バートンハーツホーン

バートン・ハーツホーンは、バッキンガムシャーのアリスバーリー・ベール地区にあるバッキンガムの南西約4マイル（6.4 km）の市民教区です。その南の境界はビルンと呼ばれる小川であり、これと教区の西の境界はオックスフォードシャーとの郡の境界の一部を形成します。 2011年の国勢調査では、教区の人口はChetwodeの市民教区に含まれていました。

トポニーム「バートン」は「大麦農場」の古い英語に由来し、イギリスでは一般的な地名です。 11世紀には、それはベルトーネとして記録しました。 15世紀には、それはバートンHertishorneと乞食バートンとして記録し、16世紀にそれは少しバートンでした。 「ハートホーン」は、同じ教区の別の村落から来ており、土地の形を局所的に指すと考えられています。それは、鹿の角の形にあります。

マナー

イギリスのノーマン征服の前に、アール・レオフワイン・ゴドウィンソンのテグンであるウィラフが邸宅を所有していました。 1086年のDomesday Bookは、それがバイユー司教オドの広範な土地所有の1つであったことを記録しています。しかし、それまでに、オドはウィリアムIに従わなかったためにすでに投獄されており、彼の財産を国王に没収していました。

13世紀には、ロングクレンドンのナトリー修道院とオックスフォードのオスニー修道院の両方がバートンに土地を所有しました。両方の修道院は、1530年代後半に修道院が解散するまで、ここに彼らの財産を保持しました。解散後、バートンのナットリーの土地は、隣接するチェツーデの領主と同じ世俗的な所有者に与えられ、二人は20世紀まで一緒に下りました。

マナーハウスの一部は17世紀で、西切妻の石には1635年の日付が刻まれています。生き残った17世紀の特徴には、マリオン窓、暖炉、階段、羽目板が含まれます。 1903年と1908年に作られた家の改造と主要な拡張は、ロバートロリマーが設計した建築家によって設計されました。

教区教会

セントジェームズ教会のイングランド教会教会の身廊は13世紀かもしれません。西壁に13世紀のランセット窓があり、南壁に13世紀の出入り口（元の位置ではありません）があります。南ドアの両側の窓は14世紀であり、北ドアも同様です。封鎖された西の出入り口は15世紀後半または16世紀初頭で、北の壁には2つの16世紀の窓があります。南ポーチは、17世紀のかもしれません。首相は19世紀に追加され、トランセプトは1841年に追加されました。

経済史

教区の一般的な土地は、1812年に可決された議会法によって囲まれました。

1899年、グレートセントラル鉄道は、教区の最南端を通るロンドンまでの主要路線を完成させました。最寄りの駅はバッキンガムのフィンメアで、バッキンガムとビスターの間の主要道路のオックスフォードシャー郡境界のすぐ上にあり、バートンハーツホーンからわずか3マイル（1.2 km）です。駅はバッキンガムから5マイル（8 km）、フィンメアから1マイル（1.6 km）以上離れていて、実際にはニュートンパーセル村の隣のシェルズウェル教区にありました。およそ1922年グレートセントラル駅Finmereの名前を変更しました。イギリスの鉄道は1966年に1963年に駅やラインを閉じました。