バーンステープル

バーンステープル （/ ˈbɑːrnstəbəl /（リッスン）または/ ˈbɑːrnstəp）l /）は、イングランドの北デボンの主要な町であり、おそらく英国で最も古い地区です。かつての川の港であり、タウ川の最も低い交差点に位置し、ブリストル海峡に流れ込んでいます。

14世紀からは、羊毛の輸出が許可されました。商人たちは、サクソン時代に町が自由区と宣言されたと主張していたからです。これにより、バーンスタプルに大きな富がもたらされました。バーンスタプルの町の中心部には、中世のレイアウトと個性が残っています。後に町はアイリッシュウールの輸入業者になりましたが、港は沈泥化し、造船、鋳造、製材所などの他の産業を発展させました。ビクトリア朝の市場は生き残り、鉄の柱にガラスと木材の屋根がついています。バーンステープル駅は、ターカ線として知られるエクセターの支線の終点です。

1974年以来、バーンステープルは町議会によって統治されている市民教区でした。教区自体の人口は24,033人で、バーンステープルタウンエリアとして知られるサテライト集落を含めて53,514人です。

トポニー

古い綴りのバーンスタブルは現在は廃止されていますが、アメリカの郡と町によって保持されており、ビデフォードまたはバーンスタブル湾で使用されることもあります。この名前は最初に10世紀に記録され、「バトルアックス」を意味する旧英語のくま 、および「柱」を意味するstapolに由来すると考えられています。場所。名前が「市場」という意味の定番に由来するという信念は、ここに和解の基礎から市場があったことを示していますが、その意味での定番の使用はイングランドでは1423年以前には記録されていません。

バーンステープルは、以前は「バルム」と呼ばれていました。これは、エクセター教区の司教区登録簿などのラテン語文書でラテン語の名前の短縮形（Barnastapolitum広告）に由来します。バラムはシェークスピアによって言及され、その名前はビクトリア朝時代に復活して大衆化され、当時のいくつかの現代小説で取り上げられました。 Barumという名前は、サッカーチーム、醸造所、地元企業の名前、そして地元の数多くの古いマイルストーンの名前に保持されています。 Litchdon Streetにあった元のBrannam Potteryの作品は、製品のベースに刻まれた商標「Barum」で知られていました。

歴史

この地域で最も初期の開拓地は、おそらく現在の町の北部郊外であるヨー川のほとりにあるピルトンにあったと思われます。ピルトンはアルフレッド大王によって設立されたバーとしてバーガー・ヒダージュ（917年）に記録されており、893年のバイキング攻撃の場所であった可能性がありますが、10世紀後半までにバーンステープルは地元の防衛の役割を引き継ぎました。バーンステープルは、ノーマン征服以前に独自の造幣局を持っていました。

バーンステープルの大封建的な男爵領は、バーンステープル城にその頭がありました。ウィリアム征服者によってジェフリー・ド・モンブレイに付与されました。モンブレイがウィリアム2世に対して反乱を起こした後、1095年に男爵領は王位に追い出されました。ウィリアムは、かつてトットネスの封建的な男爵であったジュエル・ド・トットネスに男爵領を認めた。 1107年頃、すでにトットネス修道院を設立していたユヘルは、聖マリアマグダレンに捧げられた、クリュニアック階級のバーンステープル修道院を設立しました。ジュエルの息子が子供なしで亡くなった後、男爵夫人は2つに分割され、ド・ブラースとトレーシーの家族を経て、ヘンリー・ド・トレーシーの下で再会しました。その後、他のいくつかの家族を経て、ヘンリー7世の母であるマーガレットビューフォート（1509年に亡くなった）の所有になりました。詳細については、Barnstapleの封建的男爵領を参照してください。

1340年代、町の商人は、失われた憲章でアセルスタン国王によって自由区の権利が与えられたと主張しました。これはその後の荘園の領主によって時々挑戦されましたが、それでも商人に異常な程度の自治を許しました。中世の町の富は、羊毛を輸出するために認可された主要な港であることに基づいています。聖ニコラスのギルドとして知られる初期の商人ギルドがありました。 14世紀初頭には、エクセターとプリマスに次ぐデボンで3番目に豊かな町であり、約1600年までエクセター外の最大の繊維センターでした。そのウール貿易は町の港によってさらに支援され、1588年には5隻の船がスペイン艦隊と戦うために送られた部隊に貢献しました。バーンステープルは、スペイン企業の「特権港」の1つであり（1577年設立）、その武器は、サンピエトロ教会の17世紀商人の壁画モニュメントの2つと、旧「ゴールデンライオンイン」の装飾された石膏天井で見ることができます」、62 Boutport Street（現在はRoyal and Fortescue Hotelの隣のレストラン）。 16世紀および17世紀のアメリカとの貿易の発展は、町に大きな利益をもたらしました。この貿易が生み出した裕福な商人たちは印象的なタウンハウスを建設しました。そのいくつかは、最近の間口の後ろに生き残っています。例えば、No。62 Boutport Streetは、デボンで最高の石膏天井があると言われています。商人はまた、ペンローズのものを含むいくつかの施し屋を建設し、教会内の家族に精巧なモニュメントを捧げることによって彼らの遺産を確保しました。

18世紀までに、バーンステープルはウールの製造業の町でなくなり、アイルランドのウールと糸に置き換わりました。原材料は陸路でデバーン中部および東部の新しい布地の町、たとえばティバートンやホニトンに運ばれました。しかし、港は次第に早く沈泥していました。 1630 Tristram Risdonは、「小さな船をほとんど運ばない」と報告しました。そして、ビデフォードは、河口を下がっており、高速で流れるトリッジ川の洗掘作用の恩恵を受けて、徐々に外国貿易を引き継ぎました。

1680年から1730年までの間、バーンステープルの貿易はビデフォードの貿易を上回っていましたが、レース、手袋、帆布、漁網を製造していた20世紀初頭まで、その経済的重要性は保持されていました。製材所や鋳造所、造船業も続けられました。ベアストリートドリルホールは19世紀初頭に完成しました。

バーンステープルは、1835年の地方自治体改革法によって改革された自治区の1つでした。1930年代から1950年代の間に、町はリボン開発を通じてピルトン、ニューポート、ラウンドスウェルの村を飲み込みました。

政府

内政

歴史的なバーンステープル自治区は、長い間バーンステープル市長と公社によって統治されていました。政府の所在地はバーンステープルギルドホールでした。市長は1年の任期を務め、毎年12人のju審員によって聖母被昇天のeast宴（8月15日）に選出されました。しかし、バーンステープルは中世の自治区であり、市長とコーポレーションによって王の首長ではなく、後に「キャッスルマナー」または「キャッスルコート」の領主として知られるバーンステープルの封建男爵からのものでした。公社は何回か、君主に直接答えた「自由自治区」の地位を主張し、この大君主権から自らを引き離そうとしたが、成功しなかった。市長は君主によってそのように認識されていませんでしたが、単に封建的な男爵の執行官としてでした。エドワード3世王の治世中の尋問とクォードダムによって決定されたように、自治区の権限は非常に制限されていた。証拠の調査から、会社のメンバーは、市長ではなく、領主のスチュワードが司会を務めた裁判所で開催され、自治区は郡の査定官によって課税され、領主はブルジェスが主張したさまざまな規模を保持した。確かに、それが自治区の地位を認めた会社によって保持されたとされる古代の王室憲章は、偽造であると疑われました。

1974年以来、バーンステープルは町議会によって統治されている市民教区でした。

議会代表

1295年から、バーンスタプル自治区は1885年まで議会の2人の議員によって下院で代表されましたが、1885年には1人の議員になりました。選挙区は1950年の総選挙で廃止され、1992年から2015年まで自由民主党のニックハーベイMPが開催した北デボンの大規模な現代選挙区に統合されました。2015年の英国総選挙では、ピーターヒートン保守党のジョーンズが選出され、2017年に再選されました。投票率は45.8％増加しました。

地理

バーンステープルは北デボンの主要な町であり、イギリスで最も古い自治区であると主張しています。ブリストルの西南西に68マイル（109 km）、プリマスの北に50マイル（80 km）、郡の町とエクセターの北西に34マイル（55 km）にあります。ブリストル海峡のバーンステープル湾（またはビデフォード湾）から約7マイル（11 km）内陸の河口が広がるタウ川の最も低い交差点に設立されました。町の北側では、Taw川にYeo川が続きます。Yeo川は、Combe Martin近くのBerry Downにあります。

町の大部分は河口の東岸にあり、16のアーチがある古代のバーンステープルロングブリッジによって西側に接続されています。町の初期の中世のレイアウトは、ストリートプランと通りの名前から明らかであり、Boutport Street（「ポートについて」）は、町の壁の外側の溝の曲線に沿っています。中世の造船と修理の分野は、いまだにThe Strandと呼ばれ、海岸の古い英語の言葉です。

気候

バーンステープルには、冬は涼しく雨が多く、夏は穏やかで雨が多くあります。気温の範囲は、1月の9 C（48 F）から7月の21 C（70 F）です。 10月は最も雨の多い月で、103 mm（4.1インチ）の雨が降ります。記録的な最高値は34 C（94 F）、最低値は-9 C（16 F）です。バーンステープルは、年間862 mm（33.9インチ）の雨が降り、138日間の雨が降ります。

人口統計

1801年の国勢調査におけるバーンステープル教区の人口は3,748人、1901年の国勢調査では9,698人、2001年の国勢調査では22,497人でした。

2011年の時点で、町の人種的な構成は次のとおりでした。

• ホワイトブリティッシュ93.9％
• その他の白2.6％
• ホワイトアイリッシュ0.3％
• 混血1.2％
• アジア人1.6％
• 黒0.3％
• その他0.1％

主要な町として、バーンステープルは北デボン地区（95.9％ホワイトブリティッシュ）とデボン全体（94.2％ホワイトブリティッシュ）よりも民族的に多様です。バーンステープルは、トゥルーロやカロンプトンなどの他の南西部の町と比較して、類似した民族構成を持っています。

経済

ノースデボンは、英国の産業活動と人口の伝統的な地域から少し離れています。 1970年代後半、Barnstapleは、工場建設のための中央政府助成金の利用可能性と、地方税の低レベルまたはゼロレベルでの運営により、多くの工業企業を獲得しました。これは部分的にしか成功せず、助成金が利用可能になった数年以上続くものはほとんどありませんでした。 1つの成功は、1980年にサセックス州ブライトンの拠点から移転したCox Pharmaceuticals（現在のAllergan）によるジェネリック医薬品の製造でした。町にとって最も長続きした結果は、7人の兄弟、ウィドンドン渓谷、ポッティントンの工業団地の開発と拡大でした。

高速道路網への改良されたA361接続の1989年の開業は、貿易、特に週末の観光を促進するいくつかの方法で役立ちましたが、多くの流通事業に悪影響を及ぼしました。後者は以前、この町を地元の流通ネットワークの拠点と見なしていましたが、M5高速道路までの移動時間が約半分になったため、その必要はなくなりました。

バーンステープルはノースデボンの主要なショッピングエリアであるため、小売業は経済に貢献しています。町の中心部や、町の西端にあるラウンドスウェルビジネスパークには、多くのジェネリックチェーン店があります。テスコには、テスコの大型スーパーストアであるテスコエクストラハイパーマーケットを含む複数の店舗があります。セインズベリーのスーパーストア、Lidlスーパーマーケットもあります。そして、アンカーウッド銀行とその周辺地域で働いていた元リーダーフラッシュシャプランの数百万ポンドの再開発により、タウ川の近くの保護地域、数百の新しい家、新しいショップ、レストラン、レジャー施設のある商業小売エリアが作られています。 。新しいAsdaスーパーストアとガソリン給油所は再開発の一部です。スキーム全体は2017年末までに完了し、新しいAsdaストアは2016年11月にオープンします。ただし、この地域で最大の雇用主は地方および中央政府です。この地域の政府の2つの主な雇用主は、町の西3マイル（4.8 km）のロイヤル海兵隊基地チベナーと、北1マイル（1.6 km）の北デボン地区病院です。

2005年の北デボンの失業率は1.8〜2.4％で、北デボンの1人当たり賃金の中央値は英国の平均の73％でした。イングランド南西部の多くの地域のように、季節的な観光の影響も一部あり、非公式またはカジュアル部門の仕事のレベルは高い。

2018年、北デボンの失業率は2010年の最高値から1.2％にまで大幅に低下し、週ごとのフルタイム給与の中央値は週440ポンド、平均住宅価格は230,000ポンド、登録企業数は2010年から370に増加しました。 4895. 2018年には、沿岸地域の助成金、住宅インフラストラクチャーファンド、およびノー​​スデボンリンクロードをアップグレードするための8,300万ポンドを通じて、この地域への政府の多大な投資が見られました。

ツインタウンと姉妹都市

バーンステープルは以下と絡み合っています：

• アメリカ合衆国、マサチューセッツ州バーンスタブル
• ユルツェン、ドイツ
• トルビルシュールメール、フランス
• スーサ、イタリア

ランドマーク

バーンステープルには、おそらく現在支配的な19世紀と建築様式の折mix的なミックスがあります。いくつかの初期の石膏天井だけでなく、楽しむべき初期の建物の残骸もあります。中央教会の中庭にある聖アン礼拝堂は、おそらく生き残るのに最適な古代の建物です。アン女王の散歩が建立されましたc。 1708商取引所として。ジョージ王朝時代のギルドホールも、その下のパニエマーケットと同様に興味深いものです。博物館には、モザイク模様の床、地元で作られた階段、装飾的な暖炉のある「芸術と工芸」の雰囲気があります。

バーンステープル城

木造の城は、11世紀にCoutancesの司教であるGeoffrey de Mowbrayによって建てられ、家のために部屋を空けました。トットネスのユヘルは後に城を占領し、壁のすぐ外側にバーンステープル修道院を設立しました。城の最初の石造りの建物は、おそらくスティーブン王の強力な支持者であるヘンリー・ド・トレーシーによって建てられました。 1228年、デボンの保安官は城の壁を10フィート（3 m）の高さに縮小するよう命令しました。 1274年の最後のヘンリードトレーシーの死の時までに、城は崩壊し始めていました。城の織物は他の建物の建設に使用され、1326年までに城は廃wasとなりました。残りの壁は1601年の嵐で吹き荒れました。今日は木で覆われたモットのみが残っています。

セントアン礼拝堂

聖アン礼拝堂は2012年に復元されました。修道院の解散後の1585年に、バーンステープル市長などが資産を取得した古代の礼拝堂でした。 1585年11月1日付の偽証書は、カーディフのジョージグラントフランシスコレクションに存在します。

パニエマーケットと肉屋の列

バーンステープルは、ザクセン時代から北デボンの主要市場です。ビクトリア朝時代の食品市場の健康規制に対する要求により、1855年から1856年にかけて、地元の建築家RDグールドによって設計された野菜市場として知られる町のパニエ市場が建設されました。建物には、鉄の柱に高いガラスと木材の屋根があります。 107ヤード（98 m）の長さで、Butchers 'Rowの長さを走ります。市場日は月曜日-工芸品および一般（4月から12月）、火曜日-一般および農産物（通年）、水曜日-美術品および書籍（通年）、木曜日-工芸品および一般（通年）、金曜日-一般および農産物（一年中）、および土曜日-一般および農産物（一年中）。

パニエマーケットと同時に通りの反対側に建てられたブッチャーズロウは、バスストーンのピラスターと張り出した屋根への錬鉄製の支柱を備えた10のショップで構成されています。新しい店は地元の農産物を販売していますが、肉屋として残っている店は1つだけです。パン屋が1人、デリカテッセンが1人、魚屋が2人、花屋と八百屋がいます。

その他

バーンステープルで

• 広場のアルバート時計
• バーンスタプル墓地、町の埋葬地
• ミュージアムオブバーンステープルアンドノースデボン
• クイーンズシアター
• バーンステープルヘリテージトレイル
• 事業と市場
• バーンステープルタウンFC
• イングランド、ウェールズ、北アイルランドで最大の火葬場である北デボン火葬場
• ペンローズの施し場

バーンステープル周辺

• タルカトレイル-サイクリングとウォーキングトレイルは、1927年のヘンリーウィリアムソンの小説「 タルカザカワウソ 」を祝うために、デボン郡議会によって設立されました。この本は、北デボンの田舎を旅するタルカの冒険を描いています。
• アーリントンコート、8マイル（13 km）
• ランディ島、ビデフォードからのフェリー帆、10マイル（16 km）
• ウォータースミートハウス20マイル（32 km）
• サウスウエストコーストパスナショナルトレイルは町中を走り、壮大なノースデボン海岸沿いの散歩道にアクセスできます。
• リントン＆バーンステープル鉄道、15マイル（24 km）

輸送

1989年に、バーンスタプルと東に約40マイル（65 km）のM5高速道路を結ぶA361ノースデボンリンクロードが建設されました。町の交通渋滞はかつては厳しいものでしたが、2007年5月にバーンステープルウエスタンバイパスが開通し、ブラウントンとイルフラクームに向かう交通が町の中心部を古代の橋を越えて移動することを避けました。バイパスは、1.6マイル（2.6 km）の新しい道路と、447ヤード（409 m）の5スパンブリッジで構成されています。費用は4200万ポンドと予想されていました。この作業の一環として、町のメイン広場は町の中心部への入り口として改造され、ザストランドは通行止めとなりました。 A39、アトランティックハイウェイは、A361に続いてビデフォード、バッド、さらにコーンウォールに向かって続きます。

Barnstapleバスネットワークは民営化され、Stagecoach South Westを含む多くのバスオペレーターによって運営されています。メインバスステーションは、クイーンストリートとベルメドウドライブの交差点にあります。

以下の頻繁なバスサービスがバーンステープルから運行しています。

• 19ラウンドスウェル-バーンステープルバスステーション-ノースデボン病院
• 21ウェストワードホ！ -ビデフォード-フレミントン-バーンステープル-ブラウントン-West Meadow Road / Ilfracombe
• 21Aアップルドア-ビデフォード-フェミントン-バーンステープル-ブラウントン-ウェストメドウロード/ジョージハム

21Cバーンステープル-ブラウントン-クロイド-ジョージハム

• 71バーンステープル-トリントン-（Holsworthy）/ Shebbear
• 155バーンステープル-サウスモルトン-ティバートン-エクセター
• 301バーンステープル-イルフラクーム-クーム・マーティン
• 309/310バーンステープル-リントン-リンマス

ロンドン、ヒースロー空港、トーントン、ブリストル、バーミンガムへのナショナルエクスプレスサービスもバーンステープルから運行しています。

最寄りの空港はエクセター空港です。

鉄道

バーンステープル駅はエクセターからの支線の終点で、ターカ・ザ・カワウソとのローカル接続の後、タルカ線として知られています。駅はロングブリッジの終わり近くにありますが、タウンセンターのタウ川の対岸にあります。町には以前いくつかの他の駅がありましたが、1960年代にイギリス鉄道の再編 （いわゆるBeeching Axe）レポートが発行されて以来、これらはすべて閉鎖されました。生き残った駅は1854年8月1日にノースデボン鉄道（後のロンドンおよび南西鉄道）によって開通しましたが、1848年から貨物輸送のみのサービスがフレミントンから行われていました。駅が1874年7月20日に「バーンステープルジャンクション」になり、鉄道がイルフラクームまでの支線を開設し、1970年10月5日に閉鎖されたときに再び「バーンステープル」に戻りました。現在、サイトの一部はバーンステープルウエスタンバイパスに使用されています。

イルフラクーム支線は、鉄道を川を越えて町の中心部に運びました。バーンステープルキーはキャッスルマウンドの近くにありました。 1898年に閉鎖され、近くのノースウォークにあるバーンステープルタウン駅に置き換わりました。これは、1935年に閉鎖されるまで、狭軌のリントンアンドバーンステープル鉄道の終点でもありました。駅舎はまだ存在しており、バーンスタプルシビックセンターに取り付けられたウェブカメラからオンラインで見ることができます。

1949年にバーンステープル（ビクトリアロード）と改名された別の「バーンステープル」駅は、1873年にデボンおよびサマセット鉄道の終点として町の東側に開通し、最終的にグレートウェスタン鉄道の一部となりました。後にバーンスタプルジャンクションへの列車のアクセスを可能にするジャンクションが提供され、これらはイルフラクームまで走りました。 1970年に閉鎖されました。

教育

バーンステープルには、よく知られた小学校と中学校、そして高等学校があります。

2012年、デボン郡の学生の58％が5つのGCSEグレードA *からCを達成しました。英国の平均は59％です。

ペトロック（旧ノースデボンカレッジ）は、16歳以上の3,000人以上の若者に幅広い職業および学問のさらなる教育を提供する大規模な高等専門学校です。この大学は、セブンに開設される新しいキャンパスに1億ポンドを費やす予定でした2011年には同胞でしたが、LSCが2009年1月に7,500万ポンドの資金を取り除いたため、これは失敗しました。

Petrocは、NDCがTivertonのEast Devon Collegeと合併した1年後の2009年9月に発売されました。

宗教的なサイト

聖ペテロ教会は、バーンステープルの教区教会です。最も古い部分はおそらく13世紀に遡りますが、身廊、内陣、塔は、3つの祭壇がステープルドン司教によって捧げられた1318年にさかのぼります。北と南の通路はcで追加されました。 1670.教会は、WGホスキンズが国内でその種の最高のものであると主張する顕著なブローチの尖塔を持っています。教会の中には、当時の町の繁栄を反映して、ローリークラパム（1636年に死亡）、ジョージピアド（1644年に死亡）、トーマスホーウッド（1658年に死亡）など、17世紀の商人の多くの壁画モニュメントがあります。ホスキンズによれば、教会の内部は1866年からジョージ・ギルバート・スコットによって、そして彼の息子ジョン・オールドリッド・スコットによって1880年代に大きく修復され、「暗く鈍い」ままにされた。

町の他の宗教的建造物には、教区教会の中庭にある聖アン礼拝堂（14世紀の礼拝堂、現在は博物館）があります。ピルトン郊外の聖母マリア教会は13世紀で、グレードIに指定された建物です。 1840年代に建てられたが、その基礎が不健全だったため、必然的に1867年に再建された聖三位一体。サマセットスタイルの素晴らしい塔があります。イマキュレートコンセプションのローマカトリック教会は、ピュージンによって供給されたロマネスク様式のデザインで建てられたと言われています。町のニューポート地区にあるバプテストの聖ヨハネの19世紀後半の教会と、講堂と教室を含む1870年のバプテスト教会。

スポーツ

クリケットはバーンステープルとピルトンで行われます。バーンステープルタウンFCは1904年からミルロードに拠点を置き、ウエスタンフットボールリーグでプレーしています。ラグビーユニオンは、イギリスのラグビーユニオンシステムの第5層リーグであるサウスウェストプレミアで最初のチームがプレーするBarnstaple Rugby Football Clubでプレーされます。バーンステープルスカッシュクラブの本拠地であるノースデボンレジャーセンターでは、より多くのスポーツが楽しめます。 6つの屋内コートがあり、Aegon GB Pro-Series Barnstapleをホストするタルカテニスセンターを含む、多数のボウリンググリーンとテニスコートがあります。 2010年2月、コーニッシュパイロットギグローイングクラブが設立され、バーンステープルの中心にあるキャッスルキーにこのスポーツをもたらしました。ホッケーも利用できます。トーバレーレディースホッケークラブ（およびジュニアのセットアップ）とノースデボンメンズホッケークラブ-どちらもパークスクールでプレーしています。

著名な居住者

• ジョン・ゲイ（1685–1732）、イギリスの詩人、劇作家
• フランシス・チチェスター（1901–1972）、先駆的な飛行士およびソロ船乗り
• ティムワナコット（1951年生まれ）、骨expert品の専門家、テレビ司会者
• スチュアート・ブレナン（1982年生まれ）、BAFTA受賞俳優
• ジョニー・キングダム（1939-2018）、イギリスの野生動物映画製作者および写真家
• ジェレミー・ソープ（1967-1976）、イギリスの政治家
• フィル・ビッカリー（1976年生まれ）、元ラグビー選手