ハーローの戦い

バローオブハーロー （スコットランドゲール語： キャスゲールビーチ ）は、1411年7月24日にアバディーンシャーのインバルーリーのすぐ北で戦ったスコットランドの一族の戦いでした。それは中世の間にスコットランド北西部の男爵と西海岸の男爵との間で戦った一連の戦いの一つでした。

この戦いは、スコットランド北部の大きな地域であるロス伯爵に対する競合する主張を解決するために戦われました。スコットランドの摂政であるアルバニー公爵のロバート・スチュワートは、hisのユーフェミア・レスリーの守護者として伯爵を支配していた。この主張は、ユーフェミアの叔母のマリオタと結婚したロード・オブ・ザ・アイルズによって争われました。ドナルドは力で伯爵をつかむつもりでロスに侵入した。

最初に、彼はディンウォールの戦いでマッカイの大部隊を破った。彼はディンウォール城を占領し、その後10,000人の氏族とともにアバディーンで前進した。インバルーリーの近くで、彼は1,000人から2,000人の地元の紳士に会いました。多くは鎧で、3月伯爵によって急いで集められました。激しい戦いの後、明確な勝利者はいませんでした。ドナルドは西部諸島に後退する前に900人を失い、3月は600を失った。後者はアバディーンが救われたことで戦略的勝利を主張でき、1年以内にアルバニーはロスを奪還し、ドナルドを降伏させた。しかし、マリオタは後に1424年にロスの伯爵を授与され、島の領主は15世紀の大半にわたってタイトルを保持していました。

戦いの猛烈さは、「レッド・ハーロー」というあだ名を付けました。ガリオック礼拝堂の教会とバラードと音楽によって、おそらくインバルーリーの町の近くの戦場にある高さ40フィート（12 m）の記念碑によって記念されています。

バックグラウンド

暗黒時代には、後にスコットランドになった地域は、西海岸のダールリアタと南東のアルバのゲール王国と、北東のフォルトリウが最も重要なピクト王国に分けられました。さらに、後にノーサンブリアの一部であるベルニシアのアングロサクソン王国、およびカンブリアのブライトニック王国もありました。西側ではバイキングの影響が強まり、1156年に北リア諸島がロードオブザアイルズの支配権を握りました。アルバのガエルは11世紀にストラスクライド王国の征服からブライトニックの要素を獲得し、ますます吸収されました。ノーマン-フランスとアングロ-サクソンの文化、影響は北東のピクティッシュ地域にも広がっています。フォートリウの土地は、1130年にアルバによって征服され、エディンバラの王から半独立した領土に断片化されたモーレイの偉大なモルマーム王国（王国）の一部になりました。

このように、モレイの貴族と西海岸の氏族の間の紛争には長い歴史がありましたが、一部の歴史家は、スコットランドの高地と低地の間、またはケルトとチュートンの間の衝突としてハーローを提示します。ジョン・ヒル・バートン（1809–1881）ローランド・スコットランド・ハーローでは、「バノックバーンよりも記憶に残る救出として感じられた。イギリスが服していることを知っていて嫌いだったこと。彼らの恐怖の源に開かれた山の野avな敵に抑えられること」不明な文字と範囲」。しかし、ロバート・レイトir （1874–1936）は、 スコティクロニコンとプラスカルデン書の2つの現代の記述に人種的反感を検出せず、 ハローを人種間の対立としてではなく、スコットランドの2つのグループ間の対立として見た。他のゲール語。 Raitは、略奪の略奪であるというブキャナンの見解に言及しています。

ロス伯爵の主張

ロス伯爵はスカイからロス、インヴァネスシャーに至る広大な領土であり、ネアンとアバディーンシャーの辺境の土地に勝っていた。 1370年にウイリアム（ウィリアム）は、ロス伯爵がダビデ2世から憲章を受け取り、タイトルの権利を確認し、男性相続人がいない場合、伯爵、タイトル、土地の全体が「長女」に落ちることを指示した。常に」分割なし。 Uilleamは1372年に男性の後継者なしで亡くなり、タイトルは娘Euphemiaに渡されました。最初の夫であるウォルター・レスリーirによって、ユーフェミアにはアレクサンダー・レスリーとマリオタ（マーガレットまたはメアリーとして認可された）という2人の子供がいました。ウォルターの死後、ユーフェミアは1382年にアレクサンダー・スチュワート伯爵（「バーデノックの狼」）と結婚し、スチュワートに伯爵の支配権を与えました。 1392年、アレクサンダー・スチュワート、3月伯爵を含む多くの子供がいたマイリード・イングリッシュ・イーテインと長い間住んでいたため、結婚は破棄されました。ユーフェミアは1394年に亡くなり、息子のアレクサンドル・レスリーが称号を継承しました。

アルバニー公爵ロバート・スチュワートは、父ロバート2世の治世の終わりにかけてスコットランド本土を効果的に支配していた。彼の力は彼の無効な兄ロバートIIIの治世（1390–1406）の間に増加した。アルバニーの娘イザベル・スチュワートは1398年以前にアレクサンドル・レスリーと結婚し、彼らの唯一の子供はユーフェミアとも呼ばれる病気の娘でした。 Calendar of Fearnによると、レスリーは1402年5月8日に亡くなりましたが、娘はまだ未成年でした。アルバニーはユーフェミアのワードを獲得し、ロスを支配した。 1406年4月、イギリス人によるロバート3世の相続人ジェームズとロバートの死を捕らえた後、アルバニーは摂政として確認された。アルバニーは1420年9月に亡くなるまでスコットランドを統治し続けました。

一方、ロード・オブ・ザ・アイルズのドナルド（ドムナール）は、ユーフェミアの叔母であるマリオタとの結婚を通じてロスの伯爵を主張した。また、1405年9月16日にイギリスのヘンリー4世と同盟を結び、1408年5月8日に更新されました。1408年の条約はハーローのキャンペーンの鍵であり、ロスに対する主張は単なる口実に過ぎないと信じていました。スコットランドの低地に対するドナルドとイギリス軍の調整された敵対行為、ハーローの後に放棄された計画。

ディンウォールの侵略と戦い

ドナルドは攻撃の準備に時間がかかりましたが、1411年に彼はマルの音の上のアードトルニッシュ城で軍隊を集め、ロスに侵攻しました。彼はロス伯爵の座であるディンウォールで「深刻な紛争」が起こるまで反対に会いませんでした。そこでは、ディンウォールの戦いで、「ストラスネイバー」のマッカイ一族の大部隊と戦いました。リーダーのアンガス・ダウ（アンガス・ダブ、アンガス・ダフ）マッカイは捕らえられ、弟のロリー・ガルドは「部下の大部分」とともに殺されました。ドナルドは後に結婚でアンガスに娘を与えました。その後、ドナルドはディンウォール城を占領しました。

ドナルドは彼の軍隊をインヴァネスに集め、ボインとエンジー（リバーズデベロンとスペイの間にあるバンフシャー北部）にいるすべての戦闘員を呼び寄せて軍隊に加わりました。彼はその後、抵抗をほとんどまたはまったく会わずにモライを一掃した。その後、彼は南東に曲がり、現代のA96道路のルートをほぼ辿ったが、主要道路は現在のように南ではなくウリエ川の北を走っていた。ドナルドの部隊は、3月伯爵アレクサンダースチュワートに属するストラスボギーとガリオックで「大過剰」を犯しました。ついに、ハイランドの大群は、インバルーリーとアバディーンの間の海岸平野の前のグランピアンズの最後の丘、ベンナチーにやって来ました。ドナルドはしばしばアバディーンを燃やすと約束していましたが、現在は彼はバーグから20マイル（32 km）以内にいました。 1411年7月23日に、彼はインバルーリーのすぐ北、ウリー川に架かる橋の北西2 kmの高地にキャンプを設置しました。

3月伯爵は彼らの前進について十分な警告を受け、バッカン、アンガス、ザマーンズ（キンカーディンシャー）の貴族の中から部隊を集めました。アーヴィング、モール、ウツボ、ストライトン、レスリー、スターリング、ラヴェルは、それぞれの氏族長が率いていました。マールはインバーネス-アバディーン道路の戦略的な町であるインバルーリーに部隊を集め、7月24日の朝に侵略者に会うために北西に行進した。

戦い

Scotichroniconによると、2つの軍隊は1411年7月24日金曜日のセントジェームズのf宴の前夜に戦闘に参加しました。同じ情報源は、ドナルドの軍隊を10,000人の島民とロスの男性に置きました。彼らは剣、弓とand、短いナイフと丸いタージシールドで武装していた。

ほとんどの普通の高地人は、もしあれば、 コトゥンとして知られるパッド入りのガンベソンを鎧のために身に着けていたでしょう。裕福な高地人は、アイルランドや島の絞首台と同様の方法で、長いパッド入りのギャンベソン、郵便の持ち物、時には部分的なプレートを装備していました。

伝統的には、彼らはおそらく数千人であり、かなりの数の騎士がいる1000人から2000人の間の数の部隊に直面したという。ギルバート・ド・グリーンローirはハーローで亡くなり、キンケル教会の墓石はマーの騎士がどのように装備されていたかを示しています。ギルバートirは手と半剣を持っており、プレートアーマーの下に郵便で補強された武装ダブレットを備えたオープンフェイスのバシネットヘルメットを着用しています。 3月の部下は、槍、メイス、戦闘axesも携行しました。アバディーンのタウンハウスのエントランスホールにある黒い鎧は、アバディーンのプロボストであるロバート・デイビッドソンのものであり、彼はほとんどのブルジェと一緒に戦いに落ちたという伝統があります。

島民を発見すると、3月、軍隊を戦闘配列に編成しました。主軍は、ジェームズスクリムジョーir（ダンディー巡査、スコットランドの遺伝的標準旗手）とアレクサンダーオギルビーunderの下で、少人数の前衛兵の背後にいます。オーキターハウス（アンガス保安官）。彼はおそらく騎兵を騎兵予備として、歩兵はシルトロン、密集したスピアマンの配列に配置して、軍を3つに分割したでしょう。かなりの数の射手の言及はありません。島民は伝統的なくさび形またはくさび形に配置され、ヘクター・マクリーンが右翼を指揮し、マッキントッシュ氏族長が左側を指揮した。最初、氏族はスクリムジョールの部下に進軍したが、装甲柱に多くの印象を与えることができず、多くが殺害された。しかし、撃退された島民のすべての波は、新鮮な男性に置き換えられました。一方、マーは彼の騎士をドナルドの軍隊の本体に導き、同様の結果を得た。島民は騎士の馬を降ろし、暗闇を使って騎手を完走させました。

日暮れまでに、バラードは、オギルビーとその息子、スクリムジョール、ロバート・モールule、トーマス・モローir、ウィリアム・アベルネシー、ローリストンのアレクサンダー・ストライトン、ジェームス・ラヴェル、アレクサンダー・スターリング、ドラムのアレクサンダー・アーヴィンを含む600人の男性が死んだと主張しています。マクリーンの歴史によると、後者はヘクターマクリーンと決闘し、両方が死ぬまで続いた。多くの家族は首長だけでなく、家のすべての男性を失いました。バルケインのレスリーは6人の息子と共に亡くなりました。ドナルドは900人の男性を失いました。これは彼の総部隊のはるかに少ない割合ですが、司令官の2秒を含みます。チャッタン氏族の首長であるマッキントッシュの歴史では、マッキントッシュが彼の友人や人々、特にクラン・ビーン（氏族マクビーン）の多くの喪失を嘆いたことが記録されています。

退却するには弱すぎたため、3月と彼の生き残った部隊は戦場にキャンプし、朝に戦闘が再開することを期待していました。夜明けに、彼らはドナルドが夜中に撤退し、最初にロスに退却し、次に島に戻ったことに気付いた。双方の死傷者はどちらも勝ったとは感じなかったが、3月はドナルドをアバディーンから遠ざけ、島民にとって決定的な勝利の欠如は敗北と同じくらいひどかった。

余波

倒れた人々の多くは、インバルーリーの南のキンケル教会に埋葬されました。殺されたスコットランドの相続人は、英語との戦いで亡くなった人の相続人と同じように、死の義務から免除されました。ドナルドが単に休息して部隊を強化しただけだと疑ったアルバニーは、秋に軍隊を集めてディンウォールに進軍し、城を占領してロスの支配を取り戻した。 1412年の夏、彼はドナルドの所有物に対する3つの攻撃を行い、ドナルドにロスに対する主張を放棄させ、スコットランドの王冠の家臣になり、将来の善行に対する人質をあきらめた。条約は、アーガイルのロック・ファインの入り江であるポルギルベ/ポルギリップ（ロッホ・ギルプ）で署名されました。

1415年6月3日、ユーフェミアはモーレイ伯爵トーマス・ダンバーと結婚することが提案されたが、教皇委員会は12歳でアルバニーの息子バッカン伯爵に彼女の土地と称号を（おそらく強制力で）降伏する前に到着しなかった1415年6月、その後彼女は修道院に入室したようです。しかし、1424年のヴェルヌイユの戦いでバッカンは殺され、アルバニーの後継者はジェームズ1世がスコットランドに戻ったときに処刑または追放された。マリオタはロスの伯爵領をもう一度主張し、ジェームズ1世は1424年に彼女にそれを授与しました。ドナルドの息子アレクサンダーは1429年に彼女の死のタイトルを引き継ぎました。

Harlaw後、月の伯爵はScotichroniconによると「Mounthを超えた国の受け入れほぼすべての北側に支配しました」。彼は叔父のアルバニーと「不安な同盟」に入ったが、アルバニーの相続人の破滅は北を支配する3月を去った。アレクサンダーは1429年にロスへの侵攻を試み、ロッハバーの戦いで3月に敗北し捕虜になった。次に、3月は、インバーロッキーの戦いで、ドナルドのneドナルドバロックの手で壊滅的な敗北を経験しました。その結果、アレクサンダーはインバネスを占領し、1437年までにロス伯爵と見なすことができました。その年、ジェームズ1世の死後、新しい摂政ダグラス伯爵によってタイトルが正式に確認されました。

記念と考古学

この戦いは「スコットランドの土で起こった最も困難な戦いのひとつ」として記憶されるだろう。戦闘は非常に激しいため、戦いは「レッド（リード）ハーロー」として歴史に残ることになりました。戦いは行進、 ハーローの戦い 、およびチャイルドバラード163などのバラードで記念されます。メイドには、明らかに同じ曲を共有する別のバラードがありますが、彼はその古代に懐疑的です。ウォルター・スコットirは、特に第40章のElspethのバラードで、1816年の小説The AntiquaryでHarlawについて言及しています。

伝統的には、3月、戦いの後にガリアックのチャペルを設立し、倒れた魂のために大衆を祝った。 1911年、アバディーン市議会は、インバルーリーの町の北に位置するハーロー記念碑を、プロボスト・ロバート・ダビッドソンと戦いで倒れたアバディーンのブルジェを記念して建てました。ウィリアムケリー博士によって設計され、ハーローハウスの南に位置する花崗岩の記念碑は、六角形で高さ40フィート（12.2 m）です。かつて戦闘に関連していたエリアには、かつてはいくつかのケアンが存在していましたが、現在はほとんど残っていません-ドラムのケアン、プロボストデビッドソンのケアン、ドナルドの墓、リガーススタン。 1837年に12の人間の骸骨がHarlaw Houseの北東で発見されました。石aやフリントコアなどの先史時代の遺物がいくつか発見されていますが、戦闘に直接起因する遺物は記録されていません。ただし、戦場は2011年歴史的環境（改正）法の下で歴史的スコットランドによってインベントリされ、保護されています。