アンドアインの戦い

アンドアインの戦い（バスク： アンドアインゴグドゥア ）は、1837年9月14日、スペイン北部での第一次カーリスト戦争中に行われた戦いでした。この行動は、サン・セバスティアンのリベラルの本拠地の南にあるアンドアインで行われました。スペインのレオポルド・オドネル将軍が率いる自由党軍は、9月9日にアンドリアインを占領し、カーリスト守備隊をオリア川の西岸に追いやった。その後、両サイドと散発的な戦闘による3日間の胸壁工事が続きました。 2日間のtrench戦の後、カーリストはリベラル軍に大砲を投入し、ホセ・イグナシオ・デ・ウランガ将軍がナバラから持ち込んだ援軍に支えられて、正午までに全面攻撃を開始した。自由党は左翼に側面を向けられ、その列は崩れた。イギリス軍の補助部隊2連隊とバスク地方の多くのガイドであるチャペルゴリスだけが、カーリストの前進に抵抗するために残されましたが、最終的には圧倒され、圧倒されました。カーリストに降伏したイギリス人のほとんどは、前日にいくつかの地元の農場を焼いたと非難されて処刑されました。この戦いは、イギリスの補助部隊が効果的な戦闘部隊として終結することを意味し、メンバーの3分の2がカーリストと地元の住民によって殺害、負傷、処刑されました。オドネル将軍とその部隊の残党はエルナニに撤退した。

バックグラウンド

1837年3月のオリアーメンディの戦いの後、カーリスト軍の士気が高まり、王室の偽装者カルロス・マリア・イシドロ・デ・ボルボンは、アラゴン、カタロニア、バレンシアを通じて軍隊の突撃を思いつき、地域の同盟国から補給と援軍を得た、後でマドリードで全面攻撃を行います。作戦の背後にある主な理由は、バスク地方の自由主義的封鎖を解除することであり、それはこれらのカーリストが保有する地域の経済に影響を及ぼしていました。この計画は、歴史家によって「ロイヤルエクスペディション」と呼ばれています。 Oriamendiでひどくbeat打され、SanSebastiánに拠点を置いていたイギリスの補助部隊は、孤立した守備隊によってのみ守られているカンタブリア沿岸に沿って自由攻撃をリードするという状況を利用しました。自由党はイルーンで抵抗を見つけただけで、5月17日に襲撃され略奪されました。カーリスト軍がマドリードに近づいたとき、スペインのオドネル自由党総督は包囲されたサン・セバスティアンを去り、ヘルナニとウルニエタで南への攻撃を成功させました。カーリストはアンドアインの近くのオリア川とライツァラン川の反対側に退いた。

築き上げる

1837年9月8日、オドネルは7,000人の強力な部隊を結集して、ヘルナニ村とウルニエタ村の間のカーリスト線を前進させました。リベラルは、オリア川とレイザラン川によって形成された自然の障壁に敵を押し付けました。2つの軍隊はわずか200ヤードの距離で向かい合って立っていました。オドネルは、サンセバスチャンとトロサのカーリストの拠点との間の主要道路にあるアンドアインに本部を設立しました。 5つのギプスコア大隊と地元住民の即興民兵で構成されるカーリスト軍は、オリア川の西岸を支配していました。敵軍は陣地とを強化し始めました。オドネルは撤退する反乱軍によって破壊された町の要塞を再建し、カーリスト派は6フィートの高さのバリケードを設置し、彼らを守ることができました。火の町。壁は、小川の形をした馬蹄形で、凸面はアンドアインを目指していました。極端な左端はバンカーになり、そこでカーリストは常設時計を取り付けました。小川とメインブリッジの狭さにより、川を渡ろうとする力は反乱軍にとって簡単な標的になりました。欄干からの正確な火は、彼ら自身の胸壁の自由主義者の建物を実際に妨げました。カーリストのバンカーは、その縁が岩の岩山で保護された渓谷によって後衛と接続され、隙間は粘土と石で満たされたで閉じられました。これは、バンカーに出入りする、または最終的にバリケードに至るすべての強化または動きが自由党に気付かれないことを意味します。トレンチの右側では、地形によりオドネルは敵の位置を指揮することができましたが、イギリス軍の砲兵によって時々確認され、カーリストのラウンドが家に襲ったときに多くの死傷者を引き起こしました。イギリス軍の砲台は、9ポンド砲2個と12ポンドhow弾砲1個で構成されていました。これらの小競り合いの過程で、2人のイギリス人将校が狙撃者に負傷しました。スペインのリベラル部隊は要塞の左右に駐留し、ブリティッシュライフルの2つの会社が川沿いのいくつかの前post基地に配備されました。補給品のカーリストの共感者を猶予するために、イギリス軍は126の納屋に火をつけました。この行動は地元住民を激怒させ、住民はカーリストゾーンに一斉に移動し、反乱軍に加わり復byを求めました。英国海兵隊とイギリス王立砲兵隊がヘルナニに配備されましたが、次の行動には介入しませんでした。

戦い

ビルドアッププロセス中、ナバラの軍隊は、ナバラのアロニスから出発するホセイグナシオデウランガ将軍が率いて、トロサとアンドアインの間の谷をこっそり忍び込みました。これらの援軍は反乱軍の力を約3,000人の兵士に増やしました。 9月14日の朝、ロイヤリストは2つの大砲を柵に設置したことを発見しました。 5つの反乱大砲は、アンドアイン自体の自由軍に激しい火を注ぎ始めました。イギリス軍の砲台は火を返し、片方を沈黙させたと主張した。交換は11時まで続き、反乱軍の歩兵がから出現し、強烈なマスケット銃の砲火に支えられて、自由軍の左右の側面に進んだ。ウランガの計画は、自由軍の本体をアンドアインの北にある彼らの右側に誘い込み、その後、弱体化した中心部と左側に二面攻撃を開始することでした。ブリティッシュライフルとスコットランド連隊は中央におり、オリア川のメインブリッジと、チャペルゴリスとして知られるスペイン政府に忠実なバスク民兵隊を監視していました。カーリストの攻撃の右翼が川の東岸で利益を上げたため、チャペルゴリスは激しい戦いの後、橋で彼らのポストを放棄せざるを得ませんでした。

イギリスの情報筋によると、スコットランドの連隊を担当するFRクラーク大佐は、町のメインスクエアに約300人の兵士の列を結集し、橋の方向に銃剣攻撃を開始しました。最終的にカーリストを川の端に追いやりました。しかし、戦闘の初期に、オドネルはジェローナ大隊を動かしました。これは過去数日間にわたって左翼のカーリスト軍を寄せ付けなかったベテランのスペイン人兵士で構成され、彼がメインのカーリストの努力として認識したものに対応しました彼の権利は、それらをインファンタイザベル大隊の経験の浅い部隊に置き換えました。これらの若い新兵は、反乱軍がオリア川の東岸に到着したときにパニックで逃げました。彼らの退却により、カーリスト軍はイギリス軍を左から側面に寄せることができました。大砲が要塞の右側に設置されていたレギオンの大砲ワゴンは撤退を余儀なくされ、イギリスのランサーによって防御され、可能な限り火を返しました。 2人のイギリスの砲手が反砲撃で殺されました。この時点で、クラーク大佐の部隊は橋とアンドレアインのダウンタウンの間に閉じ込められ、現在カーリストに占領されました。

クラークは最後に橋の頭で見られました。そこで、彼は片足でカーリスト将校からサーベルの傷を受け、馬から落ちました。クラメンは左腕をオリエンディで受けた傷でまだスリングに乗ったまま囚人になり、翌日トロサで処刑された。クラークの部下の1人であるラーカム大tainは、カーリスト将校との剣の決闘に関与している間に、狙撃兵に撃たれ殺されました。橋での行動の後、スコットランドと2つのライフル中隊は村の中心から切り離されました。キャプテンコートネイと2つのサブアルタンが指揮するカーリストの胸肉を監視しているライフル企業の1つは、わずか5人の生存者でスペインの反政府勢力に打ちのめされました。イギリスのストラグラーは混乱して逃亡しましたが、反乱軍に殺されるか、疲弊して死にます。一方、クラークの柱の遺跡は、地元の教会に避難所を探しました。建物の厚い壁は銃撃に対する良好な保護を提供し、その店には十分な食料と物資がありましたが、25人の兵士は9月16日に慈悲の約束で最終的にカーリストに降伏しました。

アンドアインからの撤退中に、スペインのオドネル将軍はカーリストの弾丸で彼の馬が殺されたとき、狭い逃走をしました。彼の軍隊の激動の退却に圧倒されて、オドネルは溝に落ちました。彼はジェームズ・アーバスノット大佐に救助されました。彼は35年間スペイン軍に勤務していたスコットランド人の将校です。戦闘のこの段階で、ランサーズの一団が村に囲まれたスコットランドとライフルを解放し、後退で転覆したロケットのカートを回収しようとして、後衛行動を実行しました。アンドアインへの騎兵隊の突撃は、最終的にカーリストによって打ちのめされました。この行動の結果、オコネル准将、マッケラー市長、2ランクの部隊指揮官と副官が死亡しました。合計13人のイギリス軍将校がアンドアインで命を落とし、降伏後に処刑またはリンチされた者もいました。行動は30分ほどで終わりました。自分たちの進歩に圧倒されて、カーリストはウルニエタを去ることを余儀なくされ、それはランサーや他の忠誠軍によって一時的に奪回された。しかし、この位置はオドネルによって受け入れられないと見なされ、オドネルは夕暮れ時にヘルナニに戻るように部下に命じました。勝利を収めたカーリスト軍は、100,000発のボールカートリッジ、1,500火器、199ロケット、150英国軍のテント、3,000足の靴、10,000人の男性のための3日間の食料を切り上げました。

イギリスの囚人の虐殺

エリオットLord条約は終止符を打つか、少なくとも囚人の無差別処刑を抑制したが、カーリストは通常、特にブルボンのカルロスが「すべての外国人」と述べた「デュランゴ令」を公布した後、外国の戦闘員を捕らえた場合、合意を遵守しなかった自由党軍と戦う冒険者」は降伏後すぐに撃たれるべきです。アンドアイアンに武器を置いた軍団の大部分は、実際に放火のために即座に試みられ、視界で処刑された、または前のイギリス軍によって納屋と財産が地面に焼かれた地元住民、男性と女性によってリンチされた日々。民間の住居と農場の焼却は、9月10日のセッションの戦争でのカーリスト代議ですでに非難されていました。群衆はEuskara ez da cuartelic suematen duenentzatで叫びました！ （「放火犯に四分の一はない」）。スペインの情報筋は、処刑の数を60にした。アンドアインで捕らえられたすべてのイギリス兵は、トロサの反乱本部に行進せざるをえず、そこで同様にメイン広場で虐殺された。代わりに、パンプローナのイギリス軍筋は、アンドアインに連れて行かれたイギリス人捕虜がその場で殺されたと報告した。例外として、37人の兵士で構成され、そのうち20人がトロサへの道で刺されて死亡し、残りの17人がカーリストの要塞で発砲隊によって処刑された。

余波

イギリスの補助部隊は有用な戦闘部隊として存在しなくなり、合計500人の犠牲者が出ており、これは軍団の3分の2に相当します。一部の著者は、戦闘後の約150人の将校と階級の処刑を主張していますが、アレクサンダー・サマービルは、136人の死者のうち、131人がスコッチとライフルからの死者を挙げています。軍団の外科医ヘンリー・ウィルキンソンと当時の英国の報道機関は、サマービルとはわずかに異なり、13人の将校と143人の格付けが戦死または虐殺されました。他の情報源は、殺害された最高25人の警官に言及した。重傷を負い、慢性的な支払いと物資の不足がスペイン政府にあり、イギリス国王が無関心だったため、1837年12月10日に補助部隊は公式に解散しました。

スペインのリベラル軍の損失は、320人が死亡、負傷、114人が囚人になりました。一部の将校はスペインとイギリスのランサーに殺害され、部隊を脱走しました。

いくつかの情報源によると、ウランガの軍隊の損失はわずかであり、100人以下の犠牲者があり、全員が負傷した。ロイヤルプリテンダーのドンカルロスは、トロサでテドゥームと勝利を祝い、戦いに参加したカーリストの兵士に授与される特別な装飾であるクルスデアンドアイン （「アンドアインクロス」）を設立しました。

北部戦線は、戦争の残りの間、アンドアインとウルニエタの間で安定した。ナバラに戻る前に、ウランガは、4つの大隊が配置された防衛線を建設しました。新しい要塞は当初プロイセンのエンジニアであるヒューゴ・シュトラウスによって設計され、後にスペインのポリカルポ・フエンテスに置き換えられ、800人の労働者によってわずか12日間で建てられました。自由軍は1837年10月から1838年6月まで、この部門に対して4回の限定的な攻撃を開始し、ラサルテとウルニエタの占領のようにわずかな利益を得ました。他の場所では、王立遠征隊が最終的にマドリードの外に出て行き、アランズケの戦いで敗北した後、1837年10月までに主要なカーリスト軍はエブロ川を越えて撤退した。

カーリスト戦争に関連するバスク地方でこの種の唯一のイベントであるアンドアインでは、毎年戦闘の再現が行われます。