バーネットバーンズ

バーネットバーンズ （1805年11月-1860年12月26日）は、イギリス人の船乗り、商人、ショーマンであり、パケハマオリとして生活し、完全なマオリの顔の入れ墨を受ける最初のヨーロッパ人の1人になりました。彼はオーストラリアに旅行し、1830年代にニュージーランドで亜麻のトレーダーとして雇用されました。バーンズは1835年にヨーロッパに戻り、ショーマンとしての残りのほとんどの時間をレクチャーを行い、マオリの習慣を説明し、ハカを演じ、マオリのタトゥーを展示し、ニュージーランドでの冒険を語りました。

若いころ

1805年11月25日にバーネットバーンズがカークビーイレレスの教区でバプテスマを受けたと思われます。彼の両親はおそらくジョージバーンズ（1770年生まれ）とアン（ニースチュワート）でした。

13歳または14歳でキャビンボーイになり、最終的にジャマイカのLouis Celeste Lecesneで働きました。レセヌがイングランドに旅行して彼の偽逮捕と亡命を嘆願する議会に行ったとき、バーンズは彼と一緒に旅行した。レセスネの後援の下、バーンズはロンドンのバラ通りにあるランカスター派の学校に通った。

バーンズは1827年にブリグ・ウィルナに再び出航し、リオデジャネイロに到着しました。キャプテンと乗組員の間の紛争の後、すべての乗組員は船から払い戻され、バーンズはオーストラリアに向けて1828年8月22日にシドニーに到着したバームのニムロッドキャプテンアイルベックのスチュワードとしてバースを獲得しました。

植民地時代のオーストラリアと貿易航海

バーネットバーンズは、オーストラリア銀行のウィリアムヘンリーマッケンジーの召使として働いていました。彼は1828年9月14日にオーストラリア銀行強盗の頃に雇用を開始しました。また、バーンズは1830年5月にバーンズの土地補助金申請を支援した植民地時代のシドニーの他の著名なビジネスマンとも仕事をしました。レーンコーブ川のタンバリン湾で許可されました。

バーンズは、1830年7月23日にシドニーを出発するニュージーランドへの貿易航海でブリッグのエリザベス 、キャプテン・ブラウンに加わりました。ニュージーランドでバーンズはマオリ語を学びました。 エリザベスは1831年1月5日にシドニーに戻り、その後すぐにバーンズが警察判事の前に現れ、そこで激しい暴行で有罪判決を受けました。 エリザベスの仲間の船員、ジェームズ・ナンスは、バーンズが囚人であると非難し、バーンズは「鼻でブタのように、彼の鼻でデッキの周りを導く」ことで反応した。バーンズは、「12か月間平和を維持するために、10ポンドの額を自分で認める」ように命じられました。

1831年1月、シドニーの商人ジョセフ・バロー・モンテフィオーレは、ニュージーランドへの航海から戻ったばかりで、亜麻のトレーダーがニュージーランドのさまざまな場所にいることを要求しました。バーネットバーンズは、主にロープ材料に使用されるニュージーランドの亜麻であるホルミウムテナックスをマオリと交換するためにニュージーランドに戻ることに同意しました。 1831年2月13日、バーンズはスクーナーダーリン船長ウィリアムスチュワートでシドニーを出発し、衣料品、革製品、マスケット銃、火薬、タバコ、パイプ、鉄器、金物、ラム酒などのさまざまな商品を携えました。 ダーリンはカウイア、モカウ、タラナキ、カピティ島を含む北島の西海岸のいくつかの場所で止まり、その後クック海峡を通ってマヒア半島にバーンズが上陸した東海岸に進みました。 ダーリンは、1831年5月16日にジョン・ウィリアムズ・ハリスが上陸した貧困湾に続きました。ハリスとバーンズは、この地域の最初のヨーロッパ住民の一人でした。

パケハマオリ

1830年代、ニュージーランドの北島の東海岸は、近隣のマオリ族からの攻撃の脅威に常にさらされていた場所でした。過去数十年間、ベイ・オブ・アイランズのンガ・プヒ族はマスケット銃を手に入れ、南の隣人に壊滅的な攻撃を行っていました。マヒア半島は、部族間の戦争、間引き、奴隷化、移住の激化に脅かされていると感じたさまざまなマオリの避難所になりました。バーンズは次のように書いています。「だから、ここで私は人食い人たちの中にいました...彼らが私の取引を奪うかもしれない瞬間、そして私の取引だけでなく私の人生も知らないのです。」

マヒア半島では、バーネットバーンズは「Awhawee」と呼ばれるが、マオリの口頭記録では「テアリア」または「アリア」として知られる首長によって保護されていました。バーンズはチーフの娘アモタワと結婚し、商取引でマナと利益を得てパーケハ・マオリとして暮らしました。バーンズのハプーは、おそらくテウランガウェラの一部であったテファナウアルアタパレ、またはトコマル湾周辺のハプーのコレクションである焼けたポスト族でした。

Burnsと部族は、マヒア半島の北東海岸のNukutauruaにあったと思われます。 11か月後、トレーディングステーションを閉鎖する命令で船が到着しましたが、アモタワが出産しようとしていたため、バーンズは船での出発を拒否しました。その後まもなく、部族の大部分はジャガイモの庭を耕すためにパーから少し離れました。バーンズは、隣のンガティ・テ・ワトゥイ・アピティが残りの貿易財を略奪する恐れがあることを知った。やけどはアモタワと彼女の父親と共にオープンワカ（カヌー）と他の7つのマオリで脱出し、彼らは北に向かい、ファロンガオンガで一晩停止してから、テクリアパオア（ヤングニックの頭）のオロンゴビーチ近くのワイヒに着陸しました。カヌーは水から引き揚げられ、地元のマオリ族、おそらくナガイタマヌヒリ族が土地を13マイル（21 km）近く貧困地区まで運んでいました。 1日後、バーンズは内陸の12マイル（19 km）をワイパオア川のマヌトゥケのロンゴハカアタの要塞に進みました。ここには、ウムカプアとオラカイアプという2つの強力な防御パーがありました。その後すぐに、バーンズはチーフの要請で、約700人の男性と戦うためにマラエタイに行きましたが、敵は逃亡し、戻って再び平和に生きました。

彼の部族のメンバーとの内陸部での亜麻購入旅行中、NgāiTe Rangiの一団がBarnet Burnsを除いてグループを攻撃し、殺し、食べました。彼は、彼らと生活し、戦い、取引することに同意することで、彼の人生について交渉することができました。また、交渉の一環として、バーンズは彼を刺青するパーティーに同意しなければなりませんでした。彼は、部族への忠誠の印として、顔、胸、太もも、腕を刺青することを余儀なくされました。バーンズは望んでいませんでしたが、彼は自分の命を救うことに同意しました。彼の顔のタトゥーの約4分の1が完成すると、バーンズは逃げ出し、自分の部族に戻った。彼らは、ンガイテランギが見つからなかったので、成功せずに復geを求めた。

1832年、ベイオブプレンティ地域のテファカトヘアの小部族は、貧困湾の内陸部に定住しました。ワイパオアの合流点近くに位置するケケパラオアのパにあるテ・ファカトヘアの約400人の男性、女性、子供を包囲したテ・ウェラ・ア・ハウラキの支配下にあるロンゴワカアタ、ンガティ・カフヌヌ、テ・アイタンガ・ア・ハウイティ、ンガ・プヒの約600人の同盟川とワイコフ川。やけどは、包囲で150人の男性を導き、約3週間続いたと主張しました。彼は、ファカトヘアの女性が川を泳いでパから逃げようとしたことを説明しました。彼女は捕らえられ、投獄されました。食べるのを辞めて、彼女はジャガイモの準備を手伝い、ハンギのごちそうのために火に身を投げました。ケケパラオアのパーが侵害されたとき、投獄された居住者の多くは勝利した部族の間で共有されました。バーンズは、約60人の囚人が殺されて食べられたのを目撃したと言います。肉はハンギで調理されるか、仲間の部族メンバーへの輸送のために喫煙されます。

スクーナー船のデンマーク王子は貧困湾に到着し、その後バーンズはキャプテンと婚約し、月3.0ポンドで亜麻の取引を続けました。彼はジェームズクック大byによってトラガ湾と名付けられたウアワでさらに北に自分自身を設立することに同意しました。バーンズはウアワに到着すると、テ・ウルンガ・ウェラと一緒にウアワ川の北側に定住し、南側ではテ・アイタンガ・ア・ハイチとキャプテン・ジョン・ルドルフス・ケントと取引した。 1832年から1834年にかけて、彼は約107トンの亜麻をシドニーに送りました。彼はこれらをニュージーランドで最も幸せな年だと考えました。バーンズは600人以上の首長になったと主張した。彼の顔の残りの部分と彼の体の部分は近くのワイハウ（ロイゼルビーチ）で入れ墨された。

1833年4月頃、バーネットバーンズは、ニュージーランドの北島の最東端であるイーストケープ近くのワイアプ川で3人のイギリス人が捕虜にされていることを知りました。捕鯨船エリザベス 、キャプテン・ブラックは、準備のためにイーストケープに停まり、彼女の滞在中に3人の乗組員が逃げました。その見返りに、キャプテン・ブラックは地元のンガティ・ポロウの15人を捕まえてエリザベスに連れ去った。バーンズは約60人の男性とワカを連れて行き、3日後に彼らはウアワからワイアプまで旅行し、イギリス人がおそらくファカウィティラにあったパーに閉じ込められているのを見つけました。カカタラウ首長は、ウアワで支払われる身代金と引き換えに釈放に同意した。しかし、ヌガティ・ポロウはウアワの湾に不慣れであり、ワカは身代金の支払いが免除された結果、転覆した。スクーナーであるバイロンLordは後にイギリス人をシドニーに連れて行った。 Nga Puhiに奴隷にされた15のNgātiPorouは、湾の島に連れて行かれ、宣教師によって解放され、キリスト教に紹介されました。 1834年1月、NgātiPorouは教会宣教師協会のWilliam Yate牧師とWilliam Williams牧師によってスクーナー船の要塞で東ケープに戻されました。

宇和発

1834年10月、船バルダスター 、キャプテンジョントーマスチャーマーズがUawaに到着しました。バーンズは亜麻の取引を積み込み、チャーマーズ船長にシドニーで雇用主と一緒に定住することを望んだので、バーンズは通路に£5を支払った。彼は妻と子供たちに別れを告げ、バーンズはクラウディベイとクイーンシャーロットサウンドを経由してシドニーへの船に同行しました。彼の子供たちは、タウヒヌ、モコラウランギ、息子のホリ・ワイティの娘で、バーンズの出発直後に生まれた可能性があります。テアモタワは後にマオリ族のチーフテカニアタキラウと結婚しました。

Bardasterが1834年11月2日にシドニーに到着した直後 、Barnet Burnsはタンバリン湾の土地をキャプテンジョントーマスチャーマーズに譲渡するよう手配しました。当時、数千人の囚人がニューサウスウェールズ州に居住し、バーンズがシドニーの通りを歩き回ったとき、彼の顔の入れ墨は、認識されないようにするために彼が入れ墨の手術に服従した疑いを引き起こしました。

1835年2月24日、 バルダスターはシドニーに向けて出発し、バーネット・バーンズは船乗りとしての以前の役目を果たした。

イギリスのパヘアレンジの最初の外観

1835年半ばまでに、バーネットバーンズはバルダスター号を出港してロンドンに戻りました。 1835年6月1日、バーネットバーンズはセントポール大聖堂の向かいにあるクライストチャーチグレイフライアーズでブリジットカインと結婚しましたが、この組合についてはほとんど知られていません。

バーネットバーンズは、オーストラリアとニュージーランドでの経験についての小冊子をすぐに発行しました。この小冊子の著作権は、1835年9月1日にロンドンのラドゲートヒルにあるワーシップフルカンパニーオブステーショナーズホールで入手しました。バーンズの出版物には、長いタイトルがありました： バーネットバーンズの顕著な歴史の簡潔な物語、イギリスの船乗り。最近、サリー動物園やその他のアミューズメントの場所に出展しています。彼がニュージーランド人の部族の1人の首長になった方法の忠実な説明とともに：人々のマナーや習慣に関するいくつかの発言、およびその他の興味深い事項。

バーネット・バーンズはショーマンと講師のキャリアを始めました。ロンドンでの最初の出演には、サリー動物園（後にロイヤルサリーガーデン）、ビクトリアシアター（現在の旧ヴィック）、サリーシアター、アストリーアンフィシアターが含まれます。ニュージーランドのチーフ、バーネットバーンズとして紹介され、彼はハカを含むさまざまなマオリの歌と踊りを披露し、マオリの習慣を説明しました。バーレイ・バーンズは、サリー動物園に出場する機会を得ると、「彼の婚約を称えて陽気になりました」。刺青をした英国人は、ロンドンのユニオンホールの警察治安判事の前に連れて行かれましたが、バーンズはすぐに「退院し、精神から水に運ばれました」。

バーンズの小冊子の版が1836年にサウサンプトンで発行され、4月にトーマスモーガンは外務省に手紙を出し、バーンズはニュージーランドの植民地化または南オーストラリアの新しい植民地化を導くことができると示唆した。バーンズは彼の保護下で職人と商人の小さなコロニーの設立を提案し、イギリス政府と商人に木材と亜麻を供給することを申し出ました。イギリス政府がバーンズの提案を受け入れたという記録はありません。 1836年4月、バーンズはロマンス劇の終わりにポーツマスとポートシー劇場で楽しませた。

バーネット・バーンズは自分をパヘ・ア・レンジと名付け、1836年5月にチチェスター機械工協会に現れ、そこで彼の講義は「厚かましさ、無知、ローウィット、素顔の推定の不調和な寄せ集め」と評された。 。この説明は、ブライトン市庁舎でのバーンズの講義に出席した記者によって批判され、バーンズが講義の手配を手伝うために誰かの支援を得るよう勧めました。バーンズの欠点にもかかわらず、記者は「情報を得るために講義に行く人は、それが伝えられる意味を気にせずに、彼の住所のとりとめのない、無縁の性質にもかかわらず、お金のためにそれらを報酬するのに十分集めることができる」と述べた。出席するのに時間がかかりました。」

ヌーベルゼランドのシェフ

パリのフランス学士院のアカデミーデ科学が明らかにニュージーランドの王であることを主張していたバーンズ、だまされている時にいらいらされて学者になった前に、バーネット・バーンズは、後半に1836年にフランスに失敗した外観を動かします。

1837年、バーンズはナントに現れ、ゴルジュ通りにある店で彼が訪問者のために文明的であり続けることを保証して展示しました。バーンズは人食い人種と説明されていましたが、彼の小冊子では、彼自身が人間の肉を食べたという示唆を避けるように注意しています。

1838年9月22日、バーネットバーンズはパリ7区の市庁舎で、アンメラニーボヴァルというフランスの女性労働者と結婚しました。アン・ボヴァルは、1820年4月1日にパリでジャン・バプティスト・ボヴァルとジャンヌ・ルイーズ・クシャールに生まれました。

バーンズと彼の妻は、パリ3区の16番パストゥール通りに住んでおり、2人の子供がいたようです。

バーネットバーンズは、近くのブルバードデュテンプルで、入れ墨のあるニュージーランドの首長として自身を紹介しました。

バーネットバーンズの小冊子は1839年頃にルーアンで出版され、1840年にはルアーブルで出版されました。バーンズはどうやらビクトリア女王によって召喚され、通訳としてのニュージーランドへの英国遠征に参加したようです。バーンズの妻であるアンは、彼の出発後、二度と彼から連絡をとることはなかった。

ニュージーランドへの再訪の可能性

Barnet Burnsが1839年2月から1840年10月にニュージーランドに帰国したという状況証拠があります。

バーネットバーンズは、ニュージーランドに戻りたいという希望を表明し、1839年5月4日にロンドンから航海した船トリーでニュージーランド会社の遠征に参加することを申請していました。フランスの妻アン（ネボヴァル）は1840年にバーネットバーンズは、ニュージーランドへの英語の遠征の通訳として旅行していました。いくつかの英語の新聞は、1841年頃のバーネットバーンズの訪問について報告しました。彼はウェスリアンの宣教師と働いていたようです。1841年6月にイギリスで行われた国勢調査は、バーネットバーンズの職業をマリナーとして挙げており、最近航海したことを示唆しています。バーネット・バーンズの息子、ホリ・ワイティは、父親が逃亡したことを覚えていると主張している。バーンズがニュージーランドで最初に過ごした短い期間を考えると、ホリ・ワイティはバーンズが帰国旅行をした場合にのみ父親を覚えていました。

最後に、アーサー・トムソンは次のように述べています。「失業した入れ墨のパケハマオリがイングランドを訪れ、いくつかの地方の劇場でニュージーランドの野av人の一部を演じました。ここで彼はニュージーランドに同行したイギリス人女性と結婚しましたが、彼女はヤンキーの船乗りと駆け落ちしま​​した。刺青をした俳優の古いマオリの妻が彼に会い、彼に影響を与えたため、白人女性は戦うことができませんでした。」このPākehāMāoriとBarnet Burnsには、同じ人物である可能性を示唆するいくつかの類似点があります。

ロジーナ・クローサー夫人との結婚

英国国勢調査1841年は、1841年6月6日の夜に英国のすべての世帯の居住者を記録し、マリナーのバーネット・バーンズと船乗りのロシーナ・クラウザーは、キングストン・アポン・ハルのスカルコアーズのヴィンセント・ストリートに宿泊していた。数日後、ニュージーランドのチーフであるバーンズ氏はハル・メカニクス研究所で2回の講義を行いました。講義のbroad側では、「チーフの娘の1人の介入によって彼がどのように食べられたのか、どのように彼が彼の好意に自分を納得させ、タトゥーを入れ、最終的に部族のチーフになったのか」を説明しています。ブロードサイドは、「彼はまた、ニュージーランドの首長の本当の頭、戦闘での彼の対戦相手を展示し、入れ墨の操作について説明します」と宣伝し続けています。バーンズには「夕方の間に間隔を空けてミュージカルグラスにいくつかのお気に入りのエアを演奏する」クラウザー夫人が同行する予定でした。

1841年6月18日、バーネットバーンズはハル動物園に現れ、26年前に発生したウォータールーの戦いを記念してグランドガラに参加しました。マオリの習慣を説明する彼の通常のレパートリーに加えて、バーンズは湖に現れ、首長が行動するために彼の同志をどのように興奮させたかなど、マオリがワカをrowぐ方法を示しました。ガラには、花火、モンゴルフィエの気球、軍隊の演奏が含まれていました。

1842年1月、バーネットバーンズはバーミンガムに移り、ニューホールストリートの機械工協会で講演を行い、小冊子を発行しました。その時までに、彼とロジーナはチラシが「バーンズ夫人はミュージカルグラスでいくつかの賞賛されたエアズとワルツを演奏する」と述べているように結婚していました。

ショーマンと講師

1842年からバーネットバーンズと彼の妻ロージーナは大規模な講義シリーズを続けました。 1842年だけでも、バーネットとロジーナバーンズの出演は、ハンズリーのメカニクス研究所、バーズレムとタンストールの文学および科学機関、キダーミンスターアテナイオン、レクチャーホール、ワードウィック、ダービー、ビーストン国立学校、リンカーンメカニクス研究所で記録されています。ダブリンで。

1844年後半、バーネットバーンズはロンドンに現れ、ロイヤルアデレードギャラリーで働きました。ニュージーランドの初期の入植者の一人であるジャーニンガム・ウェイクフィールドは、講師が「足と手首にサンダルとビーズの紐、ヒョウの皮のペチコート、ブタの牙のネックレス、冠を着た」というバーンズの講義に感銘を受けました。足の長い青い羽の-NZの歌を曲に合わせて歌います！そして、彼はロマンチックな詩に翻訳する意味不明な言葉を話します。」 1845年12月、バーネット・バーンズは、ロンドンのワーシップ・ストリートの警察治安判事にヘンリー・スプルーレス・エドワーズに対して苦情を申し立てた。彼はバーンズの講演の1つを詐欺だと公然と非難していた。

1847年までに、バーネットバーンズにはマネージャー、ライオネルバイオレットギンゲルがいました。このマネージャーは、ホークストーンホール、シュルーズベリー、ウェルシュプール、オスウェストリー、エルズミアを含むツアーでバーネットとロジーナバーンズの出演を発表しました。

バーンズの小冊子の版は引き続き出版され、英国での彼の旅行について講義しました。 1848年のケンダル版には、刺青のマオリ族の首長の頭を背負ったバーネット・バーンズの様式化された写真が含まれています。ツアーでパヘアレンジとマダムパヘアレンジは、オールダムタウンホール、ビバリーメカニクスホール、バートンアグネスの教区の校舎、ロバートアイザックウィルバーフォース、ヨークメカニクス協会、グリングレーの教区に登場しました。 -オンザヒル、チャールズヘンリージョンアンダーソンの前のゲインズボロー近くのリーの教室、そして1849年5月にリンカーンの機械工協会に戻りました。バーネット・バーンズは、「彼の肌を表現するためのバフスキンドレス、骨の首の周りのさまざまな装飾品、＆c。、彼の周りの人間の皮膚で構成されたベルト」と「頭の上にいたcept ...それの目は彼らの神の目であるはずだった」。彼は聴衆にニュージーランドを「移民のために考慮する」ことを奨励し、「英国人に合うように計算された気候はない」と宣教師の努力によりニュージーランドは「文明化」した。

1850年頃、バーンズはマンチェスターで講義を行い、聴衆の中の一人はウィリアム・レナード・ウィリアムズの妻で、彼は父親のようにニュージーランドへの宣教師として送られました。 1853年、WLウィリアムズはバーンズの小冊子とバーンズの写真を息子のホリ・ワイティに横丸湾の群衆の前で発表した。ウィリアムズはすでに小冊子と写真の真実性をチェックしていましたが、バーンズが認識され、それが確認されたかどうかを公に尋ね、ホリ・ワイティはバーンズが父親であることを知りました。 Barnet Burnsのこの写真はまだ家族にあります。

1853年初頭のコーンウォールのツアーには、トルロの集会室、レッドラスの市庁舎、ペンザンスのユニオンホールでの講義が含まれていました。この時までに、バーネットバーンズの職業は講師として、ロシーナバーンズの職業は音楽の教授として与えられました。彼女のミュージカルグラスは、「間違いなく最も絶妙な」調和を生み出します。

1856年11月、バーネットバーンズとその妻はレスターに行き、ニュージーランドに関する講義を行いました。 3つの講義が宣伝されましたが、2回目の火傷の終わりに病気になり、ほぼ8週間にわたってベッドに閉じ込められました。ロジーナ・バーンズは、所有している入手可能なすべての記事を売却しましたが、すぐに貧困になり、助けを求めて訴えられました。 1857年1月までに、バーネット・バーンズは十分に回復し、いつものように、ミュージカル眼鏡についてロジーナを伴って講義をすることができました。レスターで出版されたバーンズの小冊子の版からさらなる資金が集められました。

死

バーネットバーンズは、1860年12月26日にプリマスのイーストストーンハウスのエルダッドで亡くなりました。死亡証明書は、講師であるジョージ・バーネット・バーンズが53歳で亡くなり、死因は「肝腹水の肝硬変」であったと述べた。バーンズが酒に酔っていたことが彼の人生の中で何度かあり、彼はついに彼のアルコール依存症に屈したようです。彼の死亡記事によれば、バーネット・バーンズはニュージーランドの首長であるパヘ・ア・レンジとしてよく知られており、彼は長く痛みを伴う病気に苦しみ、未亡人と2人の子供を置き去りにした。死亡記事に記載されている子供の身元は不明です。

バーネットバーンズは1860年12月30日に現在のプリマスのフォードパーク墓地にある共通の墓に埋葬されました。