ババール（TVシリーズ）

Babarは、カナダでNelvana LimitedとThe Clifford Ross Companyが制作したカナダ/フランスのアニメーションファンタジーテレビシリーズです。 1989年にCBCとHBOで初演され、その後2006年からQuboで再放送されました。このシリーズはジャンドゥブルンホフのオリジナルのババール本に基づいており、ネルバナの最初の国際共同制作でした。このシリーズの78のエピソードは、150か国以上で30言語で放送されています。

これは、 ババールの本に基づいた最初の定期的なシリーズでした。これに先立って、ピーター・ユスティノフのナレーション前の2つのババールスペシャルは、NBCのためのリー・メンデルソン、ビルメレンデスによって生成された： ババールの物語、1968年10月21日にリトル・エレファント 、およびババールは 1971年9月7日にアメリカに来ます 。

フランス人作家のローラン・ド・ブルンホフは、ババールという名前を「BUH-bar」と発音しますが、最初の5シーズンのシリーズは、その名前を「BAB-bar」と発音します。

2010年には、コンピューターアニメーションによるババーの続編シリーズ「 ババーとバドゥの冒険」がディズニージュニアで発売されました。新しいシリーズは数年にわたって行われ、バドゥ、ババルの孫、ポンの息子など、新しいキャラクターの大部分に焦点を当てています。

プロット

ジャン・ド・ブルンホフとローラン・ド・ブルンホフの本に基づいて、最初の2シーズンのプロットは、彼が彼の子供たちに語ったババールの物語に焦点を当てています。過去のババールは若いゾウで、母親を虐殺するハンターに傷つけられ、故郷の森から街へ逃げます。そこでは親切な老婦人が彼を受け入れ、人間の生活の仕方を教えます。彼は進歩のアイデアに満ちた故郷の森に戻り、前の象王が毒キノコを食べて死んだ後、無名のハンターと彼の部下を追い出す計画を立てます。ババルはその勇敢さで象の王に選ばれ、セレステビルを計画および建設し、父親になりました。

最初の2シーズンはババールの幼少期と王としての初期の思い出に焦点を当てていますが、シリーズは3シーズンの焦点を現在のババールの家族生活に移します。

エピソード

キャラクター

ババールの家族

• ババール：セレステビルの王。彼は都市への愛を大きな森に持ち帰り、美しく幸せなセレステビルの王国を築きました。しかし、彼は献身的な支配者であり、世界旅行者です。彼の母親は、幼い頃に密猟者に撃たれたため、彼の家族だけでなく、王国のゾウや他の動物を非常に保護し、気遣っています。
• セレステ：ババールの妻でセレステビルの女王。彼女はまた世界を旅し、多くの素晴らしい冒険をしてきました。彼女は堂々とした存在感、魅力的な態度、そして穏やかなユーモアのセンスを持っています。
• アーサー：ババールのいたずらをする義理の兄弟。彼は自分自身（および1人以上の子供たち）を実際のジョークやスタントに巻き込むことがよくあります。英語版とフランス語版の公式キャラクターページには彼がいとことしてリストされていますが、これは彼がセレステの兄弟、ババールの義兄、そしてババールとセレステの子供の叔父と明確に呼ばれているショーのキヤノンに反します。日本語版では、彼をセレステの弟とも呼んでいます。さらに、セレステもアーサーも、ショーでババールのいとこと呼ばれることはありません。本「ババールの物語」では、セレステとアーサーは2人の異なる母親を持っていることが示されており、それぞれババールのいとこと小さないとこであると言われています。アーサーは最初の2シーズンの子供時代のフラッシュバックで有名ですが、彼がその後の大人としての姿は頻繁に海にいるため散発的です。
• ポンム：三つ子の中で一番年上で、子供たちのリーダー。彼は彼の兄弟であるフローラとイザベルをふざけてからかうために喜んでアレクサンダーに加わりますが、彼は兄弟と姉妹を守っています。
• 植物相：植物相は楽しく、強い意志があります。
• アレキサンダー：トリプレットの中で最も小さいのは、彼が引き起こす騒動について無邪気に素朴な、止まらない娯楽のボールです。
• イザベル：4人の子供の末っ子。彼女は幼い頃に歩き始め、話し始めます。イザベルはシリーズの赤ちゃんとして始まりますが、最終的に幼児として発達します。
• ババールの母は、ババールを生む無名の象です。彼女がハンターに殺害された後、彼はマダムに養子にされます。彼女はポン、アレクサンダー、フローラ、イザベルの祖母とバドゥのgreat祖母です

ババールの親友と宮廷

• ハンターは、シリーズ初演でババールの母親を撃った口ひげを生やした人間です。彼は最初の5つのエピソードシリーズの主な敵役を務めています。
• マダム（老婦人）：母を殺したハンターから逃げたときにババールを採用した人間。市内での最初の会議から、老婦人とババールは特別な友情を共有しました。彼女は彼に家を与え、都市での生活について彼に教えました。彼女は彼を大いに恋しく思ったが、森に戻るという彼の決定を理解した。ババールはセレステビルに彼女の家を建て、彼女は現在、彼女の象の友人と住んでいます。彼女の夫は、「The Phantom」にしか登場しないオルガンを演奏します。
• Zephir：ババールの最も古い友人の一人であり、家族の一人と考えられている猿。クレイジーな冒険でアーサーと子供たちと一緒に離陸したのは彼が初めてですが、ババールはゼファーが子供たちの面倒を見て安全に家に連れて行くことを常に信頼できることを知っています。 Zephirは地元のモルトショップを運営しています。
• コルネリウス：セレステビルで最も古く賢いゾウと首相。ババルの国家顧問に同行するか、多数のセレステビルパレードを開催するかにかかわらず、ババールの最高顧問としての仕事を真剣に受け止めます。彼のキャッチフレーズは「私の牙！」です。
• ポンパドール：ババール、彼の財務大臣、王室議定書大臣の別の顧問であり、彼はこれを強く支持しています。強引な象である彼は、しばしば過激なアイデアに反対し、簡単に警戒します。
• トルバドール：ポンパドールの助手、話すことはできませんが、ババールとその家族を助けることに専念している小さな象。彼は初期のシーズンで有名です。
• シェフトリュフ：宮殿の料理人は、料理の準備に関係する宮殿内のさまざまな状況に簡単に腹を立てます。彼はフランス語のアクセントで話します。
• 老王：毒キノコを食べた後に亡くなった象の故国王。彼は「ゴースト・フォー・ア・デイ」のビジョンとしてババールに現れます。
• 「City Ways」にのみ登場する老婦人の友人。
• 「School Days」にのみ登場した学童。
• 「Between Friends」にのみ登場した王室判事。
• チーターは「Tour De Celesteville」にのみ登場しました。

ラタクセスの家族

• ラタクセスLord：サイランドの王であるラタクセスは通常、悪意に満ちたが無礼なリーダーとして描かれます。彼は本の正典に一度しか登場しませんが、このシリーズは、セレステビルを自分のために主張することを夢見ているババール（ババールは感情を共有しない）に対する報復されない憎悪を持つ主要な敵対者として彼を描いています。時々、彼はババールと友人を反ヒーローとして助けます。彼は現在とババールの過去の物語の両方で、彼の妻と顧問バジルと同じ年齢のままであるようです。
• Lady Rataxes：Rataxesの妻。彼女は夫よりも穏やかで、ババール、セレステ、象とも友好的です。彼女の本当の名前はルイーズですが、彼女は通常レディーラタックスと呼ばれています。
• ビクター：象とも友好的な関係にあるラタクセスの息子。彼はフロラ、アレクサンダー、ポムとは、父親同士の対立にもかかわらず友人です。
• バジル：Rataxesのアドバイザー。彼は非常に有能で、有能で、組織的です。 Lady RataxesやVictorのように 、彼は象と友好的な関係にあります。彼はほとんどの事務処理を行い、サイ宮殿の警備を指揮し、ラタクセスの旅行代理店およびスパイを務めています。彼はまた、自称フィットネスの専門家であり、清潔な生活の擁護者であり、熟練した劇場監督でもあります。彼は非常に忠実であり、Rataxesに謙虚ですが、時々雇用主を微妙に突っ込んでいます。

キャスト

• ババール王としてのゴードン・ピンセント
• セレステ女王としてのドーン・グリーンハルフ
• リーラヘレンウィアーフローラ＃2（1990–1991）
• ヤングアーサーとしてのスチュアートストーン（1989）/アレクサンダー＃2（1990–1991）
• フローラとしての山中リサ＃1（1989）/イザベル（1990–1991）
• ジェファーとしてのジェフ・プスティル
• アーサーおじさんとしてのポール・ハダッド
• ポンパドールとしてのスティーブン・ウイメット
• マダムとしてのエリザベス・ハンナ
• 主ラクタクスとしてのアレン・スチュワート・コーツ
• Lady RataxesとしてのCorrine Koslo
• バジルとしてのジョン・ストッカー
• コーネリアスとしてのクリス・ウィギンズ
• ビクターとしてノア・ゴッドフリー（1990–1991）
• ポンジャとしてのベンジャミン・バレット（1990–1991）
• ヤングババールとしてのギャビンマグラス（1989）
• ヤングセレステとしてのタラシャレンドフ（1989）
• ポンポンとしてのボビー・ベッケン（1989）
• アレキサンダー＃1としてのAmos Crawley（1989）
• シェフ・トリュフとしてのダン・ヘネシー

DVDリリース

リージョン2では、フリーマントルホームエンターテイメントが2009年5月4日に英国で3枚のシングルディスクコレクションをDVDでリリースしました。

2012年6月5日に、エンターテインメントワンは、リージョン1で初めてDVDで完全なシーズンをリリースしました。

クリティカルレセプション

TV TonightのDavid Knoxは、死の主題と子供のテレビでの描写方法についてコメントし、Babarのパイロットを例に挙げて、「今週ABCは、赤ちゃんゾウが母親を失うアニメーションシリーズのパイロットエピソードを再演しました。 1989年にカナダの会社が製作したもので、元のBabar the Elephantの物語に書かれているように、母子の分離をfromしません。」 ABCの広報担当者は、ABCがG視聴者向けにABC2で東部標準時午後3時30分に放映したコンテンツを慎重に検討したと、TV Tonightに語った。使用されているライフルの描写は非常に慎重で控えめでした。シンプルなアニメーションスタイルにより、ライフルとアクションの詳細レベルが低下しました。ハンターと彼の暴力の使用、アニメーションスタイル、視覚的詳細のレベル、およびアクションが描かれた様式化された方法を考慮して、Audience and Consumer Affairsは、この脅威と脅威の感覚は非常に低いと考えています。シーケンスは非常に慎重に暗示されており、ストーリーにとって非常に重要な劇的な劇的な瞬間であったため、無償ではありませんでした。」

ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・ソロモンは、ババールの最初のいくつかのエピソードをレビューしました。「キャラクターのデザインとシンプルなアニメーションは、ジャン・ド・ブルンホフの控えめな水彩イラストの本質を捉えています。アーティストは時々、キャラクターのサイズの感覚を失っているようです体重：若いババールは非常に象に似ていない方法でジャンプして登ります（ただし、大人のババールと同じようにユニフォームや王冠を身に着ける象はほとんどいません。）子どもの俳優が若いババールと彼の友人に声を提供するため、ショーは時々「ピーナッツ」のような特別な音になります。カナダのネルバナスタジオによって作成されました。 「My Pet Monster」-「Babar」は、 ハローキティのサッカリンの可愛らしさを損なうことなく愛情を込めています。4〜10歳の子供を持つ親は、 VCRの設定について：子供たちはおそらくBabarを複数回見たいと思うでしょう。」

Common Sense Mediaは、4歳以上の視聴者に適したシリーズを見つけ、5つ星の4つ星シリーズに「Babarは、他の人と共有して仲良くすることを促進する優れたロールモデルです」と付け加えました。彼らは、「ショーは未就学児にとって理想的な選択ですが、ほとんどの子供たちはおそらく7歳になるまでに成長するでしょう」と両親は知る必要があると言い続けました。レビューは「本から作られた多くのショーはゆっくりした動きをする傾向があります。しかし、ババールは最も活発な未就学児でも夢中にさせるのに十分な冒険と愚かさを提供します。さらに、音楽は美しく編成されています。これらの象はトランクを高く保ちますが、お金がすべてを征服するわけではないことも知っています。多くの子供たちのショーは、裕福なキャラクターを悪役および/または大食いとして描写します。その富は必ずしも欲に等しいとは限りません。」

受賞歴

1990年、TVシリーズはBest Youth Program（Meilleureémissionpour la jeunesse）で7 d'Or賞を受賞しました。 1989年、TVシリーズは、ベストアニメーションプログラムまたはシリーズ（パトリックルーバート、レノラヒューム、クライヴA.スミス、マイケルハーシュ）のジェミニ賞を受賞しました。 1990年に、ショーはジェミニを受賞し、ベストアニメーションプログラムまたはシリーズ（パトリックルーバート、マイケルハーシュ、およびクライヴA.スミス）を受賞しました。また、シリーズの最高のオリジナル音楽スコア（ミラノキムリカ）のジェミニ賞にノミネートされました。 1992年、TVシリーズは、ベストアニメーションプログラムまたはシリーズのジェミニ賞を受賞しました（Clive A. Smith、Patrick Loubert、Michael Hirsh）。

映画

ババール：映画

1989年、New Line Cinema、Nelvana、およびAstral Filmsは、 Babarの映画化がリリースされることを発表しました。これに続いて、1999年にリリースされたBabar：King of the Elephantsというタイトルの続編が続き、Alliance Filmsによって劇場公開され、HBO Home Videoから直接動画になりました。

ババールと父のクリスマス

1986年のテレビ映画「 ババールと父のクリスマス」は、1987年のジェミニ賞で、ベストアニメーションプログラムまたはシリーズ（メリリンリード、アリソンクレイトン）を受賞しました。 1986年12月5日にアメリカのHBO、1986年12月15日にカナダのCBC、1986年のクリスマスイブにイギリスのBBCで最初に放映されました。この映画のDVDタイトルはBabar et lePèreNoëlとしても知られています。フランスで。映画はカナダで作られました。 「セレステビルのクリスマス」という歌がテレビ映画で取り上げられました。 Gary Mortonが音楽を、Merilyn Readが歌詞を書いた。ジョン・ブロフ、ジェリ・チャイルズ、テレサ・ダン、クレイグ・ケネディは歌手として認められています。

2000シリーズ

ネルバナ社と日本の講談社で2000年にアニメシリーズの短命の復活がありました。リバイバルシリーズのほとんどのエピソードでは、ババールと彼の家族が熱気球を使って、おもちゃの地などのさまざまな冒険の地へと旅をしています。前のシリーズのキャストは誰もリバイバルのために戻ってきませんでしたが、ダン・レットはババールとバドゥの冒険で大人のポンを声に出しました。

キャスト

• ババールとしてのダン・レット
• セレステとしてのジャネット・レイン・グリーン
• アレクサンダーとしてのカイル・フェアリー
• フローラとしてのクリステン・ボーン
• ポンポン役ノア・リード
• ゼファーとしてのフィリップ・ウィリアムズ