フォーガルトの戦い

フォーガルトの戦い （またはダンドークの戦い）は、1318年10月14日にジョン・ド・バーミンガム率いるヒベルノ・ノーマン軍（後の最初のラウス伯爵）とエドモンド・バトラー、キャリック伯爵、スコットランド・アイルランド軍との間で戦いました。エリック・ブルース王子、キャリック伯、スコットランド王ロバート1世の兄弟（「ロバート・ザ・ブルース」）。それはスコットランド独立戦争、より正確にはアイルランドのブルース戦争の戦いでした。戦いでのブルースの敗北と死により、アイルランドのハイキングシップを復活させる試みが終了しました。また、当分の間、スコットランド独立戦争でロバート王がイギリスに対する第2戦線を開く試みを終了しました。

統一されたゲール王国

バノックバーンの戦いでのロバート王のエドワード2世の勝利はスコットランド王国の独立を事実上確保したが、イングランドとの戦争を終わらせることはなかった。イングランド北部の郡へのスコットランドの襲撃を繰り返しても、政治的および軍事的現実を盲目的に見ている王にはほとんど影響がなかった。膠着状態を終わらせるには、もっと決定的なことが必要でした。それは1315年にアイルランドからの招待状で来たが、抵抗するのはあまりにも魅力的だった。

ヘンリー2世の時代以来、イングランド王はアイルランドの領主であると主張していました。イギリス人の入植者はアイルランド、主にダブリンの北と南の東海岸に沿って定着しました。しかし、ゲール語とアイルランドの王と領主は、特に北と西で、まだかなりの自治権を享受しており、英語の支配はしばしば変動する性質のものでした。スコットランドとの戦争の開始に伴い、エドワード2世は男性と資材の両方に対してアイルランドに厳しい要求を行い、国を経済的破滅の地点に近づけました。

アルスターの貴族と長い間政治的および個人的な接触を維持していたロバート王は、アイルランドの不満を敵に対して有効に活用できると判断しました。彼は、両国の共通の祖先を呼び、彼らが自由を取り戻すのを助けることを申し出る手紙で、在郷アイルランドの王と聖職者に使節団を送りました。ティア・エオハインの王であるドムナール・オニールから、イギリスに対する支援を求め、スコットランド王室の兄弟であるキャリック伯爵である弟のエドワード・ブルース王子にアイルランドの王権を提供するようにとの返答がありました。ブルース兄弟は、母系を通じて血によってオニール氏族と関係があると考えられています。エドワードはキャリクファーガス城の近くのラーンに遠征隊とともに上陸し、「ゲールの国際主義」の精神を思い起こさせる準備ができました。

ハイキング

ブルースはいくつかの地元の首長が加わり、アングロアイリッシュ貴族に対する初期の成功を獲得しました。彼は、Moyry PassのJonesborough付近で最初の婚約を獲得し、6月29日に近くのDundalkを解任しました。ブルースは、2つの主要な対戦相手であるアルスター伯爵リチャードデバーグとアイルランドピアリーおよびアイルランド司法裁判所のキャリック伯爵エドマンドバトラーの間の紛争を悪用し、それらを少しずつ倒すことができました。ロバート王の義父であるデ・バーグは、9月10日にアントリム郡のコナーの戦いで、1316年2月1日にキルデアのスケリーの戦いでバトラーに送られました。彼は1316年5月2日にマレドンの丘でハイキングにcrown冠しました。

1316年の春までに、あたかもアイルランドのベンチャー企業が戦略的な成功を収めたかのように見えました。しかし、それは最悪の時期に来ました。アイルランドでは、ヨーロッパの多くの地域と同様に、天気が非常に悪かったため、その後、期間全体がミニ氷河期に例えられました。歴史家は「1315 – 1317年の大飢amine」に言及しています。作物は失敗し、人々は飢え始めました。地元の供給源に応じて、ブルースのキャンペーンは、すでに絶望的な農民を犠牲にして行われた大規模な略奪襲撃に似たものになり始めました。こうした状況では、ケルト人の血縁関係が具体化されなかったのは驚くことではなく、ほとんどのアイルランド人にとってスコットランド人は、慣れ親しんでいるイギリス人入植者よりも良くも悪くもなかった。今回のコナハト地区は、「スコットランドの外国人は私たち自身の外国人よりも貴族ではない」と言及しています。結局、ブルースは真のハイキングとして振る舞うのではなく、北部の一部のみで権力を行使することができ、プロビジョニングと供給の問題によってそこに拘束されました。延長を試みる機会は、天気と収穫が改善した1318年まで待たなければなりませんでした。

フォーアート

残念なことに、ソースは、フォーガルトの戦いの詳細と背景に関してほとんど何も提供していません。ジョン・バーバー、スコットランドの年代記によると、エドワード・ブルースはスコットランド、 史料の中でいくつかのサポートを見つけ観点からの援軍を待たずに、より大きな敵の力（自分のアカウント20,000強い）に係合することを決定、彼自身の敗北の建築家でしたClonmacnoiseは 、「彼自身のために勝利を得ることを切望して、彼は彼の兄弟を待たなかった」と記録されます。彼は、10月14日、ダンドークからそれほど遠くない、Faughartの上昇地でポジションを獲得しました。彼のアイルランドの同盟者が戦闘でより強い敵軍に直面することに反対したとき、ブルースは丘の頂上近くの後方に彼らを配置することで応答し、約2000人のスコットランド軍が敵の猛攻撃に直面した。

バーバーとは対照的に、英国の主要情報源であるラナーコスト・クロニクルは、ブルースがダンドークに「すでにアイルランドに到着したスコットランドの大軍と共に」接近したと言います。イギリスの3人の司令官、ジョン・ド・バーミンガム、エドマンド、キャリックLord、およびローランド・ジョイス、アーマー大司教は、やや衝動的で無計画なやり方で攻撃されたようです。 Lanercostは、後続のアクションの最も明確な説明を提供します。

スコットランド人は互いに距離を置いて3列に並んでおり、1つ目は2つ目が現れる前に、2つ目は3つ目の前に行われ、エドワードが行進して援助を提供することができました。したがって、3番目の列は、前の2つの列と同じようにルーティングされました。エドワードは同時に倒れ、死後に斬首されました。彼の遺体は4つの区画に分割され、アイルランドの4つの主要な区画に送られました。

殺された数について正確な数字はありませんが、30人のスコットランドの騎士と80人以上の軍人が死亡したことが知られています。死者には、MacRuaidhrí（「ヘブリディーズの王」）とMac Domhnaill（「アーガイルの王」）が含まれていました。これは、スコットランド軍のほとんどではないにしても、ほとんどが西部諸島のゲールズとエアシャーのブルース自身のキャリック伯爵から引き出されたことを示唆している。敗北の後、アルスターのスコットランドの地位はほぼ完全に崩壊しました。12月2日にキャリクファーガス城が奪還されました。ジョン・デ・バーミンガムは勝利の功績の大部分を受け取り、感謝の念を抱いたイギリス国王によってアール・オブ・ラウスを創設しました。アイルランドへのスコットランドの関与の終わりではなかった。しかし、これ以上高い王はいなかった。

アイルランドのスコットランドの冒険はある意味失敗でしたが、スコットランドのロバート・ブルース王の目的を果たしました。イギリスのアイルランドの基地を使用してスコットランドの西海岸を攻撃することは二度とありませんでした。

ノート

ソース

一次

• Clonmacnoiseの年代記、 Connell MacGeoghegan（1627）編。デニス・マーフィー（1896）。 Clonmacnoiseの年代記 。ダブリン：アイルランド王立古物協会。
• アナウンスオブロッホセ編およびtr。 WMヘネシー（1871）。 湖セの年代記 。 Rolls Series54。2巻ダブリン。 （CELTから入手可能：vol。1（sa 1014-1348）のエディションおよび翻訳; vol。2（sa 1349-1590）のエディションおよび翻訳）
• バーバー、ジョン、 ブルース編AAMダンカン、1964
• ラナーコストクロニクル 。編H.マクスウェル、1913

二次

• マクナミー、C。、 ブルースの戦争。スコットランド、イギリス、アイルランド、1306–1328、1997
• セイルズ、 ロバート・ブルースのアイリッシュ・ウォーズの 『フォー・バトルの戦い 』編S.ダフィー、2002
• スコット、ラオールド・マクネアロバート・ザ・ブルース、キング・オブ・ザ・スコッツ 、1987