コペンハーゲンの戦い（1807）

コペンハーゲンの第2の戦い （またはコペンハーゲンの砲撃）（1807年8月16日-1807年9月5日）は、ナポレオン戦争中にデンマークの首都コペンハーゲンがイギリスの砲撃であり、ダノノルウェー艦隊を占領または破壊しました。この事件は、1807年の英ロシア戦争の勃発につながり、1812年のオレブロ条約で終わりました。

ナポレオンの大陸システムに対する英国の最初の対応は、デンマークのナポレオンの連合で最も弱いリンクに大きな海軍攻撃を開始することでした。表向きは中立ですが、デンマークはフランスとロシアの重圧で艦隊をナポレオンに誓約しました。 1807年9月、イギリス海軍はコペンハーゲンを砲撃し、デンマーク艦隊を占領し、北海とバルト海の航路をイギリスの商船隊に使用することを保証しました。攻撃の結果、デンマークはフランス側の戦争に加わったが、艦隊なしではほとんど提供できなかった。

この攻撃により、 コペンハーゲン化の言葉が生まれた。また、民間の標的に対する外国勢力による最初の「テロ攻撃」と見なされます。

バックグラウンド

1801年のコペンハーゲンの最初の戦いで多くの船が敗北し、失われたにもかかわらず、ユトランド、ノルウェー、グリーンランド、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン、アイスランド、およびいくつかの小さな領土を所有するデンマーク-ノルウェーは、依然としてかなりの海軍を維持していました。皇太子の下のデンマーク軍の大部分は、現時点ではフランスからの攻撃の可能性から南国境を防衛していた。

英国では、おそらくフランス軍をニュージーランドに進軍させることによって、ナポレオンがデンマークにバルト海を英国の船に近づけさせようとするかもしれないという懸念がありました。英国はバルト海へのアクセスは貿易にとって「英国にとって極めて重要」であり、軍艦を建造し維持するために必要な原材料の主要な供給源であり、英国の同盟国スウェーデンおよび（ティルジットの前に）フランスに対するロシア。イギリスは、1806年12月にプロイセンが敗北した後、デンマークの独立はフランスからの脅威にますますさらされていると考えていた。ジョージ・カニングの外務長官であるハウィックLordの前任者は、デンマークをイギリスおよびスウェーデンとの秘密の同盟に説得することに失敗した。

1807年1月21日、ホークスベリーLordは下院で、大陸の誰かから「この国に対してデンマークとポルトガルの海軍を採用するためにティルジット条約に秘密の関与があった」という情報を受け取ったと語った。彼はそれが彼らの命を危険にさらすだろうと言ったので、彼はソースを公開することを拒否しました。

北ヨーロッパのフランスの外交官と商人の報告はイギリス政府を不安にさせ、7月中旬までにイギリス人はデンマークがイギリスに対して使用するためにフランスがホルスタインに侵入するつもりだったと信じていました。いくつかのレポートは、デンマーク人が密かにこれに同意したことを示唆しました。内閣は行動することを決定し、7月14日、マルグレーブLordは、必要に応じて「迅速かつ精力的な作戦」を遂行するために、デンマーク海軍の監視のために21から22隻の海軍をカッテガットに送る許可を国王から得ました。。内閣は、デンマークに英国に艦隊を派遣するよう説得するために、コペンハーゲンへの秘密の使命についてフランシス・ジャクソンを送ることを7月18日に決定しました。同日、海軍本部は、ジェームス・ガンビア海軍少将のもとで、「特定のサービス」のために50隻以上の船の出港を命じました。 7月19日、キャッスルレー国務長官は、シュトラールズントのキャスカート将軍に、部隊を連れて増援を得るためにサウンドに行くよう命じました。

7月21/22の夜、カニングはティルシットからナポレオンがロシアのアレクサンドル1世を説得してデンマークとポルトガルと英国に対する海上リーグを結成しようとしたとの情報を受け取った。国務長官のスペンサー・パーセバルは、コペンハーゲンに軍隊を派遣する政府のケースを記した覚書を書いた。「ナポレオンの意図はデンマークをイギリスとの戦争に追い込むことであるというナポレオンの情報は疑う余地がない。「いや、彼がRのEとのインタビューでそのような意図を公然と公言したという事実は、疑うことのない方法でこの国にもたらされた。そのような状況では、それは狂気であり、ばかげているだろう...明白な行為を待つ」。

イギリス軍は25,000人の部隊を編成し、前衛は7月30日に出航しました。ジャクソンは翌日出発した。カニングはデンマークに同盟と相互防衛の条約を提供し、戦後の艦隊の返還、21隻の英国軍艦の保護、デンマークが何人の兵士が立っていたかに対する補助金を締結する条約を締結しました。 7月31日、ナポレオンはタレーランドに、デンマークとの戦争を準備するようデンマークに指示するよう命じました。さもなければ、ジャンバプティストベルナドッテはホルスタインを侵略します。タリーランドもジャクソンもデンマーク人に中立性を終わらせるよう説得しなかったので、ジャクソンは8月15日にサウンドで組み立てられたイギリス艦隊に戻った。イギリスはデンマーク艦隊の寄託を要求する宣言を発表した。デンマーク人は「戦争宣言に相当するもの」と答えた。

8月12日、32発のデンマークのフリゲート艦Friderichsværnがエルシノールからノルウェーに向けて出航しました。ガンビア海軍大将は、戦争がまだ宣言されていなかったにもかかわらず、74砲の3段目の防衛と22砲の6段目のコムスを彼女に送った。 コムスは、弱風の中でディフェンスよりもはるかに速かったため、彼女を距離を置いた。 8月15日に、 ComusはMarstrandからFriderichsværnを捕まえ、彼女を捕らえました。イギリスは彼女をHMS Frederikscoarnとして勤務させた。

砲撃

キャスカート将軍の配下のイギリス軍は次のように編成されました。

騎兵旅団 ：リンシンゲン少将、第1、第2、第3光竜騎兵王のドイツ軍団
砲兵とエンジニア ：ブロムフィールド少将、84の野砲と101の攻城砲
第一師団 ：ジョージ・ラドロー中将
- 警備隊：エドワード・フィンチ少将、1 /コールドストリーム警備隊、1/3警備隊
- 第1旅団：准将将軍、1 / 28、1 / 79
第二師団 ：デイヴィッド・ベアード中将
- 第2旅団：グロブナー少将、1 / 4、1 / 23
- 第3旅団：スペンサー少将、1 / 32、1 / 50、1 / 82
- 第4旅団：マクファーレン准将、1 / 7、1 / 8
リザーブ ：アーサーウェルズリー少将
- 准将スチュワート、1 / 43、2 / 52、1 / 92、5コイ。 1 / 95、2 / 95
KGL部門 ：ヴァンドレシェル少将
- 第一旅団：デュプラット大佐、6、7、8ラインバッツ。
- 第2旅団：フォン・ドリーブルク大佐、第3、第4、第5ライン・バッツ。
- 第3旅団：フォンバルセ大佐、1行目と2行目のバッツ。
- 第4旅団：アルテン大佐、第1および第2光バッツ。

市内のデンマーク軍は5,000人の正規軍と同数の民兵になりました。コペンハーゲンの民間人のほとんどは、コペンハーゲンが完全に投資される数日前に避難しました。

8月26日、ウェルズリー将軍は予備隊とイギリスの大砲の2個の軽旅団、1個の大隊、8個の戦隊、1個の馬の大砲を王のドイツ軍（KGL）から派遣して、包囲された都市を和らげる。 8月29日、ケーゲ川の小川で、この重要なイギリス軍はデンマーク軍を迅速に圧倒しました。これは、通常の大隊が3つか4つだけであり、騎兵隊でした（ケーゲの戦いを参照）。

デンマーク人はイギリスの要求を拒否したため、1807年9月2日から5日まで、ガンビア提督のイギリス艦隊が都市を砲撃しました。イギリス軍の死傷に加えて、コペンハーゲンへのイギリス砲撃は195人の民間人を殺し、768人を負傷させました。

砲撃には300のCongreve Rocketsが含まれ、これにより火災が発生しました。民間人の避難のため、通常の消防措置は効果がなかった。千を超える建物が焼かれました。

9月5日、デンマーク人は平和を求めて訴え、9月7日に降伏が調印されました。デンマークは、海軍と海軍の店舗を放棄することに同意しました。その見返りに、イギリス軍は6週間以内にコペンハーゲンを去ることを約束しました。

ペイマンは皇太子からデンマーク艦隊を焼くよう命令を受けていたが、失敗した理由は不明であるが、失敗した。

したがって、1807年9月7日に、ペイマンは艦隊を降伏させました（18隻の艦、11隻のフリゲート、2隻の小型船、2隻のスループ、7ブリッグスループ、2ブリッグ、1スクーナー、26砲艦）。さらに、イギリス軍は、2隻の艦隊と2隻の高齢フリゲート艦とともに、3隻の74砲艦の在庫を解散または破壊しました。

彼女が捕らえられた後、元デンマークのラインオブシップ、 ネプトゥーノスが座礁し、 フヴェン島またはその近くで焼かれました。その後、Kattegatで嵐が発生したとき、イギリス軍は23隻の捕獲された砲艦を破壊または放棄しました。イギリス軍は、イギリスに到着した15隻の捕獲された艦船をイギリス海軍に追加しましたが、 クリスチャンVII 80、 ダンネマーク 74、 ノルゲ 74、 プリンセスカロライナ 74の4隻のみがその後の積極的なサービスを受けました。

1807年10月21日、イギリス艦隊はコペンハーゲンを出発してイギリスに向かいました。しかし、戦争はキール条約が調印された1814年まで続きました。

陸から見た戦いのデンマークの現代絵画。
コペンハーゲンは9月4日の夜に砲撃されました。
砲撃後の都市、1807
最もひどい夜。 1807年9月4日から5日までの夜のコペンハーゲンの英国砲撃中のコペンハーゲンのコンゲンスニュートルフの眺め
CW EckersbergのHolmenで建設中のデンマーク船のイギリスの破壊

余波

起こったことのニュースは、9月16日までキャニングに届きませんでした。彼はウィリアム・リー牧師に、「プラムステッドを砲撃から救うとは言わなかった？」と書いた。 1週間後、彼は次のように書きました。「成功ほど素晴らしいもの、有益なもの、効果的なものはない」とパーセバルは同様の感情を表明しました。 タイムズ紙は、デンマーク艦隊の没収は「自己保存のむき出しの行為」であり、デンマークとアイルランドまたはスコットランド北東部との間の距離が短いことに気づいた。ウィリアム・コベットは、彼の政治的登録簿で 、デンマークが彼女の中立を維持する手段を持っていると主張するのは「卑劣なm笑」と「単なる党派vil」であると書いた。ウィリアム・ウィルバーフォース議員は、遠征は自衛の理由で防御できると述べた。トーマス・グレンビルは弟のグレンビルLordに、「彼らの状況では、デンマークの敵対心を信じていた根拠を議会に公表することなく、おそらく同じ命令を与えるべきだった」と感じずにはいられないと書いた。アースキンLordは、「地獄が以前に存在しなかった場合、プロビデンスは今、それを作成して、そのひどい措置のために大臣を罰するだろう」と言って非難した。

野党は国民的性格が汚されたと主張し、カニングは議会で1806年に前政権の計画を読み上げ、ポルトガル海軍がフランスの手に落ちるのを阻止した。キャニングとキャッスルリーは、ジーランドを保持することを望み、イギリスが平和の一部としてそれを避難させたとき、彼らはすぐに再びそれを占領するべきだと提案した。しかし、これはアーサー・ウェルズリーirによって強く反対され、それは起こりませんでした。野党は、この攻撃によりデンマークが中立から敵に変わったと主張した。カニングは、イギリス人がヨーロッパ中に嫌われているので、イギリスがフランスに対して「全面海洋戦争」を行うことができると言って返事をしました。

野党は最初の戦いで非難の票を投じなかったが、1808年2月3日にデンマークの英国特使がデンマーク海軍の戦争準備に関する情報について送ったすべての手紙の出版を要求した。カニングは3時間のスピーチで答え、パーマストンLordは「非常に強力で、議論に決定的な転換をもたらした」と述べた。ホウィックLordは、演説は「雄弁で力強い」ものであるが、それは彼とベンジャミン・ガーライクとの通信の「大胆な不実表示」および「肯定的な虚偽」であると述べた。この主題に関する3つの動議は大きく敗北し、3月21日、野党は戦闘に対する非難の直接的な動議を表明しました。カニングが「非常に機知に富み、非常に雄弁で、非常に有能」であるスピーチを行った後、64票への224票で敗北した。

イギリスの砲撃は、その後の火災で学者のグリムル・ヨンソン・ソーケリンの20年の仕事が破壊されたため、アングロサクソンの詩ベオウルフの現代版を出版する最初の試みを失望させた。しかし、2枚の原稿が回収され、1815年にソーケリンは最終的に詩を出版しました。

1808年（戦闘の翌年）に出馬した馬は、その名誉を称えて「コペンハーゲン」と名付けられ、最終的にはウェルズリーに売却され、特にウォータールーの戦いで彼のお気に入りの馬になりました。

関係する船

コペンハーゲンでは、大小を問わず126隻の船が関与しており、その中には以下に挙げたものが含まれます。
ここに名付けられたものに加えて、さらに30隻の小さなフリゲート、スループ、爆弾船、ガンブリグとスクーナー（イギリス艦隊に取り付けられたHMS ルークなど）、および軍隊や物資を運ぶ非常に多数の商船または徴用船がありました。

次の船は、1807年7月26日にイギリスからガンビアと航行しました。

プリンスオブウェールズ 98（ジェームズガンビア提督、第1キャプテンサーホームリッグスポップハム、第2キャプテンアダムマッケンジーの旗）
ポンピー 74（ヘンリー・エドウィン・スタンホープ中将、キャプテン*リチャード・ダクレス）
ケンタウロス 74（サミュエルフッド少佐、ウィリアムヘンリーウェブリー大Cap）
Ganges 74（リチャード・グッドウィン・キーツ提督、ピーター・ハルケット大tain）
アルフレッド 74（キャプテンジョンブライ）
ブランズウィック 74（キャプテントーマスグレイブス）
キャプテン 74（キャプテンアイザックウォリー）
ゴリアテ 74（ピーター・ピュージェット船長）
Hercule 74（キャプテンジョンコルビル）
マイダ 74（キャプテンサミュエルフッドリンジー）
オリオン 74（キャプテンサーアーチボルドコリングウッドディクソン）
決議 74（ジョージ・バートン船長）
スペンサー 74（キャプテンロバートストップフォード）
ヴァンガード 74（キャプテンアレクサンダーフレイザー）
独裁者 64（キャプテンドナルドキャンベル）
ナッソー 64（キャプテンロバートキャンベル）
Ruby 64（キャプテンジョンドレイパー）
Surveillante 38（キャプテンジョージコリアー）
シビル 38（Capt。Clotworthy Upton）
フランチャイズ 36（Capt。Charles Dashwood）
Nymphe 36（Capt。Conway Shipley）

8月5日にヘルシンゲル沖で次の船が参加しました。

Superb 74（キャプテン・ドナルド・メロード）

8月7日にヘルシンゲル沖でさらに次の船舶が参加しました。

ミノタウロス 74（ウィリアム・エシントン中将、チャールズ・ジョン・ムーア船長）
ヴァリアント 74（キャプテンジェームスヤング）
Inflexible 64（キャプテンジョシュアロウリーワトソン）
レイデン 64（キャプテンウィリアムカンバーランド）

次の船が8月8日以降に参加しました。

ディフェンス 74（キャプテンチャールズエキンス）
火星 74（キャプテンウィリアムルーキン）
アガメムノン 64（キャプテンロバートデブルーファンコート）
アフリカン 32（リチャード・ラゲット夫妻）

キャスカート中将は、地上部隊の指揮を執るために8月12日にアフリカ人に到着しました。

降伏した船

デンマーク人は、攻撃後の降伏の条件の下で、9月7日に次の軍艦を降伏させました。

船のライン

クリスチャンデンシベンデ 84 –イギリスに出航、 クリスチャンVII 80としてイギリス海軍に追加
Neptunus 80 –英国に向けて航海しましたが、途中で難破し、燃えました
バルデマール 80 –イギリスに出航、 ワルデマール 80としてイギリス海軍に追加
デンマーク 76 –イギリスに出航、 デンマーク 74として英国海軍に追加
ノルゲ 78 –イギリスに出航、 ノルゲ 74としてイギリス海軍に追加
Fyen 70 –イギリスに出航、 Fyen 74としてイギリス海軍に追加
Kronprins Friderich 70 –英国に出航し、 Kron Princen 74としてイギリス海軍に追加
トレクローネ 74 –イギリスに出航、 ツリークローネン 74としてイギリス海軍に追加
Arveprins Friderich 70 –イギリスに出航し、 Heir Apparent Frederick 74として英国海軍に追加
Skjold 70 –イギリスに出航、 Skiold 74としてイギリス海軍に追加
オーディン 74 –イギリスへ出航、 オーディン 74としてイギリス海軍に追加
Justitia 74 –イギリスに出航し、イギリス海軍にJustitia 74として追加
クロンプリンセス マリア 70 –イギリスに出航、 クロンプリンセン 74としてイギリス海軍に追加
プリンセス・ソフィア・フレデリカ 74 –イギリスに出航、 プリンセス・ソフィア・フレデリカ 74として英国海軍に追加
Prindsesse Caroline 66 –英国に出航、 プリンセスカロライナ 74として英国海軍に追加
Ditsmarsken 60 –英国へは航海しなかったが、役に立たず燃えたとみなされた
火星 64 –イギリスに航海しなかったが、役に立たないと見なされ、ソルトホルムで焼かれた
Sejeren 64 –イギリスに出航、 Syeren 64としてイギリス海軍に追加

フリゲート

パーレン 46 –イギリスに出航、 パーレン 38としてイギリス海軍に追加
ロタ 40 –イギリスに出航、ロタ 38としてイギリス海軍に追加
Freja 40 –イギリスに出航し、イギリス海軍にFreya 36として追加
アイリス 40 –イギリスに出航、 アイリス 36としてイギリス海軍に追加
ナジャデン 44 –イギリスに出航し、ロイヤルネイビーにニャデン 36として追加
Havfruen 40 –イギリスに出航し、 Hasfruen 36としてイギリス海軍に追加
Nymfen 36 –イギリスに出航、 Nymphen 36としてイギリス海軍に追加
ビーナス 36 –イギリスに出航し、 ビーナス 36としてイギリス海軍に追加
Friderichsstein 26 –イギリスに出航、HMS Frederickstein 32としてイギリス海軍に追加
セントトーマス 22 –イギリスへは航海しなかったが、役に立たず燃えた
トリトン 24 –イギリスへは航行しませんでしたが、ソルトホルムやスウェーデンの海岸で役に立たず、焼失しました。
リールベルト 20 –イギリスに出航、 リトルベルト 20としてイギリス海軍に追加
フィラ 22 –イギリスに出航、 フィラ 20としてイギリス海軍に追加
Eyderen 18 –イギリスに出航、 Eyderen 18としてイギリス海軍に追加
エルフ 18 –イギリスに出航、 エルヴィン 18として英国海軍に追加
Glückstadt12 - Gluckstadt 16として海軍に追加し、イギリスに航海

ブリッグ

Nidelven 18 –イギリスに出航し、 Nid Elven 16としてイギリス海軍に追加
Sarpen 18 –イギリスに出航、HMS Sarpen 18としてイギリス海軍に追加
グロメン 18 –イギリスに出航、 グロメン 16としてイギリス海軍に追加
マーキュリウス 18 –イギリスに出航、 マーキュリウス 16としてイギリス海軍に追加
デルフィネン 18 –イギリスに出航、 デルフィネン 16としてイギリス海軍に追加
Allart 18 –イギリスに出航、 Allart 16としてイギリス海軍に追加
Brevdrageren 18 –イギリスに出航、 Brev Drageren 12としてイギリス海軍に追加
Flyvende Fiske 14（ブリッグリグカッター）–イギリスに出航し、 Flying Fish 14としてイギリス海軍に追加
Ørnen10 （スクーナー船）–イギリスに出航し、 Ornen 12としてイギリス海軍に追加されました。

ガンボート

Stege 2（ガンボート）–イギリスに航海し、警告 2としてイギリス海軍に追加

Stegeに似た砲艦がさらに25隻あり、そのうち23隻は10月のKattegatの嵐で失われたか、イギリスに航海するのではなく破壊されました。

オールボー 、 アーレン 、 アッセンズ 、Christiansund、Flensborg、Frederiksund、 ヘルシンゲル 、Kallundborg、 ランゲスン 、Nakskov、 ファルト 、 オーデンセ 、 ロスキレ 、Rødbye、Saltholmen、Staværn、 スベンボル 、及びWiborg。
ノルウェーやデンマーク人は6隻の砲艦（ ファボルグ 、Holbek、Kjerteminde、Nestved、NystedとNykjøbing）カテガットに放棄さや撚りを回復し、海軍のサービスに戻りました。
Stubbekjøbingは、8月26日にスヴァネモール湾の土地から発射された迫撃砲によって破壊されました。

ガンバージ

それぞれが20発の大砲を備えたフローティングガンプラットフォームの4つのはしけ（スタイクプラム）は遠くに移動できなかったため、英国はコペンハーゲンのイギリス占領中にはしけを断念しました。これら四つのはしけ（Hajen、Kiempen、LindormenとSværdfisken）のみHajenが上昇し、英国の出発後デンマーク人によって改装されていなかったの。さらに24ポンドの大砲の「 沈めない 」フローティングバッテリー（ Flaadebatteri No 1 ）は、翌年に動作不能になり、廃止されました。

歴史