バーラヘッド

またBerneray（スコットランド・ゲール語：Beàrnaraigh）として知られているバラヘッドは 、スコットランドのアウター・ヘブリディーズの最南端です。アウター・ヘブリディーズ内では、バラ島群島の一部を形成しています。もともと、バラヘッドはベルナレーの最南端の岬を指すだけでしたが、現在では島全体の共通名になっています。島の最高地点はマリリンのソタンです。

島には多数の先史時代の建造物があり、歴史的な期間を通じて20〜50人の個人が恒久的に占領され、19世紀にピークに達しました。住民の経済は、農業、漁業、家禽に基づいていました。断崖は海鳥の営巣地を提供しているため、ベルネレーは特別保護地域に指定されています。

ロバートスティーブンソンによって建てられたバラヘッド灯台は、1833年から運営されています。1931年から1980年まで、バラヘッドには灯台守とその妻だけが住んでいましたが、灯台は自動化され、島は完全に無人になりました。島を取り囲む荒海は、救命艇の試作品をテストするために使用されています。

語源

現代名の由来は簡単です。旧北欧の名前は「ビョルンの島」を意味し、ゲール語でバーナライになり、その後、アンギリゼーションとして「ベルネライ」になります。ただし、ヘブリディー諸島の名前ではよくあることですが、多くの複雑な問題があります。 2つの完全なゲール語の名前があります。BeàrnaraighCheann BharraighとBeàrnaraighan Easbaigで、それぞれ「バーラ頭のベルネレー」と「司教のベルネレー」を意味します。前者は島の最南端の岬であるバラヘッドを指し、後者の名前は「司教の島」への言及であり、「バラ島」の別名であり、その中にはベルネレー諸島が含まれています。 「Barra Head」だけでも、島の名前のベルナレー語に代わる英語です。

地理と地質

ベルネレーはヘブリディーズ海の西側、ミンガレーの南側にあり、強い潮流のあるベルネレー湾を横切っています。くさび形の島は、長さ3キロメートル（1.9マイル）、幅1.3キロメートル（0.8マイル）です。地形には多様性がなく、谷や湾はなく、いくつかの小川は非常に小さい。灯台は小さな花崗岩の採石場の岩で構成されていますが、島のほとんどは片麻岩で構成されています。

西の海底は、片麻岩プラットフォームの延長であり、深さは120から140メートル（390から460フィート）です。海底には砂がほとんどなく、氷山による洗掘の証拠がいくつかあります。この岩だらけのプラットフォームは、バラヘッドの南に少なくとも50キロメートル（31マイル）延びています。氷河作用により、東の海水路は西の外洋よりもかなり深く、最大365メートル（1,198フィート）に達します。

岩の多い北海岸には、西のLeac na Fealiaに小さな着陸場所があり、さらに東のAchduinに小さな桟橋があります。そこから、島の斜面を横切って灯台に至る道が西上向きに続いています。アクドゥインの西側の土地は比較的平坦で低地にあり、「エアド」として知られるエリアは、ニサムポイントで終わり、ルバニオザイムとスゲールモールの小さな島を見渡せます。

南海岸は高い崖で占められており、南西のスケートポイント（ Rubha Sgait ）で190メートル（620フィート）に上ります。バラヘッド自体は、南海岸の中間に位置する南部の隆起です。島の最高点はソタンで、マリリンはその頂上がバラヘッドとスケートポイントの間の高い崖の上にあります。この隆起は、アックドゥインから、崖の端からわずか3メートル（9.8フィート）の頂上のすぐ北を通る灯台まで続く線路から簡単に到達できます。バードロックのスケリーは、はるか下の海岸を守っています。灯台は、スケートポイントのすぐ東、スロックナベイスト（怪物の渓谷）の狭い溝の上にある、スローンアンドゥインの突出部の近くにあります。

1868年に訪問したHJ Elwesは次のように書いています。

非常に嵐の日に灯台から外を眺め、まるで海の上で、空気が非常に密集している恐ろしい割れ目に三方を囲まれているのを見るのは、私が今まで経験した中で最も壮大な光景でした鳥と一緒に激しい吹雪のように見えますが、これらの無数の叫び声は、海のro音と爆風パイプを通して押し込まれたかのように下からやってくる巨大な突風のハウリングと混ざり合い、ほとんどそれを作りました人の話を聞くことは不可能です。

歴史

ベルネレーは先史時代から20世紀まで住んでいた。歴史的なスコットランドは、島の83の考古学的遺跡を特定しました。その大半は中世以前の日付です。墓地は4つあり、5つのc墓と5つの墓地があると考えられ、新石器時代と青銅器時代の重要な定住を示唆しています。ダンブリステの砦（壊れた砦）は北西にあり、近くの鉄器時代の2番目のサイトは灯台の建設中に大部分が破壊されました。 17世紀後半に訪れた作家のマーティン・マーティンは、後者を「小さなアパートに分割された壁の周りに空室がある」と表現しました。 1世紀後、エドワードマックイーンは「ファロスまたは見張り塔として」役立ったと信じていると書いた。

また、6世紀から9世紀にさかのぼる切り刻まれた十字架が見つかったマクリーンポイント（着陸場所のすぐ東）の近くにチャペルの推定場所があります。ヘブリデス諸島における北欧の存在の考古学的な証拠は乏しいが、礼拝堂からそれほど遠くない場所にあるボート型の石のセッティングは、この占領時代の墓かもしれない。

彼自身の時間に言及して、マーティンは「ベルネラ」での生活は過度に難しくないことを示唆しました。 「それは耕作と釣りに同程度の他の島々に勝っています。マクニールまたは彼のスチュワードが島にいる間、原住民は決して釣りに行きません、彼らのたくさんの魚を見ないで、多分彼らは賃料を上げる機会を得るかもしれません。」 18世紀には人口は50人を超え、北東海岸に集落が集中しました。 1841年の国勢調査では、30人の人口が記録され、1881年に56人に増加し、1891年ま​​でに9軒の家で36人に再び減少しました。この数から、1901年までに17人に減少し、最後の島民は1910年頃に去りました。この時点から、灯台守の3つの家族だけが居住者となり、島には1980年の自動化が無人になりました。

人口動向の概要

ノート：

人口（a）には永住者のみが含まれ、1901年には記録されませんでした。人口（b）には灯台管理者も含まれ、4月に国勢調査の多くが行われたため、一時的に居住する漁師です。

伝統的な経済と文化

19世紀の農業は、大麦、ジャガイモ、オート麦、カブ、キャベツ、羊や牛などの家畜の作物に基づいていました。ポニーは保管されていたが、その使用は灯台への材料の輸送であった可能性があり、ヤギも1863年に記録された。ベルネレーにはピートがなく、かなりの努力でミンガレーから持ち込まなければならなかった。海の収穫は重要なままであり、島はいくつかの地元の島の漁師によって白魚の豊富な資源を利用するための拠点でした。海鳥も経済の重要な部分であり、食料と羽毛の両方を販売しています。 1868年に1人の野鳥飼育者が6〜8時間で600羽の鳥を捕まえたほどの豊富さでした。

1818年の訪問で、アバディーン大学の自然史教授であるウィリアムマクギリヴレイは次のように書いています。

ベルネレーに着くと、私たちは着陸し、すぐに小屋に着きました。ローストしたマトン、野鳥の卵、パン、バター、ウイスキーで食事をしました。家の良人は、岩からの卵のバスケットと彼が捕まえたいくつかの鳥を持って帰ってきました。

旅行作家のイザベラ・バードは、1863年にシャムロックに乗って島民から「とんでもない歓迎」を受けたが、ゲール語を話す地元の人々の中には「英語で非常に不自由な文章」しかなかったという事実にもかかわらず。彼女は、ホストが「身なりがよく、清潔で健康的な見た目」であり、「おいしいクリーム、大きなきれいな木製ボウル」であることを承認して書いた。島で唯一のプロテスタントであるダンカンシンクレアは聖書を購入し、島民が干物で購入した代金を払って多くの物々交換や交渉を行いました。鳥は、島は次のように結論付けました

大西洋の奥深くにあり、激しい怒りにさらされており、一般的にはアクセスできませんが、他のヘブリディーズの人々の背後ではなく、以前にその集団を看護しました。バラからの司祭の毎年の訪問によって提供されるものよりも利点や他の宗教的な条例がなければ、これらの非常に興味深い人々は教育を渇望し、それを得るためにかなりの犠牲を払うでしょう。

1851年、島の子供たちの何人かは「自宅の学者」と呼ばれ、後に何人かの若者がミンガレイの学校に通った。バーラ教育委員会は、ベルネレーに「サブスクール」を設立しましたが、10人もの子供が出席することはできず、1887年に数年の営業を終えて閉鎖しました。

灯台

バラヘッド灯台は、アイリーングラスとアイラ島の灯台のほぼ中間にあるミンチの南側の入り口を示しています。 58フィート（18 m）の石の塔は、島の西側の非常に急な崖の頂上にあり、海抜693フィート（211 m）の範囲で、18マイル（29 km）の範囲にあります。 。大西洋の嵐の打撃を打破するためのベルネレーの西には浅い水はなく、崖の上の草に小魚が時々投げられます。 1836年、アーチボルドガイキーirは、激しい嵐の間、1.5メートルの地面を横切る42トン（43トン）の片麻岩の動きを記録しました。

ロバート・スティーブンソンによって設計され、インバーネスのジェームズ・スミスによって建設されたライトは、1833年10月15日に初めて展示されました。1906年に石油燃焼ライトは白熱灯に変換され、1980年10月23日に灯台は自動運転に変換されました。引きこもった。

危険な着陸条件のため、Barra Head灯台は20世紀初頭にRNLIによって「ロックステーション」として再分類されました。 2隻の小型ボートが水揚げされ、着陸地点のスリップウェイによって巨大なうねりで失われました。この変更に関連する規制により、入札による着陸と灯台の男性がディンギーを陸上で維持することの両方が防止されました。最後のクロフティングファミリーの離脱は、海上での定期的なリンクの終了を意味し、定期的なミストや霧が信号の信頼性を低下させました。したがって、バーラのキャッスルベイとの無線通信システムが提案され、1925年に設置されました。

桟橋は、1930年代後半に戦争のアプローチで建設されました。このとき、洗練されたレーダーシステムが西部アプローチを守るために設置されました。これには、3本の大きなレーダーマストを作成するために使用されるスチールケーブルを含む数百本のスチールガーダーとドラムの着陸が含まれ、それらを上陸させるために堅牢な「スコットランドデリック」が建設されました。灯台とソータン山頂の中間にキーパーのために小さな壁の墓地が建設されました。これには、訪問する検査官の墓と、多くの飼育員の子供の墓が含まれています。ブレナム爆撃機は第二次世界大戦中に近くの崖に衝突しましたが、難破船は何年も後にロッククライマーによって発見されました。

救命艇

1970年代初頭、BPがBarra Headのプロトタイプ安全ボートに出資した研究プロジェクトは、RNLIが大西洋21クラスの救命ボートの開発を支援しました。使用されたボートは、長距離航海用に改造されたハルマティックアトランティック21 MKIIIであり、完全なオフショア能力を備えていました。このプロジェクトには複数の組織の協力が含まれ、ハルマティック自体、HM Coastguard、Royal Marines水陸両用試験および試験ユニットが含まれていました。

2008年、Barra RNLI Life Boat、 Edna Windsorが一連の​​Royal Mailスタンプで紹介されました。最初のクラスのスタンプは、バーラの南西20キロメートル（12マイル）のバーナーレイ湾で、17メートル（56フィート）セバーンクラスの救命艇が3.5メートル（11フィート）のうねりと30キロメートル（16 kn ）風。

自然史

ソータン
最高点
標高	193 m（633フィート）
プロミネンス	193 m（633フィート）
リスティング	マリリン
座標	北緯56度47分0秒西経7度38分41秒/北緯56.78333度7.64472度/ 56.78333; -7.64472
地理
ロケーション	バラアイルズ、アウターヘブリディーズ、スコットランド
OSグリッド	NL553799
トポマップ	OS ランドレンジャー 31

スコットランドナショナルトラストは2000年に、1955年以来島を所有していたバラヘッドアイルズシープストックカンパニーと呼ばれる地元のクロフターのシンジケートから島を購入しました。NTSは、ミスJMフォーシットの「 2009年、NTSは、そのような離れた場所で群れを維持することの難しさを理由に、島からすべての羊を連れ去りました。

BernerayとMingulayは、約10万対の海鳥の重要な繁殖地を形成し、1985年に英国の繁殖個体数の少なくとも2.0％を持つ2つの島であるレイザービルにとって特に重要です。ウミユリ、ツノメドリ、キツネザル、シャグ、および（1899年以降）フルマー。島は大部分が海草で覆われ、マサキとヒースがあります。サクラソウ、スミレ、黄色い旗のアイリス、およびクサノオウが豊富に成長し、灰色のアザラシが着陸の入り江で定期的に見られます。島はSSSIとして指定されており、（ミンガレーと一緒に）特別保護地域です。

著名な居住者

島で最も有名な元居住者は、Peter Sinclair、別名PàdraigMòrまたは「Barra Giant」です。彼は1866年に17歳の高さ2.03 m（6 ft 8 in）で測定された。彼は旅行ショーに参加したが、宣伝を嫌い、夏にキャッスルベイで乳製品を経営し、冬を自宅で過ごすために島に戻った。ベルネレー。

ノート