バビントンプロット

バビントンプロットは、プロテスタントのエリザベス女王1世を暗殺し、彼女のローマカトリックのいとこであるメアリーをイギリスの王位に置く1586年の計画でした。スコットランド女王の処刑に至りました。これは、エリザベスの暗殺に同意したメアリー（エリザベスの要請でイングランドで1568年から19年間投獄された）が送った手紙の結果です。

この計画の長期目標は、フィリップ2世のスペイン軍とフランスのカトリック同盟によるイギリスの侵攻であり、古い宗教の回復につながった。このプロットはエリザベスのスパイマスターであるフランシス・ウォルシンガムirによって発見され、メアリーをイギリス王位の主張者として連れ去ることを目的として閉じ込められていました。

主な共謀者はアンソニー・バビントンとジョン・バラードでした。若い仲間であるバビントンは、スコットランドの女王を救おうと考えていたイエズス会の司祭であるバラードに雇われました。ウォルシンガムで働いていたのは、ロバート・ポーリーとギルバート・ギフォードのダブルエージェント、そして最後のスパイエージェントであり暗号解読者であったトーマス・ペリペスでした。乱流のカトリック助祭ギフォードは、1585年末から1586年初頭にかけてウォルシンガムに仕えていました。ギフォードは、彼女の親友であるトーマス・モーガンからメアリー女王への紹介状を受け取りました。ウォルシンガムはその後、メアリー女王が投獄されたチャートリー城内に二重代理人ギフォードとスパイ解読者フェリペスを配置しました。ギフォードは、バビントンとクイーンメアリーの暗号化された通信をビール樽のコルクに配置するウォルシンガム計画を組織しました。ビール樽のコルクは、フェリペスによって傍受され、解読されてウォルシンガムに送信されました。

1586年7月7日、メアリーに送られた唯一のバビントンの手紙は、ペリペスによって解読されました。メアリーは7月17日にコードで応答し、救助予定者にエリザベス女王の暗殺を命じました。応答の手紙には、救助したいという彼女の欲求を示す解読されたフレーズも含まれていました：「このように準備されている事態」と「私は突然この場所から運び出されるかもしれません」。 1586年10月のFotheringay裁判で、エリザベスの財務長官バーリーとウォルシンガムは、彼女が有罪であることを認めることを拒否したメアリーに対する手紙を使用しました。しかし、彼女は秘書のナウとカールに裏切られ、手紙は主に真実であると圧力をかけて白状した。

メアリーの投獄

ローマ・カトリック教徒であるスコットランドの女王メアリーは、ローマ・カトリック教徒によってイングランドの王位の正当な相続人と見なされていました。 1568年、スコットランドの反政府勢力による投獄から逃れ、スコットランドの王位からの強制退位の1年後、エリザベス1世女王が除かれた最初の従兄弟の約束された援助を求めました。 1570年2月25日に教皇ピウス5世がエクセルシスで教皇ブルレグナンを発行したことにより、イギリスの女王を転覆させる権限がイギリスのカトリック教徒に与えられました。メアリー女王は、イングランドを元の宗教であるカトリックに戻し、エリザベスを退位させ、彼女の命を奪うための数々の陰謀や陰謀の中心になりました。エリザベスは約束された援助ではなく、19年の間、主にシュルーズベリー伯爵の監獄の連続を管理してメアリーを投獄しました。

1564年、エリザベスの枢密院は、セシルとウォルシンガムによって設計された「結束の絆」に署名し、王位継承ライン内の誰もが女王に対して陰謀を企てた者はそのラインから除外され、処刑されると述べた。これは数百人のイギリス人によって同意され、イギリス人も同様にボンドに署名した。メアリーはまた、ボンドに署名することに同意しました。翌年、議会は結社の法案を可決しました。結社は、女王に対する陰謀が発見された場合に女王の死から利益を得る者の処刑を規定しました。結束のために、メアリーは、イングランドの王位への彼女の加入につながる可能性のある他の人によって陰謀が開始された場合、処刑される可能性がありました。

エリザベス女王は、1569年のクリスマスイブの冬の天候で、メアリー女王を荒廃したタットベリー城に戻すよう命じました。メアリーは捕虜の悪い状態のために病気になり、窓が閉じられ、太陽にアクセスできない非常に湿った寒い部屋に投獄されました。

1585年、エリザベスはメアリーをコーチに転勤させ、厳重な監視下に置き、サー・アミアス・ポーレットの管理下でスタッフォードシャーのチャートリー・ホールの最も厳しい監禁下に置くよう命じた。彼女は外の世界との通信を禁止されました。ピューリタン・ポーレットは、エリザベス女王がメアリー女王のカトリック信仰を忌み嫌ったために選ばれました。

教皇やヨーロッパの他のカトリック君主に促されたカトリック教徒によってもたらされた増大する脅威に反応して、エリザベス女王の国務長官兼スパイマスターであるフランシス・ウォルシンガム、エリザベスの最高顧問ウィリアム・セシルとともに、もしマリアがエリザベスを暗殺する計画を立てると、彼女は処刑される可能性があり、教皇の脅威は減少した。彼がレスター伯に書いたように、「あの悪魔のような女性が生きている限り、Ma下は彼女の王冠を静かに所有し続けるためにアカウントを作成する必要もなければ、忠実な召使も自分たちの生活の安全を保証しない」ウォルシンガムはバビントンを使用して、モーガンの信頼を得るためにダブルエージェントのギルバート・ギフォードをパリに派遣し、バスティーユに閉じ込めて、女王メアリーを捕まえた。モーガンは以前、メアリー女王の監獄であったシュルーズベリー伯6代ジョージ・タルボットで働いていました。シュルーズベリーを介して、メアリー女王はモーガンと知り合いになりました。メアリー女王はモーガンをパリに送り、フランスの裁判所に手紙を届けました。パリにいる間、モーガンはウィリアム・パリーが設計した以前の計画に関与するようになり、その結果バスティーユにモーガンが収監されました。 1585年、ギフォードはサセックス州のライを通りながらモーガンからクイーン・メアリーへの紹介状を持ってイングランドに戻って逮捕された。ウォルシンガムは、バビントンプロットでダブルエージェントとして働くためにギフォードをリリースしました。 GiffordはColerdin、Pietro、Cornelysなどの他のエイリアスを使用したように、エイリアス「No. 4」を使用しました。ウォルシンガムは、女王メアリーに対するenの陰謀において、ギフォードがクーリエとして機能していた。

プロット

バビントンのプロットは、いくつかの個別の計画に関連していました。

• プロテスタントの女王エリザベスを退位させ、彼女をカトリックの女王メアリーに置き換えることを目的としたスペインのイングランド侵略の勧誘。
• エリザベス女王を暗殺する計画。

メアリーのフランスの支持者の要請で、イエズス会の司祭でローマ教会の代理人であったジョン・バラードは、1585年にさまざまな機会にイングランドに行き、メアリーに代わって北カトリックの貴族からの援助の約束を確保しました。 1586年3月、彼はエリザベスに対する別の陰謀に関与し、女王を暗殺する誓約をした元兵士であるジョン・サベージと会った。彼は、ウィリアムギフォード、クリストファーホジソン、ギルバートギフォードの3人の友人と相談した後、この計画で解決しました。ギルバート・ギフォードはウォルシンガムに逮捕されており、二重代理人になることに同意した。 Conyers Readによると、GavfordはSavageが陰謀を進める前にすでにWalsinghamの従業員でした。同じ年の後半、ギフォードはチャールズ・パジェットとドン・バーナディーノ・デ・メンドーサに報告し、英国のカトリック教徒は外国からの支援が保証されればエリザベスに対する反乱を起こす準備ができていると伝えた。カトリックの反対の程度に関するバラードの報告が正確であったかどうかは不確かだったが、確かなことは、彼がサポートが来るという保証を確保できたことである。その後、彼はイングランドに戻り、そこでカトリックの紳士アンソニー・バビントンのメンバーを説得して、エリザベスに対するイギリスのカトリック教徒を率いて組織化した。バラードは、これまでに提案された計画についてバビントンに知らせた。バビントンのその後の告白は、バラードがカトリック同盟の支持を確信していることを明らかにした。

彼はこの機会にフラウンセ・アップポンから返還されたと私に言った。パリのメンドーサと一緒に、彼は、私たちの州から最も偉大なキリスト教の王子に、彼らの州の鎮静と分裂の栄養によって、いくつかの合法的な所有物を激しく差し控えることによって、インド人の侵略によって、そして、海賊行為、他人の宝と富を奪い、非常に偉大で力強い王子たちが耐え難いほどの息子の耐え難い悪事を犯すことで、カソリック連盟は、この夏をより早く遅らせることを誓った救済と満足を求めることを決意しました、そのような勢力とすべての好戦的な準備を備えていることは、キリスト教世界のこれらの部分では決してシーンではありませんでした...教皇はチーフディスポーザーであり、最もキリスト教の王であり、リーグの他のすべての王子とカトリックの王はこれらの悪の正義と宗教の改革。フランスの国、D。オブギーズ、または彼の兄弟D. de Mainのこの企業の指揮者。イタリア軍とヒスパニッシュ軍のために、パルマのP。約60,000の整数。

この外国の支持の保証にもかかわらず、エリザベスが残っている限り外国の侵略は成功しないと考えたため、バビントンはためらいました。それにバラードはジョン・サベージの計画がそれを大事にすると答えました。友人や間もなく仲間の共謀者との長い議論の後、バビントンは陰謀に加わり、その陰謀を率いることに同意した。

陰謀者にとって残念なことに、ウォルシンガムは、すべての主要な参加者を監視していた彼のスパイ、特にギルバート・ギフォードによる報告に基づいて、プロットのいくつかの側面を確かに知っていました。彼はプロットの一部を閉鎖し、手の届く範囲で関係者の一部を逮捕することはできたが、メアリー女王のプロットへの積極的な参加を証明する証拠はまだなく、エリザベスの命を奪うような間違いを犯すことを恐れていた。

浸潤

Throckmorton Plotの後、エリザベス女王は1584年7月に布告を発令し、メアリーとのすべてのコミュニケーションを妨げました。しかし、ウォルシンガムとセシルは、この法令がメアリーを捕まえる能力を損なうことにも気づきました。彼らは結社の信条に基づいて彼女が処刑される証拠を必要としていました。したがって、ウォルシンガムは新しい通信ラインを確立しました。これは、メアリーからの疑いを招くことなく慎重に制御できるものです。ギフォードは、フランス大使、ギョーム・ド・ローベスパイン、シャトーヌフ・シュル・シェール男爵に近づき、ウォルシンガムによって設計された新しい通信の取り決めについて説明しました。ギフォードと看守のポーレットは、地元の醸造業者が、ビール樽の栓の内側にある水密のケースにメッセージを配置することで、クイーンメアリーと彼女の支持者の間のメッセージの移動を促進するよう手配していました。その後、ウォルシンガムの雇用における暗号と言語の専門家であるトーマス・ペリペスは、メッセージを受け取り、解読し、ウォルシンガムに送信するために、チャーターリー・ホールで四分の一になりました。ギフォードはシャトーヌフにコード表（ウォルシンガム提供）を提出し、最初のメッセージをメアリーに送るように要求しました。

メアリーへのその後のすべてのメッセージは、外交パケットを介してシャトーヌフに送信され、シャトーヌフはそれらをギフォードに渡しました。ギフォードはそれらをウォルシンガムに渡し、ウォルシンガムはそれらをペリペスに打ち明けました。使用された暗号は、命名暗号です。 Phelippesは、レターをデコードしてコピーを作成します。その後、手紙は再封されてギフォードに戻され、ギフォードはそれを醸造者に渡しました。醸造者はその手紙をメアリーに密輸しました。メアリーがサポーターに手紙を送ると、逆のプロセスを経ることになります。短い順序で、チャートリーホールに出入りするすべてのメッセージは、ウォルシンガムによって傍受され、読み取られました。

対応

10人の紳士と100人の従者と一緒に、敵の手から王室の人物を引き渡します。奪取者の派遣のために、私たちが彼女の破門によって自由にされた従順から、6人の高貴な紳士がいます。私のすべての友人は、カトリックの大義とto下の奉仕に熱心に耐えます。悲劇的な実行。

この手紙は、メアリーが1586年7月14日に受け取りました。メアリーは、息子がエリザベスを支持して裏切ったことを知って暗い気分で、3日後、バビントンに成功の要素を概説した長い手紙で返信しました。エリザベスを暗殺する必要と救助。彼女はまた、救助の試みが成功するためには外国からの援助の必要性を強調した。

私はずっと前に外国のカトリックの王子に彼らがスペイン国王に対して何をしたか、そして迫害と残虐行為にさらされているカトリック教徒が残っている間に、数、力、手段、権力を毎日減らしているので示した。ですから、もし救済策が迅速に提供されなければ、私は少なからず恐れますが、申し出があったとしても、彼らは再び立ち上がらず、援助をまったく受けることができなくなるでしょう。それから私自身のために、私はあなたに私たちの主要な友人に、この事件に特別な関心はなかったが、私は常に準備ができており、私の人生と私が持っているすべてのことを喜んで採用するように祈る、またはこの世界で探すかもし​​れません。」

メアリーは、彼女の応答書の中で、ピューリタンと対決し、彼女の事件を彼女の相続人としてイギリスの女王と結びつけるように、救助しようとする人たちに助言した。

これらの教訓は、直接、書面で書かずに、ピューリタンの弾圧と企図に反対する、あなたの保存と防衛のためだけでなく、土地、生活と財としての宗教のために行われるように、すべての協会、または一般的な考慮事項の間で見つけて確立するのに役立つかもしれません女王に反対するものは何でも配るが、むしろ彼女を維持する意思があることを示し、彼女の合法的な相続人が彼女の後を追い、私に名前を付けない。

メアリーは、エリザベスの殺害に対する支持において、それが彼女の自由とカトリックによるイギリスの支配をもたらしたなら、明確でした。さらに、メアリー女王はその手紙で、またイギリスへのスペイン侵攻であるメンドーサ大使への別の手紙で支持しました。

手紙は再びフィリップスによって傍受され解読された。しかし今回は、ウォルシンガムの指揮下にあるフェリペスがオリジナルを保持してコピーを作成し、共謀者の名前のリクエストを追加しました。

私は、辞任を成し遂げる六人の紳士の名前と資質を知ってうれしいです。そのためには、当事者の知識を支持し、そこで従う必要があるさらなる助言をあなたに与えることができるでしょう。たとえそうだとしても、特にあなたがどのように進んでいるか、また同じ目的で、誰がここにいるのか、どれだけ遠くにいるのかなど、主人の名前についても知りたいと思います。

それから、マリアの命を破壊する手紙が送られました。

素晴らしい計画を始めましょう。
署名済み
メアリー

逮捕、裁判および処刑

ジョン・バラードは1586年8月4日に逮捕され、拷問の下でバビントンを告白し、関与した。バビントンは追記された手紙を受け取ることができたが、彼は逮捕されたので、彼は共謀者の名前で返信することができなかった。 1586年8月15日までに捕虜となった者もいた。メアリーの2人の秘書クロード・ナウ・ド・ラ・ボワセリエールとギルバート・カールも同様に拘留され尋問された。

陰謀者は反逆罪と王冠に対する陰謀で死刑を宣告され、絞首刑にされ、描かれ、四等分された。この最初のグループには、バビントン、バラード、チディオックティクボーン、トーマスソールズベリー、ヘンリードン、ロバートバーネウェル、ジョンサベージが含まれていました。エドワード・ハビントン、チャールズ・ティルニー、エドワード・ジョーンズ、ジョン・チャーノック、ジョン・トラバーズ、ジェローム・ベラミー、ロバート・ゲイジを含む7人の男性のグループが裁判にかけられ、すぐに有罪判決を受けました。バラードとバビントンは1586年9月20日に処刑された他の男性と一緒に処刑されました。エリザベスは、彼らの処刑の恐ろしさに対する大衆の抗議であり、エリザベスは、第2のグループが解体して四分の一になる前に「非常に死んだ」まで首を吊る許可を変更しました。

1586年10月、メアリーは46人のイギリスの領主、司教、伯爵によってノーサンプトンシャーのフォザリンヘイ城で裁判にかけられました。彼女は弁護士に許可されておらず、彼女に対する証拠を検討することも証人を呼ぶことも許可されていませんでした。フェリペスの手紙の翻訳の一部は裁判で読まれました。メアリーはイングランドに対する反逆罪で有罪判決を受けました。ある英国の主は無罪で投票しました。エリザベスはいとこの死刑執行令状に署名し、1587年2月8日に300人の目撃者の前で、スコットランド女王メアリーが斬首刑で処刑されました。

文学で

メアリー・スチュアート （ドイツ語： マリア・スチュアート ）は、スコットランドの女王メアリー（バビントンプロットを含む）の最終日を劇化したもので、フリードリッヒシラーによって書かれ、1800年にドイツのワイマールで上演されました。 1835年、ドニゼッティのオペラ、 マリア・スチュアルダ 。バビントン・プロットはオペラのイベントの前に発生し、オペラ中に2回しか参照されませんが、メアリーは彼女の自白で彼女自身の部分を認めていますタルボットLordがオペラで演じた役割ですが、実生活ではそうではありません）。

バビントンプロットの物語は、ジェーンレーンによる小説「 干し草のコニー」 （ISBN 0-7551-0835-3）でドラマ化され、アンソニーバージェスの「デプトフォードの死者」で際立っています。テレビシリーズエリザベスR （「恐ろしい陰謀」というタイトル）のエピソード4は、バビントンプロットに捧げられており、映画エリザベス：黄金時代もそれを扱っています。架空のアカウントは、架空のエリザベス朝の少女キティによって日記の形式で語られた 『 The Story 's Spies』 （2008年の『女王を殺す女王 』というタイトル） の マイストーリーシリーズで説明されています。バビントンの陰謀は歴史的背景を形成し、陰謀の多くを提供します。ロリー・クレメンツによる歴史探偵シリーズの第7弾であるホーリー・スパイは、ウォルシンガムの知能者で有名なウィルの兄であるジョン・シェイクスピアをフィーチャーしています。

バビントンのプロットの簡略版は、ダービーシャー州のバビントン家の近くで育ったアリソン・アットリーによる、子供向けまたはヤングアダルト向けの小説「旅人の時」 （1939）の主題でもあります。現代の少女は、プロットが実行される直前の時間に戻っていることに気付きます。これは、1978年にBBC TVミニシリーズになり、元の小説にわずかな変更が加えられました。

バビントンプロットは、2017年のケンフォレットの小説A Column of Fireと、作家のヤコポデラケルシアの2015年の小説License to Quillでも脚色されています。

このプロットは、サイモンシンによって書かれ、1999年に発行された暗号の歴史に関する調査であるコードブックの最初の章で顕著に表れています。

劇的な適応

マイケル・バット作、サーシャ・イェヴシェンコ監督の「バビントン・プロット 」というタイトルの 45分のドラマが、2008年12月2日にBBCラジオ4で放送されました。このドラマは、処刑1年記念のドキュメンタリーの形をとりました。トーマス・ソールズベリー、ロバート・ポーリー、ギルバート・ギフォードなど、共謀者ではないが何らかの形でイベントに関連している他者の視点から語られたストーリーは、プレゼンター（スティーブン・グレイフが演じる）によってインタビューされます。キャストには、トーマス・ソールズベリー役のサミュエル・バーネット、ロバート・ポーリー役のバーン・ゴーマン、トーマス・フェリッペス役のジョナサン・タフラー、ギルバート・ギフォード役のイナム・ミルザも含まれていました。