ハリドンの丘の戦い

ハリドン・ヒルの戦い（1333年7月19日）は、スコットランド独立戦争の第2次戦争中に戦われました。アーチボルドダグラスirに率いられたスコットランド軍は、バーウィックアポントゥイードを救おうとした際に、イングランドのエドワード3世の不利な地形でイギリス軍に大敗しました。

継承されていない

ロバート・ブルースがバノックバーンで勝利した後、多くのスコットランドの貴族はスコットランドの大義への忠誠を誓うことを拒否しました。そうしなかった人々は放棄され、スコットランドを去り、イギリスまたはフランスのエドワード・バリオールと力を合わせ、彼が彼の広大な英語のサポートで究極の勝利者になることを望んだ。 1328年のノーサンプトン条約は、ロバート・ブルースによるエドワード2世の敗北後の30年以上にわたる断続的な戦争に終止符を打ちました。翌年のブルース自身の死により、非継承者であるバリオールとイギリス人がスコットランドに再び侵入する機会が開かれました。

1332年、ジョン・バリオール王の息子であるエドワード・バリオールと第4代バッカン伯ヘンリー・ボーモントの指揮の下、これらの男性はエドワード3世の全面的な支援を受けてスコットランドに侵攻し、ダップリン・ムーアの戦いでブルースの支持者を破った。この成功に基づいて、バリオールはスコットランド王に選ばれました。しかし、彼の新しい領域での支援は非常に限られていたため、彼は数か月後、アーレイド・ダグラスir、モーレイ伯爵、スチュワードを中心とするデイヴィッド2世の支持者によってアナンに待ち伏せされました。バリオールは半身なりのイングランドに逃げました。彼はエドワード王に援助を求めたが、すでにスコットランド南東部のすべての郡を引き換えに譲ることを約束した。エドワードは中立性の見せかけをすべて捨て、バリオールをスコットランドの王として認め、戦争の準備を整えました。

包囲されているベリック

1333年の初めには、国境の雰囲気は緊張していました。イギリスは公然と戦争の準備をしていた。スコットランドでは、「良い」サー・ジェームズ・ダグラスの兄弟であり、現在は未成年のデビッドの保護者であるアーキバルド・ダグラスが、ベリック・アポン・ツイードの防衛の手配をしました。武器と物資が集められ、町の防衛はアレクサンダー・セトンirに委ねられました。これらの準備はすべて、3月10日にバリオールがロクスバラシャーに渡った時点までに完了しました。継承されていない領主のほかに、彼は多くの英国の大君主を伴っていました。軍隊は、包囲されていたバーウィックに向かって急速に前進した。前年の詐欺はなくなりました。 Balliolは、英国の利益のために非常に率直に行動していました。第二次独立戦争が進行中でした。

エドワードは、ノーサンバーランド沿岸のバンバラ城の安全地帯でフィリッパ女王を出た後、5月1日ごろに直接バーウィックに到着しました。彼の味方とプロテジェは、約2か月間バーウィックに滞在し、今までのように落ち着いていたため、町を包囲しました。溝が掘られ、給水が削減され、後背地とのすべての通信が終了しました。ガーディアンの無活動は、1319年の包囲に対するロバート・ブルースの迅速な反応とは対照的です。ダグラスは、すでに迂回襲撃で持っていた軍隊を使用するのではなく、国軍を集めるのに時間を費やしたようです。

イギリス王の到着により、バーウィックへの攻撃が本格的に始まりました。 Setonは活発な防御を実施しました。しかし、6月末までに、陸と海による繰り返しの攻撃の下で、彼の軍隊は消耗に近づきました。彼は短い休戦を要求し、許可されましたが、7月11日までに救われなければ降伏するという条件でのみでした。誠実さを保証するために、セトンは息子のトーマスを含む多くの人質を引き渡す必要がありました。スコットランドは今、イングランドがバノックバーン以前と同じ状況に直面していました。エドワード2世が1314年にスターリング城の救援に来たように、ダグラスは国民の誇りとしてバーウィックの救援に行かなければなりません。ガーディアンは収集に多くの時間を費やしていましたが、今ではすべてのイニシアチブが失われ、フィールドに連れて行かざるを得なくなりました。それにもかかわらず、ダグラスの力は国の力と団結の印象的な表現であり、ボランティアは世界の隅々からやって来ました。すべての中世の軍隊と同様に、正確な部隊数を見積もることは困難です。しかし、軍隊は少なくともバノックバーンで戦っていた軍隊と同じくらい強く、おそらくさらに強力だった可能性があります。ダグラスは今、国境への遅刻を始めた。

バンバラへ進みます

エドワードをバーウィックから引き離そうとして、ダグラスはセトンの休戦の最終日である7月11日にイングランドに入った。彼はノーサンバーランドの争いで、ツイードマスの小さな港まで東に進んだ。トゥイードマスはイギリス軍の目の前で破壊された。エドワードは動けなかった。ウィリアム・キースirが率いる小さなスコットランドのパーティは、古い橋の廃northernを越えてツイードの北岸に向かっていくのに苦労しました。キースと彼の部下の何人かは、町への道を強制することができました。ダグラスはこれを技術的救済と見なすことを選択し、エドワードにメッセージを送信して彼に出発を呼びかけました。これに失敗した場合、スコットランド軍は南に進み、イングランドを破壊するという脅威を伴いました。再びエドワードは移動しなかったので、ダグラスは南へバンバラへ行進し、おそらく以前のミトンの戦いにつながった出来事の繰り返しを望んでいた。王が王妃にどんな懸念を抱いていたとしても、彼はバンバラが強く、包囲に容易に耐えることができることを知っていました。さらに、スコットランドには、要塞を襲撃するのに必要な種類の装備を構築する時間がありませんでした。一方、バーウィックにとって、時間は間違いなく尽きていました。

プリンスが帰ってきた

エドワードは、6月28日の合意に関して、キースのバーウィックへの入国を救済と見なすことを拒否しました。停戦が終了し、町が降伏しなかったため、トーマス・セトンから始めて、彼は人質を壁の前に吊るすよう命じた。守備隊が降伏することを拒否する限り、その後の各日にさらに2つが絞首刑にされた。エドワードの決意は望ましい効果をもたらしました。セトンに残った人々の命を救うために、7月20日火曜日までに解放されなければ降伏することを約束して、新たな休戦を締結した。すべては、戦いにおけるスコットランドの勝利にかかっていました。このニュースはバンバラのガーディアンに伝えられました。すべての行動の自由を失った彼は、オオカミの歯の北に戻りました。

ハリドンヒル

エドワードと彼の軍隊は、ベリックの北西約2マイルのハリドンヒルに位置し、町と周辺の田園の素晴らしい景色を眺めることができました。この有利な点から、彼は問題の港へのすべてのアプローチを支配することができました。ダグラスが丘を迂回してベリックに直接行こうとする試みは、すぐに圧倒されたでしょう。ツイードを渡ってイギリス軍の西側にいたガーディアンは、7月19日にダンズの町に到着しました。翌日、彼は北西からハリドンの丘に近づき、敵が選んだ地上での戦いの準備をしました。それは壊滅的な決定でした。スコットランドの年代記であるPluscardenの本は、このシーンについて説明しています。

彼ら（スコットランド人）は戦いの順番で素晴らしい展示で町に向かって行進し、2つの軍隊の間に沼地のくぼみがあり、大きな下向きの傾斜があるハリドンヒルの戦闘場を無謀に、愚かに、そして不注意に選びました。彼らは英語が投稿されたフィールドに到達する前に、いくつかの絶壁、そして再びスコットランドの前に上昇がありました。

このアプローチはヘンリー・ド・ボーモンによって観察されました。ヘンリー・ド・ボーモンは、12月にヨークで2人が出会ったときにダップリン・ムーアに勝利をもたらした戦術についてエドワードに助言したでしょう。戦闘の順序は現在、デュップリンで使用されているものを反映しており、優れた強度によるいくつかのバリエーションがあります。軍隊は3つの師団に分かれており、歩兵、軍人、騎士で構成されていました。全員が防御的な姿勢で徒歩で戦う準備を整えました。左はバリオールが命じた。エドワードによるセンター。そして、ブラザートンの王の叔父トーマス、ノーフォークの第1伯爵およびイングランドの元Marによる権利。各師団の側面には、決定的な武器である英国のロングボウで武装した射手の6つの支持翼がありました。弓兵はくさびの形でわずかに前方に突出し、支持射撃を最大限に活用できるようにしました。これは後にクレシーで採用されました。エドワードはそれ以上の行動をとる必要がありませんでした。注意と良識が要求されたように、ダグラスが戦闘を拒否した場合、バーウィックはデフォルトで倒れます。

ダグラスの軍隊は、伝統的なシルトロン構成で作られた3つの師団に配置されました。ガーディアンは左を指揮しました。未来の王、ロバート・スチュワートがセンターを指揮しました。ジョン・ランドルフ、右の第3モーレイ伯爵。 Pluscardenが言うように、彼らは英語に従事するために下り坂を進み、湿地帯の広いエリアを渡り、その後ハリドンヒルの北斜面を登らなければなりませんでした。スコットランドの槍兵は、スターリングブリッジとバノックバーンで騎兵隊に対する価値を証明しましたが、ダップリンムーアとファルカークの戦いは、彼らが矢に対していかに弱いかを示していました。地面が悪いだけでなく、ガーディアンがエドワードの射手の大規模なランクを見て、これが騎兵の戦いではないことは明らかだったに違いありません。慎重な行動方針は、撤回し、より良い戦いの機会を待つことでした。しかし、これはベリックの自動損失を意味します。スコットランドは今や彼らの歴史の中で最も不利な戦いの一つと戦っていた。

みぞれに

スコットランド人が丘のふもとの沼地に入るとすぐに、最初の矢が降り始めました。シルトロンが湿地から自由になり、ハリドンの丘を登り始めると、彼らは大きな雲に落ち続けました。すべての勢いを失い、彼らはゆっくりと上方に移動したので、最も無頓着な射手でさえほとんどターゲットを打つことができなかったほど密集しました。射撃は非常に激しいので、多くの人があたかもみぞれの嵐のように顔をそむけました。 Lanercost Chronicleは次のように報告しています。「...正面を行進したスコットランド人は、顔に傷を負い、多くの英国の矢に盲目にされて自分を助けることができず、すぐに顔を吹き飛ばし始めました矢印と落下。」死傷者は重く、丘の下流で最も優れた部隊の一部が死んだり負傷したりした。生存者は上向きにrawい上がり、矢印を通り、待機中の槍に向かった。

敵と最初に接触したのはウッディの消耗したシルトロンで、左側のバリオールの師団を閉じた。スチュワートが続いて、中央のエドワード王に進軍した。ダグラスと彼の部下は、それほど遠くないエドリントン城のロバート・デ・ラヴェードルincludingを含めて、彼らのきっかけとなりました。しかし、スチュワートとダグラスが到着する前でさえ、モーレイの前列はバリオールとの白兵戦で失敗していました。矢に手を出さずに、シルトロンは壊れ、急に下り坂に後退した。パニックは中央から左に広がっています。イギリス人の矢が側面に向かっていると、スコットランドはダップリン・ムーアで行ったように、それぞれの男が彼の同志の死体の後ろに隠れようとしているかのように、混乱したマスで中心に向かって集まった。後部の人々は、殺害地から離れて沼地に向かって走り始めました。スコットランドの名誉は、アールオブロスと彼のハイランダーズによって救われました。彼らは勇敢な後衛の行動で死と戦った。

ロスが去り、ダグラスが死んで、イギリスの騎士たちは逃亡者を追いかけて馬に乗りました。スチュワートとウツボはなんとか逃げました。幸運な人はほとんどいませんでした。戦場は厳しい場所でした。ガーディアンは他の5人の伯爵とともに死んでいた。彼らはスコットランドの無名のコモンズの仲間で死にました。英語の犠牲者は少なかった。翌日、バーウィックは降伏した。

余波

町が降伏した直後、エドワードは第2男爵パーシーのヘンリー・ド・パーシーを巡査に命じ、記録官のトーマス・グレイの父であるサートン・グレイ・サーHeatを代理とした。エドワードは自分の役割を終えて南に向かい、スコットランドの残りの抵抗を鎮めるためにバリオールを去った。

ショックとお祝い

ハリドンのニュースは、スコットランド南部に衝撃波を送りました。エドワードはすぐに地域のいくつかの重要な地主の忠誠を受け取りました。イングランドでは、長年にわたる最初の勝利が国民の士気を大きく押し上げました。バノックバーンはついに復した。イギリスの詩人、ローレンス・マイノットは大喜びでした：

toune（Berwick）を予測する小さなあちこち、Haredon -hill はThaire という名前で、 多くの 野生のスコットの王冠、そして飼いならされたすべてのものです。 Thaireはすべての砂丘で生まれたテアの旗でした。

他のバラード奏者は、英国の国民的誇りの回復を祝った。

バーウィックとアバディーンからのスコッツ は、あなたがたがバーン ノック のバーンで、あなたがたはあまりにも熱心でした。 エドワード王は今、それを復しました 。

エドワードのハリドンヒルでの勝利は、ダンバーでの祖父の勝利よりもスコットランドにとって壊滅的な打撃でした。ダンバーの後、ほとんどの貴族は捕らえられて、別の日に戦うために生きていました。ハリドンの後、国の自然の指導者のほとんどは死んでおり、残った数人は隠れていました。スコットランドは土下座でした。当時、イギリスの勝利は非常に完全であったため、北方戦争の最後の終わりを告げたと言われていました。まだわずか5年後、年代記者のアダム・ムリムスは次のように書くことになる：

そして、男性は、スコッチ戦争が終わりに近づいたこと、そして自らを擁護または統治する意思がある、またはそうすることができなかったスコッチ国には何も残っていないことを自由に宣言する。しかし、続編が示すように、彼らは間違っていました。

ムリムがこれらの言葉を書く前に過ぎていた時間は、ハリドンが不毛の勝利であることを示していました。エドワードは彼の成功を活用するためにほとんど何もしなかった。スコットランドの抵抗力は弱いものの、完全に消滅することはありませんでした。

バリオールは北に進み、1333年10月にパースで議会を開催しました。それにより、ブルースのすべての領土交付を取り消すことで、土地を「非継承」に戻しました。そうすることで、彼は彼らの土地の貴族のまったく新しい世代を没収し、それによって継続的な紛争を確実にした。

わずか数年のうちに、一般的なスコットランド人の初期の指導の下で、後にジェームズ・スチュワートの後にイギリス人とその支持者が再び追放されました。

顕著な死傷者

アーチボルドダグラスug
ダグラスの王ウィリアムIV
ロス伯爵ヒュー
レノックス伯爵マオル・チョルイムII
アレクサンドルデブリュス、キャリック伯
ケネス・デ・モラビア、第4代サザー伯爵
ドレグホーンのアラン・スチュワート
ジョン・キャンベル、アトール伯爵

スコットランドの戦闘命令

関連する多数の原稿とブリュットクロニクルのバージョンは、スコットランドの戦闘命令の主要な騎士の名前を与えます。戦闘の記録はヘクター・ボースのGentis Scotorum （1527）に含まれており、要員のリストは省略されています。フランス語で書かれた完全なリストは、数と死傷者の推定とともに、ケンブリッジのコーパスクリスティ大学の図書館に保管されています。これらの記録ソースからの名前と番号は不正確かもしれません。

ヴァンガード ：ジェームズ・フリーセル、モリュー伯。ウォルター・スチュワート;レイノー（チェ）ネ;パトリック・デ・グラハム;ジョングラント;ジェームズ・カードローク;パトリック・ド・シャルトル;ロバートデカルデコテス;フィリップ・デ・ミルドラム;ジェームズデュジャーディン;トーマス・デ・カークパトリック。ギルバート・ワイズマン;アダム・デ・ゴードン;ジェームス・デ・グラマス;ジョン・ル・グランジより若い。ロバート・デ・ゴードンは若い。彼らの信者とすべての男爵。
ミッドガード ：メンティース伯爵、スコットランドのセネシャル。叔父のジェームズir。ウィリアム・ダグラス;デビッド・デ・リンズアイ;ヒュー・フレミング;ウィリアム・ド・キース;ダンカンキャンベル; CaldruのJames Steward。アラン・スチュワート;ウィリアム・デュ・ジャーディン;ウィリアム・デ・アビルネシー;ウィリアム・ド・ブレーン・デ・エルディントン。ジョン・ル・フィッツウィリアム;アダム・モア;ウォルター・フィッツギルバート。ジョン・ド・クライトン;彼らの信者とすべての男爵。
Tierce：ヒュー、StratherneデSotheronlandのロス伯爵伯爵：ウィリアムKirkeleye。ジョン・ド・カンブロン。ギルバート・デ・ラ・ヘイ;ウィリアム・ゴードン;ウィリアムプレンダガスト; 3月の郡の守護者、デビッドマー。クリスチャン・ド・ヘルツ。ジョン・トーマス、すべての男爵とその信者。
後衛スコットランドの守護者、アーチボルド・ダグラス。レノックス伯爵。キャリック伯爵。アールオブファイフ; 「ダッセル伯爵伯」、ドゥーン伯爵伯。ロバート・ブルース;ロバート・デ・ローデール;ウィリアムヴィポインirの息子。ウィリアム・デ・レミンストン;ジョン・デ・ランドリーズ;ジョセリン・シリンロウ;ウィリアム・ステレタリー;バーナード・フリセル;ジョン・デ・リンズアイ;アレクサンダー・デ・リンズアイ;アレクサンダー・ド・グレイ; Ingram de Umfraville;パトリック・デ・ポルワース;デビッドデウェミス;ミシェル・レスコット;リチャード・ローデールトーマス・デ・ボーイズ;ロジェ・ド・モーティマー;彼らの信者とすべての男爵。
バーウィック ：3月のパトリック伯爵、バーウィック城の番人、100人の兵隊。町の番人であるアレクサンダー・セトンは、100人以上の男性と田舎から来ました。
合計：Earlsの10;男爵、69;ナイツバチェラーズ、105;腕の男、4,250;普通の人々（ "du comune people"）、63、200。バーウィック、町民、田舎の人々、5,000人。
合計。 67,624;死傷者の推定;貴族4,000人。 common民の19,000。