ダンバーの戦い（1296）

ダンバーの戦いは 、1296年のキャンペーンにおける唯一の重要な野戦でした。イギリスのエドワード1世は、1296年、イギリスでのイギリスの軍事行動を拒否したジョンバリオールを罰するためにスコットランドに侵攻しました。戦場は現在、2009年のスコットランドの歴史的環境政策に基づき、スコットランド歴史的環境によってインベントリ化および保護される研究中です。

バックグラウンド

ベリック・アポン・ツイードの袋の後、エドワードはスコットランドの征服を完了するために急いで町に1ヶ月滞在し、その防衛の強化を監督しました。 4月5日に、彼はジョン王から彼のオマージュを放棄するメッセージを受け取りました。彼は怒りよりも軽inして「オバケな愚かさ。彼は何の愚かさ。 」

キャンペーンの次の目標は、バーウィックから数マイル離れたダンバーにある3月伯爵の城でした。 3月はイギリス人と一緒でしたが、彼の妻であるバッカン伯爵の妹であるマージョリー・コミンは、夫の政治的忠誠心を共有せず、仲間のスコットランド人が城を占領することを許可しました。エドワードは、ジョン・バリオールの義理の父であるサリー伯爵第6代ジョン・ド・ワレンヌの1人を、要塞に投資するために強力な騎士とともに北に送りました。防御側はジョン王にメッセージを送り、近くのハディントンで軍隊の本部と一緒にビバッキングして、緊急の援助を求めた。それに応じて、軍隊、またはその大部分がダンバーの救助に進んだ。ジョンは、彼が王として持っていたよりも指揮官としてさらに低いスキルを示していたが、それに同行しなかった。 1296年のキャンペーンは最終段階に入った。

戦い

「ダンバーは、騎兵の2体（装甲騎兵）間の行動以外の何かを示唆する証拠はほとんどありません。サリーの部隊は、イギリス騎兵の1つのフォーメーション（4つのうち）で構成されたようです。コミンが率いる一部の部隊はおそらく彼らの騎兵部隊の大部分を表していた。2つの部隊は4月27日に互いに見えた。スコットランドは西の高地で強い地位を​​占めていた。彼らがそうするように彼らの階級は解散し、スコットランド人はイギリス人がフィールドを去っていると考えることに夢中になり、サリーの軍隊が改革されたことを見つけるためだけに無秩序な下り坂の突撃で彼らの立場を放棄したイギリス軍は混乱したスコットランド人を1回の突撃で送ったが、その行動は短時間であり、恐らくそれほど血まみれではなかった。 kグラハム、約100人のスコットランドの領主、騎士、武装した兵士が捕虜になった。イギリスのある情報筋によると、ダンバーの戦いで1万人以上のスコットランド人が死亡したが、これはおそらくバーウィックの襲撃で被った犠牲者との混乱だろう。生存者はエトリックフォレストの安全のために西に逃げました。翌日、エドワード王が現れ、ダンバー城が降伏しました。いくつかの重要な囚人が連れて行かれました：ジョン・コミン、バッカン伯爵、アトール伯爵、ロスとメンティース、130人の騎士と従者。すべてがイギリスの捕虜になった。」

余波

ダンバーの戦いは事実上1296年の戦争を終結させ、イギリスが勝利した。キャンペーンの残りは、壮大な掃討作戦に過ぎませんでした。ジェームズは、スコットランドの遺伝的ハイスチュワードであり、防衛を試みることなく、ロクスバラの重要な要塞を降伏し、他の人は彼の例に従った。エジンバラ城のエンジンに対して1週間だけエジンバラ城で戦いました。北にフォーファーに逃げたジョン王を助けるために派遣されたスコットランドの守備隊は、彼ら自身の安全を提供するように言われました。エドワード自身は、彼の言葉に忠実で、ジョン王を追跡してスコットランド中部および北部に進出した。フォース川を渡る重要な通路を守っていたスターリング城は、英語の鍵を渡すために後ろにいた管理人を除いて捨てられました。ジョンは6月21日にパースに到着し、そこでエドワードから平和を求めるメッセージを受け取りました。

ジョン・バリオールは降伏して、長期にわたる地下室に身を投じた。 7月2日にキンカーディン城で反乱を告白し、赦しを祈りました。 5日後、ストラカトロのカークヤードで彼はフランスとの条約を放棄しました。最後の屈辱は7月8日にモントローズで起こりました。ジョンは王族の服を礼儀正しく剥ぎ取られた。ダーラムの司教アントニー・ベクは、スコットランドの赤と金の腕を彼のサーコートから引き裂きました。そのため、ジョンがスコットランドの小学生の世代に知られているトゥーム・タバード （空のコート）というニックネームを歴史に残しました。彼と彼の息子のエドワードは捕虜にされました。その後すぐに、イギリスの王様が彼の列車にスコーンの石とスコットランドの国民性の他の遺物を運びました。

ノート