バグラム拷問と囚人虐待

2005年、 ニューヨークタイムズは、2002年12月、バグラムのバグラムシアター収容施設（ バグラムコレクションポイントまたはBCP ）で、米軍人による2人の非武装民間人アフガニスタン人の殺人に関する2,000ページのアメリカ陸軍調査報告書を入手しました。アフガニスタンと囚人の一般的な扱い。 2人の囚人、HabibullahとDilawarは、天井に繰り返し鎖でつながれ、beatられ、死に至りました。軍の検死官は、両方の囚人の死は殺人であると裁定した。検死により両囚人の足に重度のトラウマが見られ、トラウマはバスにひかれたことに匹敵すると説明されました。 2005年に7人の兵士が起訴されました。

ロケーション

拷問と殺人の容疑は、ソ連がアフガニスタン侵攻（1980〜1989年）の間に航空機の機械工場として建設したバグラム劇場収容施設として知られる軍事収容センターで行われました。ワイヤーペンと木製の隔離セルで改装されたコンクリートと板金の施設は、アフガニスタンのパルバンにあるチャリカルの近くのバグラムの古代都市にあるバグラム空軍基地の一部です。

被拘禁者

2010年1月、アメリカ軍は、バグラムの主要な拘置所に収容された645人の被拘禁者の名前を発表し、そのような情報の公表に対する長年の立場を修正しました。これは、2009年9月に米国民事自由連合によって提出された情報公開法訴訟に準拠するためのものであり、その弁護士もセンターの条件、規則、規制に関する詳細情報を要求していました。

犠牲者

ハビブラ

ハビブラは2002年12月4日に亡くなりました。数人の米兵が鎖でつながれた男に、いわゆる「per骨攻撃」、つまり膝の上の脚の側面に激しい打撃を与えました。これは、総per骨神経を打つことにより脚を無力化します。 ニューヨークタイムズによると：

12月3日までに、ハビブラ氏の反抗に対する評判は、彼をオープンターゲットにするように見えました。

...軍曹。ジェームズP.ボーランドは、12月3日にハビブラ氏に会い、隔離室の1つにいて、2組の手錠と腰の周りの鎖で天井につながれていました。彼の体は前に倒れ、鎖で支えられた。ボーランド軍曹...とセルに入っていた...

...太ももに囚人を鋭くひざまずかせ、「たぶん数回」。ハビブラ氏のぐったりした体は鎖の中で前後に揺れました。

衛生兵が到着すると、ハビブラが死んでいるのを見つけました。

ディラワール

2002年12月10日に亡くなったディラワールは22才のアフガニスタンのタクシー運転手兼農夫であり、体重は122ポンドで、通訳者から暴力的でも攻撃的でもないと言われました。

beatられたとき、彼は繰り返し「アッラー」と叫んだ。抗議は米国軍人を楽しませたようです。 「アッラー！」の悲鳴を上げるために彼を打つ行為。 MPの1人によると、最終的には「一種の冗談になりました」。 「人々は、彼が「アッラー」を叫ぶのを聞くためだけに、この被拘禁者に一般的なper骨攻撃を与えるために現れ続けた」と彼は言った。 「それは24時間以上続きましたが、100回以上のストライキだったと思います。」

タイムズは次のように報告しました：

彼の死の日、ディラワールは前の4日間のほとんどの間、手首によって彼の細胞の上部に鎖でつながれていました。

警備員が若者を膝に押し付けようとしました。しかし、数日間警備員に打たれた彼の足はもう曲がることができませんでした。尋問者はディラワール氏に、彼らが彼を終えた後に医者に会えると言った。彼が最終的に彼の房に送り返されたとき、警備員は囚人を天井に鎖でつなぐようにだけ指示された。

「彼を置いておいて」警備員の一人がスペシャリストクラウスを言ったと言った。救急室の医者がついにディラワール氏に会うまでに数時間かかりました。その時までに彼は死んでおり、彼の体は硬直し始めました。

陸軍の捜査官が最終的な恐ろしい詳細を知るまでには何ヶ月もかかるだろう：尋問者のほとんどは、ディラワール氏が間違った時期にアメリカの基地を過ぎてタクシーを運転した無実の男だと信じていた。

アメリカの映画製作者、アレックス・ギブニー監督のドキュメンタリー「 Taxi to the Dark Side」 （2007）では、ディグラムルがバグラム空軍基地を通過せずに民兵領土を走行中に捕まったという主張がありました。民兵は彼を障害で止め、彼をテロリストであると主張して金銭的な報酬を得るために彼を米軍に移送した。

アーフィア・シディキ博士/囚人650

米国で神経科学者として教育を受けたパキスタンの市民であるAafia Siddiqui博士は、アフガニスタンでの米国人員の攻撃の試みと殺害の疑いがありました。彼女は3人の子供とともに2003年に姿を消した。彼女は、バグラムで5年間子供たちと一緒に拘留されたと言われています。彼女は唯一の女性囚人でした。彼女は男性囚人に「囚人650」として知られていた。メディアは彼女を「アルカイダのマタ・ハリ」または「バグラムのグレイ・レディ」と呼んだ。イヴォンヌ・リドリーは、シディキは「バグラムのグレーレディー」であると言います。幽霊のような女性の拘留者で、囚人を「彼女の忘れられないすすり泣きと叫び声で」目を覚まし続けました。 2005年、男性の囚人は彼女のlight状に非常に興奮し、リドリーは、6日間ハンガーストライキを行ったと述べた。シディキの家族は、彼女がバグラムで虐待されたと主張している。

2008年、Aafia Siddiquiはテロの容疑でマンハッタンの連邦地方裁判所で審理されました。彼女は2008年の裁判を非難し、「（控訴は）時間の無駄です。私は神に訴えます。」報告によると、12歳のアーメド（アーフィア博士の息子）は、9月に叔母のフォジアシッディキに移されました。アフガニスタンの米軍基地で母親と一緒に何年も拘留された2008年。後にファティマという名前の少女がシッディキの妹の家に降ろされました。少女のDNAはアーメド（アーフィア博士の息子）のDNAと一致していました。パキスタン上院内務常任委員会委員長のタルハ・メフムード上院議員は、「子どもを冷たくて暗い部屋で7年間軍事刑務所に入れていると、米国を非難した」。シッディキの他の息子の運命は不明です。

ビニャム・モハメド

モハメドは1994年にエチオピアから英国に移住し、亡命を求めました。 2001年に彼はイスラム教に改宗し、パキスタン、そしてアフガニスタンを訪れ、タリバンが運営するアフガニスタンが「良いイスラム国」であるかどうかを調べた。米国当局は、彼がアフガニスタンのタリバンと一緒に戦った自爆テロだと信じていました。パキスタンの入国管理官は、2002年4月に空港で彼を逮捕し、彼は英国に戻った。モハメドは、官僚がパキスタン、モロッコ、アフガニスタンのサイトで拷問で得た証拠を使用して、2002年から2004年に米国のグアンタナモに「密かに渡された」と述べたキューバ湾拘禁キャンプ。 2008年10月、米国は彼に対するすべての告発を取り下げました。モハメドは、釈放される数週間前のハンガーストライキの結果、非常に具合が悪いと報告されました。 2009年2月、モハメッドは、バグラムの被拘禁者であり、釈放された被拘禁者を支援する組織であるCagePrisonersの創設者であるMoazzam Beggにインタビューされました。モハマドは、Aafia Siddiqui博士の写真を、彼と他の男性拘留者が「囚人650」として知られるバグラムで見た女性だと特定しました。

その他

資金移動会社で働いていたソマリア難民のモハメッド・スレイモン・バレは、バグラムの尋問を「拷問」と表現した。バレは、彼が虚偽の申し立てを告白しないとき、彼が取り上げられて尋問室の周りに投げられたと言いました。彼は数週間にわたって猛烈な寒さの温度に維持された隔離室に入れられ、この期間中に十分な配給を奪われました。この治療の結果、彼の手と足が腫れ上がり、耐えられないほどの耐え難い痛みを引き起こしました。

アフガニスタン市民のザルメイ・シャーは、バグラム空軍基地での拘禁中の虐待を主張している。 The New Republicの 2007年5月2日号に掲載された記事には、Zalmay Shahとのインタビューからの抜粋が含まれていました。彼はもともとアメリカ人と密接に協力していたと言った。彼はタリバンの元メンバーのまとめで「トニー」としてしか知らなかったアメリカ人と働いていました。記事によると：

1人の指名手配中の男性を米国の監護権に引き渡す間、シャーは彼自身が逮捕され、フード付きで縛られ、剥奪されました。兵士たちは口をテープで閉じ、噛んでいる嗅ぎタバコを吐き出させないようにした。 3日間、バグラムの看守は彼に食べ物を与えなかった。その間、シャーは彼の無実を訴え、アメリカ人に「トニー」との友情を思い出させた。

Zalmay Shahは最終的にリリースされました。彼は、アメリカ人が彼の協力を求め続けていると言いましたが、彼は今断りました。

その他には、モハメッドサリムとモアッザムベグが含まれます。

調査と起訴

2004年10月、米陸軍刑事捜査司令部は、ディラワー事件で27人の警官と兵員を刑事犯罪で起訴する可能性が高いと結論付けました。 15人の同じ兵士も、ハビブラ事件の刑事責任の可能性について引用された。これまでに7人の兵士が起訴されました。 2004年10月15日のニューヨークタイムズ紙に掲載された記事によると、28人の兵士が調査中でした。兵士の何人かは、クリストファー・M・ベイリング大command指揮下の第377軍警察隊の予備兵でした。残りはキャプテン・キャロリン・A・ウッド指揮下の第519軍情報部隊にいた。

2004年10月14日、犯罪捜査司​​令部は、調査からの報告を28人の兵士の指揮官に転送しました。

2005年11月15日現在、15人の兵士が起訴されています。

関与しているが無料

この事件に関与した一部の尋問者はイラクに送られ、アブグレイブ刑務所に配属されました。 PFCコルセッティは、尋問を行う許可を得ていないため、アブグレイブに配属されたときに罰金を科され、降格されました。

広範なパターンの虐待の申し立て

ニューヨークタイムズの 2005年5月の社説では、バグラムでの軍事行動と、その後のイラクのアブグレイブでの囚人の虐待および拷問との類似点が指摘されています。

（W）アブグレイブで起こったことは異常ではなかったが、広範なパターンの一部であった。それは、ブッシュ氏と彼のトップアドバイザーによる彼らが反テロ作戦で捕らえられた囚人のためのジュネーブ条約、または実際にアメリカの法律に従わないという最初の決定の悲劇的な影響を示しました。

タイムズが入手したバグラムの調査ファイルは、囚人の虐待は日常的なものであったことを示しています：囚人を彼らの細胞の天井に縛り付け、睡眠を奪い、蹴り、叩き、性的に屈辱し、番犬で脅します-後にイラクでも同じ振る舞いが繰り返されました。

2001年11月、SERE（サバイバル、回避、レジスタンス、エスケープ）プログラムの主任心理学者であるモルガンバンクス大佐がアフガニスタンに派遣されました。彼はバグラムで4か月働いた。 2003年初頭、バンクスは、グアンタナモの尋問戦略の考案を支援した「行動科学コンサルタント」向けのガイダンスを発行しました。彼は、抑留者を打倒するためにSEREの反抵抗テクニックの使用を主張したことを強く否定しました。

米国政府の対応

米国政府は国務省を通じて国連拷問反対委員会に定期的に報告を行っています。 2005年10月、報告書は、グアンタナモ湾拘禁キャンプおよびアフガニスタンで開催されたものを含む、テロとの戦いにおける容疑者の公判前拘留に焦点を当てました。この特定の報告は、アフガニスタンとグアンタナモ湾での囚人の広範な虐待の申し立てに対する米国政府の最初の公式の対応として重要です。報告書はその主張を否定している。

マケイン修正

マケインの修正は、米国上院国防総省認可法案の修正であり 、一般に（1）陸軍フィールドマニュアルおよび（2）残酷、非人道的、品位を傷つける処理、修正＃1977の修正とも呼ばれ、 マケイン修正1977この改正は、囚人の非人道的な扱いを禁止した。この修正案はジョン・マケイン上院議員によって導入されました。 2005年10月5日に、アメリカ合衆国上院は修正案を支持するために90-9票を投じ、この修正案は後にジョージWブッシュ大統領によって法律に署名されました。

第二の秘密の刑務所

2010年5月、BBCは「昼夜を問わず光が降り注ぐ冷蔵室で隔離されているという一貫した話を伝えました。男性は、そこの米軍要員から睡眠を奪われた」と述べました。 BBCが赤十字国際委員会からこれについて情報を求めたとき、ICRCは2009年8月に米国当局から、バグラムに第2の施設を維持していることを知らされたと明らかにした。 」これは、すべての囚人に国際赤十字へのアクセスを保証するという原則の例外でした。

映画

アメリカの映画製作者アレックス・ギブニーが監督した2007年のドキュメンタリー『ダーク・サイドへのタクシー』 （2007年）は、バグラムでの米軍によるディラワールの殺害に焦点を当てています。