バリスター・パルバティーサム

Barrister Parvateesam （テルグ語： బారిష్టరుపార్వతీశం ）は、1924年にMokkapati Narasimha Sastryによって書かれたテルグ語のユーモア小説です。3部構成で印刷されました。この作品は、インドで最も優れた小説の1つと見なされています。

前編

それは、法廷弁護士になるために、彼がアンドラ・プラデシュ州の西ゴダヴァリ地区にある「有名な歴史的都市」と呼ぶ小さな町、モガルトールの家から逃げ出す素朴なパルヴァティーサムを描写しています。この小説は、彼が他の言語に対処する際に直面した問題、および彼が外の世界の人々と振る舞う素朴な方法を描写しています。それは彼がイングランドの海岸に到達することで終わります。南インドでかろうじて独立のための闘争が始まったため、パルバティーサムは教師や友人にtaされている方法のために、イングランドに向けて出発することを決めました。彼は法廷弁護士になることが自分自身を償還する唯一の方法だと考えています。彼はお金があまりなく家から逃げ出します。彼はテルグ語以外の言語を知らず、マドラス（現在のマドラス州の州都チェンナイ）に着くと、イギリスに船で行くことができると信じています。彼はこの旅の苦労を何も知りません。

第二部

第二部は、彼がイングランドの海岸に到達するところから始まります。ロンドンで数日間過ごした後、彼はスコットランドのエジンバラに旅行し、そこで知り合った最近の知り合いのアドバイスを受けて、そこで大学に留学しました。彼はインドから何人かの学生を見つけ、彼が地元の人々と落ち着いて交流するのを助けます。チューターの助けを借りて、彼はエジンバラ大学の入学試験に合格するために勉強します。

いくつかの社会的状況で自分を馬鹿にしながら、彼は新しい文化を学び、教育システムに感銘を受けています。彼は、まったく伝統的で保守的な文化から来たスコットランドの少女と出会い、彼にとって斬新な体験をしています。彼は移民のインド人コミュニティと同様に地元の人々とも混ざり合っています。彼はゴルフを上手にすることを学びます。

彼は、第一次世界大戦中のスコットランドの状況について説明しています。戦争が激しさを増しているにもかかわらず、彼は法廷弁護士としての資格を得るために研究を終え、インドに戻りました。彼は故郷に戻って喜んでいます。

三分の一

第三部は、彼がボンベイの海岸に到達するところから始まります。西洋文化に3年以上慣れてきた彼は、インド国民の官僚主義と無気力に困惑しています。彼は両親を安心させるために、地元の村に行きます。恥ずかしいことに、彼は高校と地元の弁護士会から、高度な教育を受けた外国の土地から戻ってきたことでうんざりしています。

彼は、既婚女性が手を握って去勢牛車に入るのを手伝ったことで非難されています。彼は、異性同士の物理的な接触が許されない伝統的で保守的な村に戻ったことをしばらく忘れています。

彼は結婚し、上級支持者の指導の下でマドラス高等裁判所で法律を実践し始めます。徐々に彼はマハトマ・ガンジーの信者である自由の戦士と接触します。彼はまた、法律実務に悩まされています。彼は自由運動に参加し、数回刑務所に行きます。