バートン橋の戦い（1322）

1322年のバートン橋の戦いは 、デスペンサー戦争中に、ランカスター第2代トーマスとイギリスの従兄弟のエドワード2世との間で戦いました。エドワードの軍隊は、ウェールズで彼のマーチャー・ロードの同盟国を破って、ランカスターと交戦するために北に進んでいた。ランカスターは、王が進まないようにするため、トレント川の重要な交差点であるバートン・アポン・トレントの橋を強化した。エドワードは1322年3月7日に近くのコールドウェルに到着し、ウォルトン・オン・トレントのフォードを使って川を渡り、ランカスターのそばを狙った。エドワードは洪水により3日間遅れ、その間に彼の部隊の一部が橋でランカスターの部隊の反対側に配備された。

1322年3月10日、エドワードの主力はウォルトンで川を渡り、バートンの南側に進んだ。ランカスターは部下を町の外に移動させ、公然とした戦いで王に立ち向かうつもりだったが、彼が非常に劣っていることを知って北に撤退した。ランカスターは王の部下に追われ、最終的にはバローブリッジの戦いで捕らえられました。彼は後に王の命令で処刑された。ランカスターの敗北により、エドワードの支配に対する差し迫った脅威は取り除かれたが、王は男爵に不人気であることを証明し続け、1327年に息子エドワード3世のために王位を放棄することを余儀なくされた。

バックグラウンド

ランカスター伯爵トーマスは長い間キングの敵であり、エドワードの不在で一度は摂政になったコーンウォール伯爵のピアーズ・ゲーヴストンのような若いお気に入り（そして恋人と言われる）を促進する彼の慣行によって疎外されていました。ランカスターは、バノックバーンの戦いでの決定的な敗北を含むスコットランドのキャンペーンでエドワードを支援することを拒否したことにより、王の不承認をさらに示しました。北イングランドに対するスコットランド人による結果としての襲撃により、エドワードは、伯爵が率いる評議会に統治され、1311年の条例で定められた王権の制限に服従するよう王国に彼の男爵に要求することを認めました。ランカスターは、スカボロー城への攻撃の後、ゲーヴストンを捕らえて処刑した。新しい男爵領評議会は、1318年にスコットランドでベリックアポンツイードが失われるのを防ぐことができなかったため、王よりも統治に適していないことを示しました。

エドワードは、ランカスターの敵として知られるヒュー・ディスペンサー・ザ・ヤングなどの若い男性を宣伝することにより、男爵を疎外し続けました。 1318年、ランカスターはダブリン・アレクサンダー・デ・ビクノール大司教と現在のバートン・アポン・トレント郊外のホーニングローで2人の司教と会い、最初の交渉でリーク条約に調印し、王と彼の男爵を和解させようとした。しかし、そのような協力は短命であり、デスペンサーの継続的な上昇はウェールズのマーチャーロードの保有を脅かし、1321年にランカスターはエドワードに対するあからさまな反乱に加わりました。

戦い

エドワードは、ランカスターに対抗するために北に移動する前に、彼らの間の調整の欠如のために彼らを簡単に打ち負かし、マーチャーロードに対して迅速に行動しました。伯爵はウェストヨークシャーのポンテフラクトの基地からバートンのトレント川の戦略的に重要な横断を阻止するために移動しました。彼は1322年3月上旬に到着し、途中で洪水で多くの店舗を失い、橋の西端、長さ515ヤード（471m）、わずか15フィート（4.6 m）広い。ランカスターは、国​​王が他の場所でトレントを越えて彼を打ち負かすのを防ぐために男性を送り出しました。そのような2人の男性は、ニードウッド・フォレストのマスター・フォレスターのジョン・デ・ミナーと、ウィヒナーとハムストール・リドウェアの橋を壊したリチャード・デ・ホランドでした。デ・ホランドはその後、国王の行動により40シリングの罰金を科された。デ・ホランドの親族であるロバート・デ・ホランドは、長い間ランカスターの支持者であり、彼の最も親しい友人であると言われ、チェシャーの王の部下に送るために彼のために軍隊を上げました。しかし、3月4日、デ・ホランドはキングから秘密の命令を受けて、彼が従ったように見えるランカスターに対して彼を参加させ、バートンのランカスターの軍隊を表面的に強化するためにダービーシャーのレイヴンズデール公園に部隊を形成した。

エドワードは、1322年3月7日に近くのコールドウェルに到着し、ウォルトン・オン・トレントのフォードを利用してランカスターの横を狙った。しかし、このフォードは洪水のため通行不能であり、3日間エドワードが待っていました。この間、エドワードはランカスターの要塞化された位置への攻撃を命じ、丸一日の戦いにもかかわらず、王党派軍は前進することができなかった。ランカスターは、バートンの北6マイル（9.7 km）のダルベリーで部下たちと陣営を組んでいたオランダからの援軍を待っていた。しかし、オランダは、自分自身をコミットし、彼の忠誠心を明らかにする前に、戦いの結果を待ち望んでいたようです。オランダは実際に、バートンから部下を引き離そうとするランカスターの手紙を送ったかもしれません。

エドワードの部隊は1322年3月10日にウォルトンでトレントを横断でき、南からバートンに進軍した。ランカスターは側面に立ち、橋の位置からバートン郊外の野原に移動し、町を発砲した。彼が部下の数がどれほどひどくて、オランダが彼の援助に動いていないことに気付いたら、ランカスターは撤退することに決め、エドワードに追われた。衝突はイギリスの遺産によって戦闘として分類されていませんが、いくつかの犠牲者が出ましたが、Battlefields Trustの戦場として登録されていません。死傷者には、アルトン城の管理者であるロジャー・ダモリーirが含まれていました。彼は戦いで負傷し、後にタットベリーで負傷して死亡しました。

余波

ジョン・ド・ワレンヌ、サリー7世、ウッドストック1世、ケント伯エドマンド率いる王の部隊は、ランカスターをタットベリーとケニルワースに追いかけ、両方の町を占領し、スタッフォードシャーとダービーシャーの郡を破壊した。オランダは、戦いの結果を見て、キングがロンドン塔で娘を最近投獄したことを知って、公然とランカスターに対して行動しました。ホランドの部下は、ウィンドレーでランカスターのさまざまな支持者を攻撃し、ヒュー・ド・オードリーやランカスターの妻アリス・ド・レイシーを含めて1000ポンドの価値まで奪った。彼はまた、チェシャーで育った男性に、バートンに向かって行進し、ランカスターの軍隊がマージー川に逃げないように命じた。オランダは3月13日にダービーの王に部隊を引き渡しましたが、冷静に受け取られました。ランカスターとの彼の過去の同盟は、ドーバー城での投獄と財産の喪失を非難しました。彼は1328年に未知のギャングに斬首され、彼の頭はトーマス・ランカスターの弟ヘンリー、ランカスター第3伯爵に与えられました。

ランカスターは暗闇に包まれてタットベリー城から逃げることができ、彼の軍隊の大部分で、エドワードのパトロールを回避して、浸水したダヴ川を渡り、北に向かって進みました。エドワードはタットベリーを服用すると、反逆罪で死体を処刑するようダモリーの死体を命じた。ランカスターは北に逃げ、バートンでの王の勝利を聞いたアンドリュー・ハークレイirは、ボローブリッジの戦いで彼と交戦するために動いた。ランカスターは敗北し、ハークレイに捕らえられ、後にポンテフラクトで処刑された。エドワードは、そこでの勝利を記念して、バートン橋に建てられた礼拝堂を注文しました。

ランカスターはついに対処されたが、エドワードは彼の男爵をひっくり返し、彼の以前に合意した王室の制限を破棄し、デスペンサーを推進し続け、スコットランドとの重要な戦いを失った。エドワードの統治がより不人気になるにつれて、ランカスターの墓は彼に反対した人々のための巡礼の場所になりました。エドワード自身の女王であるフランスのイザベラは、彼女の恋人であるロジャー・モーティマーLordの味方であり、1327年にエドワード3世になった息子を支持してエドワードを退位させました。

戦いの余波で、オードリー一族は300ポンドの品物を失ったと主張した。金の布、銀の器、ヘーリー城の礼拝堂の装飾品の荷車7つ。これらはピーター・ド・ライムジーによってタットベリー修道院に移されるように命じられていたが、前の話によると彼らは到着せず、タットベリー城に連れて行かれ、その後バートンからのランカストリアンの退却で失われた。バートン修道院も手に被害を受けた。ランカスター軍。

バートンの修道院長は、戦いの後に残されたランカスター伯爵のお金と品物を200ポンドの価値にしたと主張した後、国王からの品物を隠した罪で起訴されました。修道院長は、彼が見つけたのは、彼がその後王に与えた単一の銀のカップだけだと主張しました。 Tutbury近くのDove川で、1831年にランカスターの宝の一部であると疑われる大量の銀貨が発見されたことは、修道院長の事件を支持する可能性があります。どちらの場合でも、翌年、エドワードは、以前はランカスターに属していたタテンヒルとハンバリーの支持者をバートン修道院に授与できると感じました。 -on-Trent、また修道院の状態を和らげるために」。

この戦いにより、近くのチャートリーパークで伝統が生まれました。これは、チャートリーの第2バロンフェラーズであるロバートデフェラーズの持ち場です。男爵は、公園が古代のニードウッドフォレストの一部から形成されたときに見つかった野生の標本から派生した、黒い耳を持つ白い牛の群れを維持していました。 1322年、バートンブリッジの戦いとその後のデフェレール家（ランカスターの支持者）の没落を予言したと言われている珍しい黒い子牛が群れで生まれました。その後、群れの中で色の濃いまたは部分的に色のついた子牛の誕生は、1年以内にド・フェレール家の死を予言すると言われました。そのような前兆は、とりわけ、第7代伯爵フェラーのロバート・シャーリーの死に先行したと言われています。彼の妻;彼らの息子、ロバート・セヴァリス・シャーリーと彼の妻、そして8代目ワシントン・シャーリーの息子、娘、妻。別の地元の伝統は、ロビンフッドの伝説的な人物をランカスターとの戦いに配置します。

ノート