知識ベース

ロンブロン州バントン

バントンは 、正式にバントンの市 (旧・ジョーンズとして知られている)は、ロンブロン、フィリピンの州で第五級の自治体です。 2015年の国勢調査によると、人口は5,536人です。

その領土は州の北部に位置するバントン島全体を包含し、マリンドゥケ島の南端近くのシブヤン海の北部に位置しています。約5,000人の人口を抱える町であり、そのほとんどがビザヤ語の5つの主要な支部の1つであるバントアノン語を話します。

バントンは、1930年代に国立博物館で発見された遺体、remains、古代の埋葬布、その他の考古学的発見の分析に基づいて、植民地時代以前からすでにフィリピン人が住んでいると考えられています。現在の入植地は、スペイン人によって1622年に設立され、同州で最も古い入植地です。アメリカ植民地時代に、自治体は1916年のフィリピン自治法を制定したアメリカの議員ウィリアムジョーンズに敬意を表してジョーンズに名前を変えました。今日、バントンはコプラ農業、漁業に依存する経済を持つロンブロンの繁栄した自治体の1つです。ラフィアpalm子織り、観光。この島は、人類にとって歴史的、文化的、考古学的な価値があるため、 文化的景観として集合的に知られています。

語源

「バントン」という名前は、火山の起源のために島の山岳と岩の地形を指す「岩の多い」という意味のアシ語のバトゥーンに由来しています。別の可能性のある起源は、 バントイという言葉です。

歴史

東南アジアで最も早い既知のワープイカットテキスタイルが1936年に発見されたイポット洞窟
バントンのスペイン植民地時代の砦、サンノゼ教会

初期の歴史

バントンは、1936年にフィリピン国立博物館の研究者チームによって島の洞窟で発見された木製のandや骨格の遺物などの古代の遺物によって証明されているように、植民地時代以前にすでに居住していた。アーティファクトの中には、木製のofの中にある伝統的な埋葬布の一部であるバントン布がありました。それは400年前と推定されており、フィリピンと東南アジアで最も早く知られている経糸イカット(タイレジスト染色)織物となっています。これらの遺物は現在、マニラの国立人類学博物館に保存されています。

バントンの自治体は、1622年にスペインの植民地当局によって設立されました。この町は、当時カピス州の一部であったロンブロンに最初に設立された町です。当初は、現在のサイトの南西にあるバココヒル(現在はバランガイハンビアンの一部)のサイトに設立されました。ロンブロンの他の島の管理は、プエブロデロンブロンが設立された1631年までバントンの管轄下に置かれました。 1640年、モロスが頻繁に襲撃し、集落を略奪し略奪したため、フエルザデサンノゼと呼ばれる石灰岩の砦とサンニコラスデトレンティーノ教区教会が、 エルパドレとしても知られるアグスティンデサンペドロ神父の指導の下で建設されました当時のバントンの教区司祭であったキャピタン 。 1644年に建設が完了し、1648年にサンニコラスデトレンティーノが町の守護聖人として設置されました。砦は町をさらなるモロ襲撃から効果的に保護しました。 1868年1月11日にスペイン植民地政府が政治と軍事のロンブロン州を設立したとき、バントンはカピスの一部でなくなった。

近代史

1901年3月16日にアメリカ人によって民間政府がロンブロンに導入されたとき、バントンは復活または創設された11の新しい自治体の1つでした。 1918年、アメリカの植民地支配下でフィリピンの自治を強化する1916年のフィリピン自治法を制定したアメリカの議会議員ウィリアム・ジョーンズに敬意を表して、自治体はジョーンズに改名されました。 1940年6月8日、連邦法第581号の通過により、ロンブロンの自治体はすべて解散し、ジョーンズはコルクエーラおよびコンセプシオンとともに、法が作成した4つの特別な自治体の1つであるマガリと呼ばれる特別な自治体に統合されました(残りはロンブロン、タブラス、シブヤンです)。再編は州の地元の指導者にとって困難であることが判明し、第二次世界大戦後、共和国法第38号は連邦法第581号を廃止し、ジョーンズを戦前の状態に戻しました。 1959年4月24日、共和国法第2158号により、島は以前の名前であるバントンに復元されました。

2013年、バントンは、バタンガスのマリカバン島およびサランガニのバルート島とともに、エネルギー省(DOE)による詳細な資源評価のサイトの1つでした。この研究の目的は、島が低エンタルピー地熱発電のサイトになり得るかどうかを判断することでした。しかし、この島では開発可能な地熱資源の輪郭が描かれていません。 2013年3月19日に、国立博物館は、植民地時代以前の木製のremainsが残っている島のグヤンガン洞窟システムと、バントン布が見つかった重要文化財として宣言しました。

2015年12月15日、台風メロールはフィリピン中部を通過する際に4回目の上陸を行い、深刻な荒廃を引き起こしました。

地理

バントンはシブヤン海の北部にあり、北のマリンドゥケ島と南のタブラス島の間に等距離にあります。メインのバントン島と、バントンシッロ、カルロタ、イザベルの無人島で構成され、最後の2つはドスエルマナス諸島として知られています。島の北西にあるタボナンビーチの近くにも小島があります。

バントンの総面積は3,248ヘクタール(32.48 km2)です。岩石岩石学に基づいて、この島は、更新世-第四紀西ルソン火山弧の最南端に位置する休火山であり、鮮新世の期間に活動していた可能性があります。火山の起源のため、この島は山岳で岩の多い地形で、農業に適した平坦な土地はほとんどありません。島の最高標高であるアンポンゴ山は、596メートル(1,955フィート)の高さです。

バランガイ

バントンは政治的に17のバランガイに分割されています。 1954年、マハバ、アンゴモン、ソロカン、カパランナン、およびヤバウォンのシチオスは、ヤバウォンとして知られるバランガイに統合されました。

  • バロゴ
  • バニツェ
  • ハンビアン
  • ラガン
  • リブトン
  • メンテナンス
  • ナバライ
  • ナスノガン
  • ポブラシオン
  • シベイ
  • タンアグ
  • トクトック
  • トボンガン
  • トゴン
  • タンゴナン
  • ツマル
  • ヤバウォン

気候

ロンブロンの一部として、バントンはコロナ気候分類システムのタイプIIIに分類されています。このタイプの気候は、顕著な雨季または乾季がないと言われています。雨季は通常6月から11月にかけて発生し、南西モンスーンが始まる12月まで続きます。 1月から5月までの乾季には、降雨や悪天候さえある場合があります。

バントン、ロンブロンの気候データ
ヤン 2月 3月 4月五月じゅん 7月 8月 9月 10月 11月 12月
平均最高気温°C(°F) 28
(82)
29
(84)
29
(84)
27
(81)
32
(90)
31
(88)
29
(84)
30
(86)
31
(88)
30
(86)
29
(84)
28
(82)
29
(84)
平均最低気温(°F) 23
(73)
24
(75)
24
(75)
23
(73)
25
(77)
25
(77)
24
(75)
25
(77)
25
(77)
25
(77)
24
(75)
24
(75)
25
(77)
平均降水量mm(インチ) 102
(4.0)
27
(1.1)
30
(1.2)
129
(5.1)
120
(4.7)
237
(9.3)
189
(7.4)
186
(7.3)
126
(5.0)
231
(9.1)
162
(6.4)
90
(3.5)
1,629
(64.1)
平均雨日 14 12 9 11 20 20 21 22 19 21 17 17 203
出典:World Weather Online

人口統計

バントンの人口調査
ポップ。 ±%pa
1903 4,043
1918年 6,060 + 2.73%
1939 4,972 −0.94%
1948 5,542 + 1.21%
1960 6,155 + 0.88%
1970 6,447 + 0.46%
1975 7,545 + 3.20%
1980 7,362 −0.49%
1990 7,077 −0.39%
1995 6,069 −2.84%
2000年 6,769 + 2.37%
2007年 6,799 + 0.06%
2010 5,963 −4.66%
2015 5,536 -1.40%
出典:フィリピン統計局

2015年の国勢調査によると、バントンの人口は5,536人です。島の自治体の人口密度は170 / km2(441 / sq mi)でまばらです。内務省および地方政府(DILG)と選挙委員会(COMELEC)によると、2013年には、バントンに31の選挙区に広がる3,694人の登録有権者がいました。この図では、1,794人が男性の登​​録有権者であり、1,900人が女性です。

言語

島の住民は、ロンブロンで話されている3つの主要言語の1つであるバントアノン語と、ビサヤ語族の5つの主要な支部の1つを話します。島の住民は、植民地時代以前から話し続けてきたこの州の最初の言語話者でした。バントンから、言語はマエストロデカンポ、シマラ、カラトラバの町、タブラス島のオディオンガンのような他の島に広がりました。

オーストラリア国立大学の言語学者であり、フィリピンの言語に関する専門知識を持っているデビッドポールゾルクは、Asiの話者がロンブロン地域で最初のビザヤ語話者であった可能性があると指摘しています。彼はまた、Asiがセブアノの基盤を持っている可能性があり、その言葉の多くがロンブロマノンなどの他の言語のその後の流入によって影響を受けた可能性があることを示唆しています。

経済

バントンには主に農業経済があり、コプラの農業と漁業が主な生計手段です。先住民族のラフィアヤシの手工芸品産業もあります。島で栽培されている他の作物は、根菜(キャッサバ、サツマイモなど)、果物、野菜です。地元の人々はまた、地元での消費のための家畜の飼育や、木製のボートや打ち上げの小規模造船にも従事しています。

島の岩だらけの地形と淡水の安定した供給の不足のため、コメの生産は島で困難です。ミンドロ島、マリンドゥケ島、ケソン島の米は、地元の商人によって島に供給されます。近年、島はまた、Asiの駐在員と米国およびその他の国からの外国人観光客のための小さな観光拠点となっています。

観光

バントンは、ビーチ、ダイビングサイト、洞窟、教会、スペイン時代の要塞のために、エコツーリズムと遺産の目的地です。

遺産

ロンブロンで最も古い入植地であるバントンには、スペイン時代の要塞や教会、アメリカ時代の家がいくつかあります。これらには、フエルザ・デ・サンノゼ、バントン教会、バランガイ・ポブラシオンのエバーラストにある石灰岩で作られた古い鐘楼、およびバランガイ・トクトックのオンテにある石灰岩の望楼が含まれます。バランガイポブラシオンのピナカイサハンにはアメリカ時代の家があります。かつてはウガトファイガオ博物館でしたが、現在はサリサリ店として機能しています。 Asi Studies Center for Culture and the Arts(同じくEverlastにあります)は、Asiの言語とバントンの歴史に関する情報センター、およびバントンの考古学的および文化的遺物の保管場所として機能します。サンニコラスデトレンティーノ教会には、植民地時代以前のスペイン時代の遺物の小さな博物館もあります。これらのアーティファクトの中には、ローカルでバロゴジボとして知られる複雑な瓶があり、3人の子供が2010年にバランガイバロゴで偶然見つけました。

フィリピン国立博物館はまた、2016年に、ファビコン家から寄贈された1.5ヘクタールの敷地内に島内にサイトミュージアムを建設することを発表しました。サイトミュージアムは、島の文化財の保管場所として機能し、島の無形遺産を最もよく保存する方法について研究を行います。

自然の形成

洞窟は、バントンの有名な自然の形成です。バランガイトクトックとトグボンガンの境界に位置するグヤンガン洞窟システムには7つの洞窟があり、そのうちのいくつかは植民地時代以前に生息しており、現在は国立博物館によって宣言されている重要な文化財です。洞窟が位置するグヤンガンヒルには、バランガイポブラシオンとシブヤン海を見下ろすマナミョウと呼ばれる自然の展望デッキもあります。晴れた日には、シマヤン島、ロンブロン島、タブラス島、およびブリアス島がマナミョウから簡単に見えます。島にはいくつかの岩もあります。バランガイポブラシオンのプンタマタガルは、槍または矢じりの形をした尖った岩です。島の南部にあるバランガイバニツェには、フライングダッチマンに似たロンブロンの航海の民間伝承の神話上の人物である「ロロアマン」の足場と言われる岩のアーチがあります。

ビーチ

マカタン、タボナン、マハバ、レコド、トボンガン、マニト、タンバクビーチなど、いくつかのビーチがバントンの海岸に点在しています。マカトアン、タボナン、タンバクのようなものは白い砂浜ですが、トグボンガンのような他のものは小石で岩が多いです。島の水域は、ハタ、フエダイ、サメ、アカエイの繁殖地として機能するサンゴのある有名なダイビングサイトでもあります。

祭り

バントンには、毎年宗教および文化祭があります。 Sanrokanフェスティバルは、近所の人たちの間で食べ物を共有する、特に経由地での地元の伝統を紹介し、聖土曜日からイースター日曜日まで始まります。祭りには2つのフェーズがあります。 サンロカンサバランガイ (村での食事の共有)とサンロカンサポブラシオン (町での食事の共有)です。 祝賀会では、豚やパロセボを追いかける (油を塗った竹の棒を登って賞品を獲得する)などのパーラーゲームが開催されます。これに続いて、 ハンルマナン (「お土産/遺産」を意味する)ストリートダンスとパレードが行われます。一方、毎年9月10日に、島全体が、 ビニライフェスティバルを通じて町の守護聖人サンニコラスデトレンティーノに敬意と敬意を表します。ごちそうの日には聖なるミサが開かれ、続いて町の周りの聖人の像がパレードされます。これは島の周りの河川パレードにつながり、各村は聖人に敬意を表します。バントアノンはまた、聖週間には毎年クルア通りを、5月にはフローレスデマヨを開催します。

地方自治体

1991年の地方政府法規に基づき、バントン市政府は( 備瀬alkalde)市長(alkalde)、副市長で構成された協議会の秘書と一緒にSangguniangバヤンや町議会の8人のメンバー(kagawad)、 、いずれも3年間の任期で選出され、3期連続で実行する資格があります。 2019年6月30日現在、バントンの現市長はPDP-Laban党のMely Faderangaであり、現副市長は同じくPDP-LabanのLoijorge Fegalanです。

一方、バランガイまたは村は、選出された役人によって率いられ、最上位はプノンバランガイまたはバランガイ議長( カピタンと呼ばれる。バランガイキャプテンとも呼ばれる)である。 カピタンは、 バランガイ・カガワド (評議員)と呼ばれるメンバーが選出されたサングニアン・ バランガイ (バランガイ評議会)によって支援されています。

2011年と2013年に、バントンは内務省および地方自治体(DILG)からの良好な家事の印章の受領者でした。賞の受賞者として、地方政府は、DILGのパフォーマンスチャレンジ基金から100万ペソを地方プロジェクトで使用することで報奨を受けました。良好なハウスキーピングのシールは、「具体的には、地方の法律、開発計画、リソースの生成、およびリソースの割り当ての分野で」地方政府ユニットのパフォーマンスを追跡するメカニズムです。

インフラ

公益事業

島の電力は、ロンブロン電気協同組合(ROMELCO)の0.326 MWのディーゼル発電所から供給されています。電気サービスは、燃料の供給が限られているため、午前4時から6時までと夜5時から11時までの早朝にしか利用できませんでした。 2018年3月16日、ロメルコは島に24時間の電力の供給を開始しました。

水は、2015年にKapit-Bisig Laban sa Kahirapan-包括的かつ統合的な社会サービスの提供(Kalahi CIDDS)イニシアチブを通じて、社会福祉開発局(DSWD)によって設置されたレベル1の水システムを通じて供給されています。 Barangay Mainitの地下の淡水源泉から供給され、パイプとポンプのネットワークを介して個々の家庭に配布されました。このシステムとは別に、地元の人々は、島のいくつかの場所に建設された掘り抜き井戸や、多くの住民が自宅に持っている雨水収集システムから飲料水も手に入れています。

島では、Smart and Globeを介して携帯電話とインターネットサービスにアクセスできます。地上波およびケーブルテレビサービスも利用できます。

交通

バントン周辺の海は雨季には荒れる可能性があるため、島を訪れるのに最適な時期は乾季(夏季)に3月から5月までです。これは、マニラ首都圏または海外に住むアシ族が島を訪れる典型的な時期でもあります。これは、レンテンの季節とバランガイ祭りと一致するからです。島内では、主な交通手段は乗用車(他の場所ではhabal-habalとして知られています)とモーターボートです。バントンの17のバランガイを互いに結ぶ周方向の道路。

海から :バントンは、ケソンのルセナ市から定期的に移動するRORO船、木製の打ち上げ船、モーター付きボートでアクセスできます。スターホースシッピングによるROROフェリーは、毎週日曜日、火曜日、木曜日の午後4時にバントンに向けて出発し、毎週月曜日、水曜日、金曜日の午後5時にバントンからルセナ市に戻ります。観光客と訪問者は、マニラ-オディオンガン、バタンガス市-オディオンガン、またはロハス-オディオンガン航路を航行するRORO船に乗ることもできます。オディオンガンからバントンは、ロンブロンのカラトラバ経由でジープニーとモーターボートでアクセスできます。別の代替ルートは、モーター付きボートを使用したオリエンタルミンドロピナマラヤンを経由します。

飛行機で :航空会社が就航している最寄りの空港は、ロンブロン州アルカンタラのタグダン空港です。セブ・パシフィックには、空港への便があり、マニラから週4便です。アルカトンラからは、カラトラバのジープニーとモーター駆動のアウトリガーボートで5〜6時間でバントンに到着できます。

教育

バントンは、いくつかの公立小中学校の設立により高い識字率を持っています。島のすべての学校は教育省(DepEd)によって管理されています。メインの公立小学校であるバントンセントラルスクールとメインの中学校であるバントン国立高校は、両方ともポブラシオンのメインビレッジにあります。 Balogo、Banice、Libtong、Nasunogan、Tan-ag、Tungonan、およびTumalum(Lagangの村と共有)の村には、公立小学校もあります。もう1つの中学校、Tungonan National High SchoolはTungonanにあります。

注目すべき人々

  • フィリピン歴史協会の共同創立者で初代会長のガブリエルファベラ。 6月12日の独立記念日の父。そして、第1回国民議会(1935年〜1938年)のロンブロンの唯一の代表者。

ギャラリー

  • シブヤン海のバントン島
  • プンタマタガルの岩の形成
  • Fuerza de San Joseの15世紀の石灰岩の壁
  • バントンの防波堤沿いの遺産住宅
  • サンニコラスデトレンティーノ教区教会の内部
  • バントンシビックセンター前のスペイン時代の大砲
  • バリオオンティの古いスペイン時代の望楼の遺跡

ノート

  1. ^ a b c d e f g h i j 「Banton:Brief History」。バントンの公式ウェブサイト。 2012年4月14日検索。
  2. ^ a b c 「ハララン2019フィリピン選挙結果」。 ABS-CBNニュース
  3. ^ 「市区町村」。フィリピン、ケソン市:内務省および地方自治体。 2013年5月31日取得。
  4. ^ 「州:ロンブロン」。 PSGCインタラクティブ 。フィリピン、ケソン市:フィリピン統計局。 2016年11月12日検索。
  5. ^ a b c d人口調査(2015)。 「リージョンIV-B(ミマロパ)」。 州、市、市町村およびバランガイ別の総人口 。 PSA。 2016年6月20日検索。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Fabonan III、Epi(2009年5月29日)。 「バントン島」。フィリピン観光。 2012年4月14日検索。
  7. ^ a b 「Banton Cloth」。フィリピン国立博物館。 2014年2月10日。2016年3月3日検索。
  8. ^オカンポ、アンベス(2011年10月19日)。 「振り返ってみる:デスブランケットの歴史とデザイン」。 フィリピンデイリーインクワイアラー 。 2014年4月24日検索。
  9. ^バトンバカル、ジュニア、ルイジト。 「フィリピンの歴史の中で最も強い15の考古学的発見」。 Filipiknow.net 2015年8月14日検索。
  10. ^ Buencamino、Felipe&Villamor、イグナシオ。 (1920)
  11. ^ a b Esquejo、Kristoffer(2014)。 フィリピンの州の作成:アメリカ植民地時代のロンブロン アジア研究ジャーナル 。マニラ:フィリピン大学ディリマン校。
  12. ^ 「RA No. 2158」。 ロンブロン州ジョーンズ市の名前をバントン市に変更する法律 。 PhilippineLaw.info。 2012年4月14日検索。
  13. ^ a b Halcon、Rainier、Fronda、Ariel et al。 (2015)
  14. ^ロヨラ、ジェームズ(2014年6月21日)。 「3つの新しい地熱サイトを入札するDOE」。 マニラブリテン 。 2015年12月9日にオリジナルからアーカイブ。2015年8月14日検索。
  15. ^フェリシアーノ、クレア・アン(2014年6月19日)。 「第3四半期に地熱地域がオークションにかけられる」。 BusinessWorld 。 2015年8月14日検索。
  16. ^ a b文化財課。 「2013遺産の誇り:国家文化財(NCT)および重要文化財(ICP)のNM宣言」。フィリピン国立博物館。 2015年8月14日検索。
  17. ^ラオ、レヴィンアンドロ(2013年5月26日)。 「ロンブロン大聖堂、古代ヒスパニック要塞は国の文化的宝物であると宣言した」。 Inquirer.net 2015年8月14日検索。
  18. ^エナレス、イヴァン(2014年1月26日)。 「フィリピン文化財登録簿(PRECUP)の更新」。 イヴァンタウンについて 。 2015年8月14日検索。
  19. ^ 「 'Nona'はオリエンタルミンドロ島で5番目に上陸します」。 フィリピンスター 。 2015年12月15日。2015年12月16日検索。
  20. ^ a b 「市区町村:バントン」。 PSGCインタラクティブ 。フィリピン、マカティ市:国家統計調整委員会。 2013年1月31日検索。
  21. ^ 「RA No. 1014」。 ロンブロン州ジョーンズ市でヤバウォンのバリオを創設する行為 。 PhilippineLaw.info。 2012年7月12日にオリジナルからアーカイブ。2014年4月24日に取得。
  22. ^ 「バントン、ロンブロン:平均気温と降雨量」。世界の天気オンライン。 2014年8月11日取得。
  23. ^人口および住宅の人口調査(2010)。 「リージョンIV-B(ミマロパ)」。 州、市、市町村およびバランガイ別の総人口 。 NSO。 2016年6月29日検索。
  24. ^人口調査(1903–2007)。 「リージョンIV-B(ミマロパ)」。 表1.州/非常に都市化された都市によってさまざまな国勢調査で列挙された人口:1903年から2007年 。 NSO。
  25. ^ 「ロンブロン州」。 市町村人口データ 。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日検索。
  26. ^ 「政治情報:バントン、ロンブロン」。内務省および地方自治体。 2013. 2015年8月17日検索。
  27. ^ Zorc、R。David Paul。 (1977)
  28. ^ Taruc、ジェイ(2014年3月18日)。 「Mga Yaman ng Guyangan」。 私は証人 。 GMAネットワーク。 2016年9月21日検索。
  29. ^ Fos、ポール・ジェイセント(2016年9月21日)。 「バントン島のファビコン家が1.5ヘクタールの財産を国立博物館に寄付しています」。ロンブロンニュースネットワーク。 2016年9月21日検索。
  30. ^デビッド・エスピノサ、フィオナ・ニコルズ、他(1997)
  31. ^ 「1991年の地方自治体法を規定する法律」。第8回フィリピン共和国議会。 2014年4月21日取得。
  32. ^ 「バランガイ」。 フィリピン地方自治体法 。 Chan Robles Law Library。
  33. ^ 「よい家事の印ごとの2011 PCFの受益者」。内務省および地方自治体。 2011. 2015年8月17日検索。
  34. ^ 「良い家事の印ごとの2013 PCFの受益者」。内務省および地方自治体。 2013. 2015年8月17日検索。
  35. ^ Serafica、Raisa(2014年1月16日)。 「DILGは「優れたローカルガバナンスのシール」を導入しています」。 ラプラー 2015年8月17日検索。
  36. ^ 「ミッション電化計画(2012–2021)」(PDF)。 National Power CorporationのSmall Power Utilities Group。 2011。2016年1月5日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年8月17日検索。
  37. ^ 「ROMELCOの信頼とサービスの献身」。ロメルコ。 2018年3月23日。2018年4月18日検索。
  38. ^カタパン、シャーマイン(2015年10月8日)。 「DSWD MiMaRoPaは、バントンロンブロンで組織開発および管理トレーニングを実施しています」。社会福祉開発局。 2018年6月30日取得。
  39. ^ 「BUBプログラムとプロジェクト:バントン、ロンブロン」。 OpenBUB.gov.ph。 2018年6月30日取得。
  40. ^ Fos、ポール・ジェイセント(2017年4月19日)。 「Bagong barko ikokonekta na ang Romblon、Sibuyan、San Agustin、Banton、Marinduque、Lucena」ロンブロンニュースネットワーク。 2018年4月18日取得。
  41. ^ a b 「ロンブロンへの行き方」。ロンブロンライフスタイル。 2015年2月28日にオリジナルからアーカイブ。2014年8月11日に取得。
  42. ^ 「セブパシフィックがマスバテ、ロンブロン便を開始」。 ABS-CBN。 2017年2月15日。斜体または太字のマークアップは許可されていません:| publisher =(ヘルプ)
  43. ^ 「SY 2013–2014の学校のマスターリスト」。フィリピン、マニラ:公立学校局、教育省。 2013. 2015年8月17日検索。