バラスト水管理条約

船舶のバラスト水および沈殿物の管理と管理に関する国際条約 （ バラスト水管理条約またはBWM条約 ）は、2004年の国際海事条約であり、加盟国がフラグを立てた船舶が管理の基準と手順を遵守することを保証することを義務付けています船舶のバラスト水と堆積物の管理。条約の目的は、堆積物や生物の取り込みとその後の排出を最小限に抑えることにより、有害な水生生物のある地域から別の地域への拡散を防ぎ、バラスト水の流出による海洋環境への損傷を防ぐことです。 2024年以降、D2規格に従って、すべての船舶がバラスト水管理処理システムを承認する必要があります（以下を参照）。既存の船は承認されたシステムを設置する必要があり、設置する船ごとに最大500万米ドルかかることがあります。実施を支援するために、IMOは、バラスト水サンプリングに関するG2ガイドライン、バラスト水管理に関するG4ガイドライン、およびバラスト水交換に関するG6ガイドラインを含む、条約に関する14のガイダンス文書をリリースしました。

開発と発効

科学的に認められた船内で運ばれる非固有の海洋種の最初の発生は、1903年に北海で発生し、アジアの植物プランクトンオドンテラが現れました。この問題は、20世紀後半の海運の増加とともにより一般的になり、1988年のIMOで初めて提起されました。数年にわたる開発の後、この条約は2004年に国際海事機関によって採択されました。この条約は、世界の商船輸送トン数の35％を表す最低30か国による批准を要求し、12か月後に発効します。 2016年9月8日、フィンランドは条約に加入し、締約国を52ヶ国、州の総トン数を35.14％にした。これにより、2017年9月8日に行われた条約の発効日の適用が開始されました。フィンランド以来、多くの国が条約の批准を続けており、2018年11月時点で合計78の締約国になりました。世界の商船輸送トンのセント。

条約の要件

条約に基づくすべての国際航行船は、バラスト水と沈殿物の排出を特定の基準に管理できる「バラスト水管理計画」を実施する必要があります。この計画は、IMOが作成した条約およびG4ガイドラインの遵守要件を満たすように設計されています。標準的な操作ガイダンス、計画と管理、サンプリングポイントやシステムなどの追加の詳細が含まれています。さらに、400GTを超えるすべての船舶には、各タンクの充填および排出などの要件を、時間、日付、場所、および水に適用された処理に従って詳述するバラスト水記録簿も携行する必要があります。

条約に準拠する船舶は、国際バラスト水管理証明書を受け取り、それを携帯する必要があります。証明書を受け取るには、条約に準拠していることを示す必要な書類を船で提出し、船上で調査を実施する必要があります。調査は、旗国、または旗国によって承認された船級協会によって行われます。コンベンションは、Port State Controlによって監視されます。PortState Controlは、バラスト水管理計画と船舶でのその操作を評価する必要があります。

基準

条約の下で、船舶は、実施のスケジュールに従って、D1またはD2基準に準拠することが要求されます。 D1規格は、バラスト水交換の実施を船舶に要求し、交換する必要がある水の量を指定しています。この基準には、最後の港から取り込まれた排水を新しい海水と交換することが含まれます。海岸から最低200海里で発生する必要があります。 D2標準はより厳格であり、承認されたバラスト水処理システムの使用が必要です。このシステムは、輸送による環境への影響を最小限に抑えるために、処理後もわずかなレベルの生存生物のみが水中に残るようにする必要があります。

条約の発効後、2017年9月8日からD2規格をインストールして準拠するために、新しい船が必要になります。段階的実施スケジュールの対象となる既存の船舶は、2024年9月8日までにすべての船舶がD2規格に準拠するまで、潜在的に（船舶の証明書の更新に応じて）有効です。

また、第5条では、船舶のバラストタンクの清掃または修理が行われる場合、港に沈殿物の適切な受け入れ施設を設ける必要があるため、船舶は港の承認された海岸受け入れ施設でバラストを排出することもできます。施設には、安全な処分の手配、保管および処理装置、安全で適切な係留および緊急の手配、および船舶との接続に必要な減速機が含まれていなければなりません。

特定の条件および旗国によって与えられている適切な許可に従って、一部の船舶は条約の遵守を免除される場合があります。これらには、限られた地域で取引される船舶、帆船や漁船を含む小型船舶、1つの海岸でのみ運航する船舶、およびFPSOも含まれます。

書誌

N. Anwar＆Dr. L. Churcher、 バラスト水管理：利用可能な規制と処理技術の理解 、第7版、Witherby Publishing Group、2016年。