アタクル碑文

西暦949-950年のAtakurの碑文 （スペルAthakur 、 Athagur 、 Athkur 、 AtkurまたはAtukur ）は、古典的なカンナダ語構成碑文の刻まれた記念石（英雄石）です。インドのカルナータカ州のマンディア市から約23 kmのアタクル村のチェレシュヴァラ寺院で発見されました。 「モーションパック」の彫刻が施されたヒーローストーンは、詩的なカンナダ語の2つのイベントを説明しています。 「カリ」猟犬とイノシシの戦い、タシュラムの有名な戦いでのタンジョールのチョーラ王朝に対するラシュトラクタ・クリシュナ3世の勝利。歴史家によると、中世のインドでは、戦士のためのIKサルマとシンの記念石が一般的ですが、動物の記憶に建てられたものはユニークであると考えられています。

コンテンツ

ラシュトラクタ王朝（西ガンジス朝の家臣ブトゥガ2世の支援を受けて）とタンジョールのコーラスの間の多くの戦いは、多くの中世の英雄石の主題でした。西暦949〜950年（ 坂 872）のこの碑文から、ブトゥガ2世には「カリ」と呼ばれるお気に入りの猟犬がおり、マンララタ（またはブトゥガ2世の支援キャンプ 、マナレラ）を助けました。戦場でチョラ王ラジャディティヤと戦う。碑文がValabhipuravaresvara （「 Vallabhiの主」）と呼ぶマンララータは、戦場で象に乗ってブトゥガ2世がチョーラ王を殺した一方で、チョーラ軍を追い払うことができました。碑文では、ラシュトラクタ皇帝クリシュナ3世がブトゥガ2世の功績を高く評価しています（ ネラリゲ碑文は、 タッコラムの戦いをより詳細に示しています）。碑文にその勇気が詩的に描かれているマナララタは、戦場での功績と引き換えにブトゥガ2世に勇敢な猟犬を与えるように要求しました。

別の事件では、猟中に猟犬はベルトゥール村近くのtrenchでイノシシとの戦いに巻き込まれ、紛争で両方の動物が死亡しました。この刻まれた記念石は、勇敢な犬に敬意を表して悲嘆に暮れたマンララータによって建てられました。碑文は、地元の司祭（ gorava ）に、「記念石に礼拝を捧げる」前に食べ物を食べると「罪」であると警告しています。歴史家セターによると、碑文で言及されているゴラヴァはシャイバ司祭であり、フェルディナンド・キッテルは彼をシャイバiva薬と見なしている。戦いでの勝利を記念して、クリシュナ3世皇帝は、バナヴァシ12000、ベラボラ300、プルゲレ300、キスカド70、バゲナード70の各州を含む彼の王国の大領土であるブトゥガ2世を贈りました。ブトゥガ2世は忠実な戦士マンララータにアタクル12村とコテュル村を贈りました。

ノート