戦争でヨルダン川からヨルダン川西岸が押収された後、イスラエルはそこにある既存のパレスチナ人グループファタハネットワークを破壊しました。しかし、1968年初頭、ファタハゲリラは、ヨルダン川の川岸の基地からイスラエルを襲撃し始めました。これらの攻撃のほとんどは、イスラエル国防軍によってブロックされました。時には、ヨルダン軍の歩兵と砲兵部隊がファタハ隊に火をまき、IDFとヨルダン軍の間で頻繁に直接の小競り合いを引き起こした。 2月14〜15日に、ヨルダンの迫撃砲は、ベイトシェアンバレーとヨルダンバレーのイスラエルの入植地のいくつかを攻撃しました。イスラエルの大砲と空軍は、ヨルダンの基地と大砲の砲台に加えて、アメリカが資金援助した東ゴール運河（現在はアブドラ国王運河として知られている）に対して報復しました。その結果、数千人のヨルダンの農民が東に逃げ、フェダイエン（パレスチナの大義のために自らを犠牲にする意思のあるエージェント）が谷に移動しました。アメリカが支援する停戦が手配され、フセイン国王はこれらのグループがヨルダンを攻撃の基地として使用することを防ぐと宣言した。

2月、フセイン王は20人の軍隊と警察を送り、ファタハ部隊にカラメの町を去るよう命令した。到着すると、コラムは機関銃を振るう男性に囲まれていることがわかりました。彼らの司令官は、「あなたが去るか死ぬかを決めるのに3分ある」と言った。彼らは撤退した。 3月までに、数百人の民間人がキャンプに住んでいた。主にファタハからの約900人のゲリラと、そこに本部があるPLOリーダーのヤセルアラファトがいた。

イスラエルでは、軍事情報局長のAharon Yarivが、襲撃はファタハの威信を傷つけると述べた。一方、イスラエルのアバ・エバン外相と彼の局長ギデオン・ラファエル-ヨルダンと米国の良好な関係によるアメリカの不利な反応を念頭に置いて-襲撃が無実の民間人の死をもたらし、政治的損害を与える恐れがあるイスラエル。 Haim Bar-Lev参謀長は、「クリーンアクション」を約束しました。イスラエル国防相のモシェ・ダヤンは、襲撃の「主たる承認」を求めたが、これは内閣によって拒否された。 12月13日、カラメ作戦は次の夜に予定されていたが、空Para部隊35旅団​​とサイエレットマトカル特殊作戦部隊の両方の手に渡された。手術は中止され、3月12日に予定が変更され、その後再び中止されました。ダヤンはバスが鉱山に衝突するかもしれないと他の大臣に警告した。 3月18日、イスラエルのスクールバスがアラバのBe'er Ora近くの鉱山で爆破され、大人2人が死亡し、10人の子供が負傷しました。これは3か月強で38番目のファタハ作戦でした。その夜、内閣は攻撃を承認しました。米国は、イスラエルにフセイン国王からのメッセージを送ることにより、それを阻止しようとしました。イスラエルのレヴィ・エシュコル首相は内閣でさらなるカウンセリングを求めた。国家宗教党のリーダーであるHaim-Moshe Shapiraだけが声に出して攻撃に反対し、教育大臣のZalman Aranも攻撃に反対したが、沈黙を保った。かつてファタハのメンバーであり、コードネーム「グロティウス」であるintelligence報機関の情報提供者がおり、カラメとその周辺の基地に精通していると言われていました。グロティウスは、6日間戦争の前夜に、パレスチナ解放軍の第421コマンド大隊のメンバーとしてヨルダンに到着したと言われています。大隊を捨てた後、彼はシリアのハマ収容所で訓練し、後に西岸に滑り込んだ。イスラエルは、ヨルダン人が侵略を無視すると想定したが、イスラエル人は彼らからの強い抵抗に遭った。

前奏曲

3月4日、ヨルダンのintelligence報機関は、国境近くでイスラエルの活動を検知し始めました。IDF軍は、アレンビー橋（現在はキングフセイン橋）とダミア橋（現在はアダム橋）の近くに集中し始めました。ヨルダンは、第1歩兵師団に、これらの橋の近くとカラメ周辺の陣地を取るように命じました。 3月17日、ダヤンは連邦政府が「恐怖の新しい波」に備えていると警告しました。ヨルダンのフセイン国王ができなかった場合、イスラエルはこれを封じ込めるための措置を講じます。エシュコルはクネセットにそのメッセージを繰り返し、同日、イスラエルのヨセフ・テコア大使は、彼が「アラブ人の繰り返しの攻撃行為」と呼んだものに対して、2つの苦情を国連に提出した。

3月20日までに、ヨルダンはイスラエルの第7装甲旅団、第60装甲旅団、第35空Para部隊、第80歩兵旅団、アレンビー橋とダミア橋の間の5つの砲兵大隊の一部を特定しました。ヨルダン人は、イスラエル人がアンマンを駆逐して攻撃を計画しており、陸軍が橋の近くに位置し、第60装甲旅団が第1歩兵師団に加わると想定した。ヨルダンはまた、装甲車、対戦車、砲兵部隊のほとんどを第1歩兵師団に追加しました。総火力は、105個のパットン戦車と88個の大砲でした。歩兵師団は橋の近くに配置され、それぞれに戦車会社がありました。大砲は主に、トポロジカルな優位性のためにカラメを見下ろすヨルダン渓谷の高い尾根に配備されました。

イスラエル軍は、装甲旅団、歩兵旅団、空para部隊大隊、工学大隊、および5つの大隊よりも少ない。ユニットは4つのタスクフォースに分割されました。これらの最大のものは、アレンビー橋を渡り、南からカラメに到達することでした。 2つ目は、ダミヤ橋を渡り、北からカラメに到達して、挟み込みの動きを完了することでした。一方、空tro部隊はヘリコプターで町に持ち込まれ、第4部隊はアブドラ国王橋に迂回攻撃を行い、ヨルダン軍をカラメから引き離し、主な攻撃をカバーします。

攻撃の前に、イスラエル空軍（IAF）はヨルダン軍にイスラエルに彼らを傷つけるつもりはないこと、そして彼らが介入してはならないことを伝えるリーフレットを落としました。リーフレットは無視されました。タイム誌は、フェデーンがエジプトのintelligence報機関によって事前に警告されていたと報じ、カラメを訓練基地として使用した2,000人のアラブ部隊のほとんどが周囲の丘に引き戻されてイスラエルを狙撃したことを報告した。約200人のゲリラが町を守るために中にとどまりました。その後、アラファトの代理人アブ・イヤドは、彼とアラファトがCIAからそれを学んだヨルダン将校によるイスラエルの攻撃についてだまされていたと彼の回顧録で主張した。

戦い

3月21日午前5時30分、イスラエル軍は3つの橋を同時に攻撃しました。戦闘技術者は北​​にポンツーン橋を建設し、軍隊は川を渡った。イスラエルの陣頭指揮官はアレンビー橋を渡り、シュナト・ニムリーンに向かって前進した。

午前6時30分に、イスラエルのヘリコプターがカラメの北の空para部隊大隊の大部分に着陸し始めました。イスラエルの航空機は、空tro部隊が町を包囲した後、ファタハ宛のリーフレットを落とすことになっていた。しかし、厳しい気象条件のため、空para部隊を飛ぶヘリコプターは20分遅れて到着しました。ファタハの指揮官とヨルダンの大砲に支えられたヨルダンの常連の抵抗を受け、空tro部隊は大きな損失を被った。南部のタスクフォースがカラメに向けて北へのドライブを開始したとき、彼らは鎧、砲兵、対戦車兵器に支えられたヨルダン歩兵旅団に遭遇しました。イスラエル空軍は空爆を開始しましたが、掘られたヨルダン人にわずかな損害を与えることができました。ヨルダン人は確固たる地位から戦い、いくつかのイスラエルの攻撃を撃退した。

南部では、ヨルダンの砲撃により、イスラエル人がアブドラ橋の場所に別のポンツーン橋を立てることができず、イスラエルの前進はそこで止まりました。アレンビー橋を渡った後、第7装甲旅団はシュナから3方向に広がりました。1つ以上の会社が北にカラメに向かいました。歩兵大隊と戦車大隊が東に移動し、ソルト道路を塞いだ。そして別の歩兵大隊が南に移動し、アブドラ橋を渡ろうとする部隊を支援した。一方、ダミア橋を渡った部隊は東岸に定着した。エンジニアは新しい橋の建設を開始し、部隊は東のムスリジャンクションに進みました。ムスリを服用した後、カラメへの意図的な南進は、ヨルダン第1師団の北旅団によって撃退されました。

アレンビー橋を経由してカラメに向かっている部隊は突破して町に進み、7時前に到着しました。 8:00までにイスラエル軍が町を支配し、イスラエル人が予想したよりも大きなPLO基地となった。空tro部隊と組み合わせて、このイスラエル軍は第1師団の中央旅団と多くのファタハ戦闘機との激しい戦闘に従事しました。空tro部隊と装甲隊の一部は、ファタハ収容所で活動するために北に向かった。空para部隊はキャンプのほとんどを破壊した。アラファトを含むパレスチナ人の多くは東に逃げました。アレンビーブリッジの残りの部隊は、第1師団の中央部と南部部隊の要素、およびソルトの戦車大隊により、シュナの東と南に封鎖されました。南から侵入するイスラエル軍の右側にあるイスラエルの歩兵と鎧の小さな部隊は、アブドラ王橋の近くに配備されたヨルダン軍の攻撃からアレンビー橋軍を保護しようとしました。ヨルダン人は何らかの鎧で攻撃しましたが、イスラエル人は抵抗し、戦いは膠着状態に変わりました。

イスラエルの歩兵と装甲の大部隊が東に行き、ソルトからアレンビー橋への道を塞ぎ、カラメの防衛に加わろうとするヨルダンの第60装甲旅団に遭遇しました。結果として生じた戦いで、ヨルダン人はイスラエルの戦車を破壊することなく8個のパットン戦車を失い、その後丘に撤退して掘り下げてイスラエル軍を撃downし続けました。イスラエル空軍は、ヨルダンの鎧と砲兵の位置に対して空爆を開始しましたが、発砲を止めることはできませんでした。次の2時間以内に、イスラエルの大砲の火災と空爆が、ムスリカラメ道路、ソルト道路、アブドラ橋の東でヨルダンの防衛に対して行われました。イスラエル人は、カラメの占領を空爆と大砲で強化し、キャンプを破壊し始めました。合計175軒の家が爆破されました。

一方、アスタ作戦は、学校のバスが鉱山に衝突したサフィ近くの死海の南にあるいくつかの小さなゲリラ基地に搭載されました。基地は、イスラエルの地上部隊によって密な航空支援を受けて襲撃されました。約20人のヨルダンの兵士と警官と20人のファタフの戦闘機が殺され、27人が捕虜になった。イスラエル人は死傷者を出しませんでした。イスラエル軍はPLO軍全体を封じ込めることを望んでいらいらして、すぐに撤退しましたが、イスラエルの領土に戻るために戦わなければなりませんでした。 11:00にイスラエル軍は撤退し始め、シコルスキーH-34ヘリコプターが軍隊を避難させました。できるだけ多くの車両を回収するために命令が下されたため、撤退は20:40までに完了しました。彼らはヨルダンに残された2つの戦車の救助を計画していたが、後に計画を撤回した。

死傷者

死傷者の見積もりは異なります：

• イスラエル ：Chaim HerzogとKenneth Pollackは、死者28人、負傷者69人と推定し、Shabtai Tevethは1,000人の兵士から32人が死亡し、70人が負傷したと推定しています。イスラエルの戦車27隻はヨルダンの大砲により損傷を受け、そのうち4隻が残され、2半軌道、6機の装甲車、1機のダッソーオウラガン航空機が安全にパラシュートで成功しました。ミラージュは土地をクラッシュさせなければなりませんでした。
• ヨルダン ：ゼエフ・マオズとベニー・モリスは、ヨルダン人の兵士約84人と負傷者250人の姿を引用している。 4つが捕獲されました。 30台のタンクが破損しました。他の推定では、40人が死亡し108人が負傷したと主張している。
• PLO ：ヘルツォーク：200名が死亡、150名が捕獲。モリス：156人が死亡、141人が捕虜。ポラック：死者100人、負傷者100人、捕虜120〜150人。モリスによると、対応するアスタ作戦中にさらに20人のPLOゲリラが殺され、27人が捕獲された。テベスは170人が死亡し、130人が捕虜になったと述べています。

ギャラリー

イスラエルを取り巻くヨルダンの兵士たちは、アンマン中をパレードし、ハシェミテ広場に展示されていたトラックとタンクを放棄または破壊しました。

余波

イスラエルはファタハ収容所を破壊するという目標を達成し、戦術的なレベルでは、実際に戦闘はイスラエルに有利に終わった。 「カラマ作戦は、ヨルダン川沿いに展開されたPLOユニットの脆弱性を露呈したため、彼らは集中力を山に上げました。これにより、追加の負担が課され、西岸への作戦がこれまでよりも複雑で困難になりました」政治的には、しかし、イスラエルは世界の意見によって強く非難されました。国連駐日米国大使アーサー・ゴールドバーグは、「これまでの暴力行為に比例しない規模で起こったばかりの軍事的対抗措置は、大いに嘆かわしいと考えています」と述べた。イスラエル駐在米国大使のウォルワース・バーバーは、20年後には歴史家がその日をイスラエルの破壊の始まりとして書き留めると述べた。 Ebanはアンバサバーの声明を内閣に報告し、Menachem Beginはそのような発言を内閣会議で引用してはならないと述べた。

比較的高い犠牲者はIDFにとってかなりの驚きであり、イスラエル人にとって驚くべきものでした。パレスチナ人自身は勝利していませんでしたが、フセイン国王はパレスチナ人に信用を与えました。しかし、カラメの戦いはファタハにプロパガンダを後押ししました。当時のイスラエル外務省のギデオンラファエル局長は、「この作戦は、ヤセルアラファトのファタハ組織に多大な影響を与え、もはやホームレス難民の人道的問題としてではなく、パレスチナ問題を国際的な議題に取り返しのつかないほど植え込んだ」と述べた。作戦を指揮したウジ・ナルキスは、戦闘の直後にユダヤ人庁の地位の中央司令官を辞任した。

ヨルダンは、戦いに勝ったと主張し、それを占領し、PLOへのヨルダンの支援により、罰として機能するはずだったセキュリティバッファーゾーンに変わる意図で、バルカ県のイスラエルのドライブを停止しました。ヨルダン人は、襲撃するイスラエル軍の規模が戦闘に入るのを見て、この仮定をしました。アラファトは、「私たちがやったことは、パレスチナ人がもはや難民の数ではないことを認識させることです。しかし、自分の運命の手綱を握り、自分たちを決定する立場にある人々のメンバー自分の未来」。パレスチナ人とアラブ人は一般に、戦闘をそれまで「無敵」と見なされていたIDFに対する心理的な勝利と見なし、ゲリラ部隊への補充が急増しました。 Fatahは、5,000人のボランティアが戦闘の48時間以内に参加を申請したと報告しました。 3月下旬までに、ヨルダンには約20,000人のフェデーン人がいました。

イラクとシリアは、数千人のゲリラに訓練プログラムを提供しました。クウェート率いるペルシャ湾岸諸国は、彼らの何万人ものパレスチナ人労働者の給与に対する5％の税を通じて彼らのために資金を集め、レバノンでのファンドドライブはベイルートだけから50万ドルを集めました。パレスチナの組織は、行動中に殺されたすべてのゲリラの家族に対する生涯の支援を保証し始めました。戦闘後1年以内に、ファタハは約80か国に支部を構えました。

戦いの後、ファタハは一般的な所属を達成するために共同プロジェクトに従事し始めました。カラメの戦いとその後のPLOの強さの増加は、ブラック９月として知られる1970年の内戦の重要な触媒であったと考えられています。ヨルダンを支配します。

その後、国連安全保障理事会は、イスラエルのヨルダン領土への襲撃と停戦ラインの違反を非難する決議248を発行し、イスラエルが軍事地域の民間人の安全を確保するよう奨励した決議237を想起しました。決議は、報復は容認されるべきではなく、そのような違反の繰り返しは安全保障理事会がさらなる措置を講じることを強制するであろうと断言した。

この戦闘はイスラエルとパレスチナ人の最初の交戦であり、パレスチナ人は自爆テロを使用しました。 2011年にIDFがリリースしたファイルは、イスラエルの公式の物語と矛盾しており、イスラエルの物語は、この操作がバス事件の報復として行われたと主張しています。ファイルは、IDFがバス事故の1年前の1967年に2つのオペレーションの計画を開始したことを明らかにしました。彼らはまた、ヨルダン川がヨルダン川西岸を依然として支配している間に、IDFが1966年にヨルダン川を渡る練習をしたことを明らかにしました。

歴史学

イスラエルの歴史

イスラエルは、カラメ収容所を破壊するという目標を達成した後、協調撤退を実施したと主張しています。しかし、カラメに参加したイスラエル軍人はほとんど同意しません。セントラルコマンドのオペレーションブランチのチーフ、アリック・レジェフ中佐によると、

イスラエル装甲隊の軍曹であるモシェ・ブルブルトは後にカラメへの参加について話しました。「私の周りのすべてが燃えていました。

アシェル・ポラット博士は、「作戦の教訓は、ヨルダン軍と戦うことは間違いであることが明らかになった」と述べた。

イスラエル国防軍のSayeret Matkal部隊の司令官であるMuki Betserは、彼の本に次のように書いています。

イスラエルのマスコミである2011年のHaaretzの記事は、この戦いを「イスラエルの軍事史で最も暗い章の1つ」と説明しました。

ヨルダンおよびパレスチナの歴史

アラブの歴史家は、イスラエルが1967年の6日間戦争でアラブ人を打ち負かした直後に起こったように、イスラエルはその能力に自信を持ってカラメの戦いに参加したと主張しています。カラメに入隊するイスラエル軍の規模により、ヨルダン人は、イスラエルがバルカ州を含むヨルダン川の東岸を占領し、イスラエルがわずか10か月前に捕らえたゴラン高原と同様の状況を作り出すことを計画していたと推測させました、交渉チップとして使用されます。ヨルダン人は、モシェ・ダヤンが占領した後、前日にイスラエルのジャーナリストをヨルダン西部で昼食に招待したと主張している。

カラメの戦いは、多くの芸術作品、切手、ポスターの主題でした。

参考文献

• Dupuy、Trevor N.（2002）。 とらえどころのない勝利：アラブ・イスラエル戦争、1947–1974ミリタリーブッククラブ。
• ヘルツォーク、チャイム;シュロモ・ガジ（2005年7月12日）。 アラブ・イスラエル戦争：中東の戦争と平和 。ビンテージ。 ISBN 1-4000-7963-2。
• カーツ、アナトN.（2006年1月30日）。 ファタハと暴力の政治：民衆闘争の制度化 。サセックスアカデミックプレス。 ISBN 978-1-84519-032-3。
• モリス、ベニー（2001年8月）。 正義の犠牲者：シオニストとアラブの対立の歴史、1881〜2001年 。ビンテージ。 ISBN 978-0-679-74475-7。
• ポラック、ケネスM（2004年9月1日）。 戦争中のアラブ人：軍事的有効性、1948–1991 。バイソンの本。 ISBN 978-0-8032-8783-9。