アストリッド・キルヒャー

アストリッド・キルヒャー （1938年5月20日生まれ）はドイツの写真家でありアーティストであり、ビートルズとの関係（友人のクラウス・ボーマンとユルゲン・フォルマーとの共著）と、バンドの元メンバーであるジョン・レノン、ポール・マッカートニーの写真で有名です、ジョージ・ハリソン、スチュアート・サトクリフ、ピート・ベスト–ハンブルクでの初期の頃。

Kirchherrは、1960年にハンブルグのKaiserkellerバーでアーティストSutcliffeに出会い、そこでビートルズでベースを演奏し、1962年に亡くなる前に彼と婚約しました。Kirchherrは1967年以来ほとんど写真を撮りませんでしたが、ハンブルク、ブレーメン、ロンドン、リバプール、ニューヨーク市、ワシントンDC、東京、ウィーン、ロックンロールの殿堂で展示されました。彼女は写真の限定版を3冊出版しています。

若いころ

アストリッドキルヒャーは、1938年にドイツのハンブルクで生まれ、フォードモーターカンパニーのドイツ支部の元役員の娘です。第二次世界大戦中、彼女はバルト海の安全地帯に避難し、海岸の死体（ Cap ArconaとSS Deutschlandが爆撃され沈没した後）と彼女が戻ったときのハンブルクでの破壊を見たことを思い出しました。

卒業後、キルヒャーはファッションデザインを学びたいと思っていたが、モノクロ写真の才能を示したため、ハンブルグのテキスタイル、グラフィク、ヴェルブングのマイスターシュールモードに入学しました。学校のメインの写真チューターであるラインハルト・ウルフは、彼女にコースを切り替えるよう説得し、卒業時に彼女をアシスタントとして雇うことを約束しました。 Kirchherrは、1959年から1963年まで、ウルフのアシスタントとして働いていました。

1950年代後半から1960年代初頭に、キルヒャーと彼女の美術学校の友人は、後にレノンによって「Exis」と呼ばれたヨーロッパの実存主義運動に関与しました。 1995年、彼女はBBCラジオマージーサイドに次のように語りました。「当時の私たちの哲学は、私たちは幼い子供だったので、黒い服を着て、不機嫌そうに見回っていました。すべてのフランスのアーティストと作家、それは私たちが得ることができた最も近いものだったので。イングランドは遠く離れていて、アメリカは問題外だったので、フランスが最も近くなった。フランスの実存主義者のように...私たちは自由になりたかった、違うものになりたかった、そして今私たちがそれを呼ぶように、かっこよくなろうとした。」

ビートルズ

Kirchherr、Voormann、およびVollmerは、すべてMeisterschuleに参加した友人であり、ファッション、文化、音楽について同じ考えを共有していました。ヴォールマンはアストリッドのボーイフレンドになり、キルヒャーの家に引っ越しました。 1960年、キルヒャーとフォルマーがヴォールマンと議論を交わした後、彼はレーパーバーン（ハンブルクのセントパウリ地区）をさまよい、カイザーケラークラブからの音楽を聞きました。 Voormannは、ビートルズと呼ばれるグループのパフォーマンスを見ました：レノン、マッカートニー、ハリソン、サトクリフ、そしてベスト、当時の彼らのドラマー。ヴォールマンはキルヒヘルとフォルマーにこの新しい音楽を聴くように頼み、カイザーケラー（レーパーバーンの荒れた地域にあった）を訪問するよう説得された後、キルヒアーは自分がやりたいことはビートルズに近くなることだけだと決めたできました。友人のトリオはロックンロールを聞いたことがなく、以前はトラッドジャズだけを聴き、ナット・キング・コールとプラターズが混ざっていました。その後、トリオはほぼ毎晩カイザーケラーを訪れ、9時に到着して座っていましたステージの前で。 Kirchherrは後に、「頭がメリーゴーランドのようで、彼らはまったく驚いたように見えた。数分で私の人生全体が変わった。私が望んだのは、彼らと一緒にいて、知りたいだけだった」。

Kirchherrは、彼女、VoormannおよびVollmerがドイツ人であること、およびドイツの最近の歴史について罪悪感を感じたと後で述べました。ビートルズとの出会いは彼女にとって非常に特別なものでしたが、彼女はイギリス人がザウアークラウトを食べたと考え、彼女のドイツ語の重いアクセントについてコメントすることを知っていましたが、一緒に冗談を言いました。レノンは「ユー・クラウツ、私たちは戦争に勝った」と言って、ステージから皮肉な発言をするだろう。

サトクリフはトリオ、特にキルヒアに魅了され、「本当のボヘミアン」のように見えると思った。ビル・ハリーは後に、キルヒャーが入ってくると、すべての頭がすぐに向きを変え、常に部屋全体を魅了すると言った。サトクリフは友人にほとんど目を離せないと書いており、次の休憩中にキルヒャーと話そうとしたが、彼女はすでにクラブを去っていた。サトクリフはやがて彼らに会い、3人全員がマイスターシュールに参加したことを知りました。これは、レノンとサトクリフがリバプールで参加したのと同じタイプの美術大学でした。（注：現在、応用科学大学と呼ばれていますが、MeisterschulefürMode、Textil、Grafik und Werbung）。

写真

Kirchherrはビートルズに写真セッションで写真を撮らせてもらえないかと尋ねました。他のグループはスナップショットしか持っていなかったので、感銘を受けました。翌朝、キルヒャーは、レーパーバーンの近くにあるハンバーガードンと呼ばれる市立公園の見本市会場で、ロリコードカメラで写真を撮り、午後に彼女はすべて（マイナスベスト、行くことを決めなかった）を母親の家に連れて行きましたアルトナで。キルヒヘルの寝室（家具を含め、すべて黒で、壁には銀箔が貼られ、天井からは大きな木の枝が吊り下げられていました）は、Kaiserkellerを訪れた後でも、特に関係のあるVoormannのために装飾されました彼らの関係は純粋にプラトニックになりました。キルヒャーはサトクリフと付き合い始めましたが、彼女は常にヴォーマンの親友でした。

キルヒャーは後にサトクリフと他のビートルズにプレルディンを供給しました。これはビールと一緒に飲むと陶酔感を与え、早朝まで目を覚まし続けるのに役立ちました。ビートルズは以前にプレルディンを服用していましたが、当時は医師の処方箋のみでプレルディンを入手することが可能であったため、キルヒアの母親は質問をせずに提供した地元の化学者から入手しました。キルヒャーに会った後、レノンはシンシア・パウエル（当時の彼女）への手紙を「アストリッドはこれを言った、アストリッドはそれをした」と書いた。それはパットウェルをjeさせ、サトクリフがキルヒャーと関係があると読んだ。 1961年4月にパウエルがドットローヌ（当時のマッカートニーのガールフレンド）と一緒にハンブルクを訪れたとき、彼らはキルヒャーの家に滞在しました。 1963年8月、キルヒャーは数日間の休暇でガールフレンドと一緒にいたため、パリでレノンとシンシアに会いました。 4人はワインバーからワインバーに行き、最終的にキルヒヘアの宿舎に戻り、そこでキルヒヘアのシングルベッドで眠りに落ちた。

ビートルズは、1966年にドイツをツアーしていた1966年にハンブルクでキルヒャーと再会し、キルヒャーは1961年と1962年にサトクリフに書いた手紙をレノンに渡しました。レノンは「これまでで最高のプレゼント」だと言いました。ビートルズ全員がキルヒャーに多くの手紙を書いた。「私はジョージからカップルを二人だけ持っているが、だれにも見せない。彼はたくさん書いた。他の人もそうした。おそらく私はそれらを捨てた。若くて、あなたは未来を考えていません。」ハリソンは後に1968年にキルヒャーに彼のWonderwall Musicアルバムの表紙をアレンジするよう依頼した。

ビートルズの散髪と服

Kirchherrはビートルズのモップトップヘアカットを発明したと信じられていますが、「ゴミの人々は私が自分の髪型を作った、それはゴミだと言っていました。多くのドイツの少年がその髪型を持っていました。私が彼らに貢献した最も重要なことは友情だったと思います。」 1995年、キルヒャーはBBCラジオマージーサイドに次のように語っています。「美術学校の友人は皆、この種のビートルズヘアカットで走り回っていました。そして、私のボーイフレンドであるクラウスヴォールマンはこのヘアスタイルを持ち、スチュアートはとても気に入りました。彼は、Brylcreemを自分の髪から抜け出させて、私に彼のために髪を切るように頼む神経を本当に得た最初の人でした。ピートは本当に縮れ毛で、うまくいきません。」カーチャーは、サトクリフの髪を切った後、ハリソンがリバプールを訪れたときに同じことをするように頼み、レノンとマッカートニーはパリにいたときに同じスタイルで髪を切っていた、とキルヒハーの友人であるフォルマーはそこに住んでいた当時、写真家ウィリアム・クラインのアシスタントとして。

Kirchherr家の家に引っ越した後、SutcliffeはKirchherrと同じ身長だったので、彼女の服を借りていました。彼は彼女の革のズボンとジャケット、襟のないジャケット、特大のシャツ、長いスカーフを着ていました。彼はまた、彼がステージに着ていた襟がないコーデュロイのスーツを借りたので、レノンは母親が彼にスーツを貸したかどうか皮肉に尋ねました。

スチュアート・サトクリフ

サトクリフは、彼がキルヒアに夢中だったと友人に手紙を書き、彼女の友人に彼女が好きな色、映画、本、画家、そして彼女が誰を空想したか尋ねました。最も良いコメントは、彼らの関係の始まりは「それらの妖精の物語のようなもの」であったとコメントした。 Kirchherrは、彼女がすぐにSutcliffeに恋をしたと言い、今でも彼を「私の人生の愛」と呼んでいます。 KirchherrとSutcliffeは1960年11月に婚約し、ドイツの習慣と同様に指輪を交換しました。サトクリフは後に両親にキルヒヘルに従事していると書いたが、彼らはアーティストとしてのキャリアをあきらめると思ったので、学ぶことにショックを受けたが、ロンドンまたはドイツの美術教師になりたいとキルヒヘルに伝えた将来は。サトクリフは1961年2月にリバプールに戻って3月にハンブルクに戻るための航空運賃のためにキルヒアからお金を借りた。

Kirchherrは結婚前にサトクリフの家族に会いたい（そしてリバプールを見たい）ため、キルヒアとサトクリフは1961年の夏にリバプールに行きました。誰もがハンブルクの奇妙なビートニックアーティストを期待していましたが、キルヒヘアはリバプールの37 Aigburth Driveにあるサトクリフの家に現れ、1本の長い茎を手に持ち、丸首のカシミヤ織のセーターを着て仕立てましたスカート。 1962年、サトクリフはハンブルクの美術教室の途中で崩壊しました。彼は激しい頭痛に苦しんでおり、キルヒヘルの母親はドイツの医師に彼にさまざまな検査をしてもらいましたが、頭痛の原因を正確に特定することはできませんでした。ハンブルクのキルヒャーズの家に住んでいたとき、彼の状態は悪化しました。 1962年4月10日、キルヒャーの母親は職場で娘に電話をかけ、サトクリフは気分が悪く、家に連れ戻され、救急車が呼ばれたと伝えました。キルヒャーは急いで家に戻り、救急車でサトクリフと一緒に乗ったが、彼は病院に到着する前に彼女の腕の中で死んだ。

3日後、キルヒャーはハンブルク空港でレノン、マッカートニー、ベストに会い（演奏のためにハンブルクに戻っていた）、サトクリフは脳出血で死亡したと伝えました。ハリソンとマネージャーのブライアン・エプスタインは、時折電報で通知されたサトクリフの母親と一緒に別の飛行機に到着しました。ハリソンとレノンは取り乱したキルヒャーの助けになり、レノンはある日、「生きるか死ぬか、他の問題はない」かどうかを絶対に決めなければならないと言いました。

フリーカメラマン

1964年、キルヒャーはフリーランスの写真家となり、同僚のマックス・シェラーと共に、ドイツのスターン誌のアサインとして、 ハード・デイズ・ナイトの撮影中にビートルズの「舞台裏」写真を撮りました。エプスタインは許可なく写真を撮ることを禁じていましたが、キルヒハーはハリソンに電話しました。

スターンはビル・ハリーにマージー・ビートの新聞で電話をかけ、リバプールのすべてのグループの写真を手配してもらえないかと尋ねたので、ハリーはキルヒハーを写真家にすすめたが、キルヒハーは後にリバプール・エコー新聞に広告を掲載したと述べた。 KirchherrとSchelerは、St。George's Hallの前で写真を撮りたいグループにはミュージシャンごとに£1を支払うと言ったが、その日には200以上のグループが現れたため、KirchherrとSchelerはすぐにお金を使い果たした。 Kirchherrは1995年まで、 Liverpool Daysと呼ばれる本に写真を公開しませんでした。これは、限定版の白黒写真のコレクションです。 1999年には、Kirchherrの写真とVoormannの「記憶の絵」のセットを含む、 Hamburg Daysと呼ばれる関連書籍が出版されました（2巻限定版）。図面は、ヴォールマンがはっきりと覚えている場所と状況の思い出ですが、キルヒャーは写真を撮ったことはなく、写真を失ったこともありません。

Kirchherrは、1960年代に女性写真家として受け入れられるのがどれほど難しいかを説明しました。「雑誌や新聞はすべて、ビートルズをもう一度撮影することを望んでいました。彼らは私の他の作品を見ていないだろう。60年代の少女写真家が受け入れられるのは非常に難しかった。結局私はあきらめた。私は1967年以来ほとんど写真を撮っていない。」 Kirchherrは、 We We Was Fab （Genesis Publications 2007）が彼女の最後の写真集になると言ったと引用されました：「私が最も好きな写真を含むように、私が完全に関与する1冊の本を作成する時がきました。、テキストやデザインに至るまで、私がそれらを印刷する方法で印刷しました....この本は私であり、それが最後の本になる理由です。

Kirchherrは、Annie Leibovitz（彼女の作品のユーモアのため）、Irving Penn、Richard Avedon、Jim Rakete、Reinhard Wolf（ドイツのウィキペディア）、フランスの映画製作者FrançoisTruffaut、およびJean Cocteauなどの他の写真家に敬意を表しています。 Kirchherrは、彼女のお気に入りの写真は、バルト海のサトクリフで撮影したもの、および45aEimsbüttelerStrasseの屋根裏部屋でレノンとハリソンを撮影したものだと言いました。彼女はデジタル写真については控えを表明しており、写真家は技術的な結果ではなく写真の芸術に専念すべきであるが、コンピューターについて何も知らず、「インターネットを恐れている」と認めている。

Kirchherrは、十分に組織化されていないためビジネスが苦手であることを認め、所有権を証明するために写真のネガを実際に面倒見したことがありません。彼女のビジネスパートナーであるUlfKrügerは、ソングライター兼レコードプロデューサーであり、アストリッドのネガと写真の多くを発見し、著作権で保護しましたが、Kirchherrは彼女の写真を許可なく使用したために50万ポンドを失ったと考えています。 2001年7月、キルヒャーはリバプールを訪れ、The Cavern Clubの前の場所に近いMathew Streetアートギャラリーで作品の展示会を開きました。彼女は、8月の銀行休業中に市内のビートルズウィークフェスティバルにゲストとして出演しました。 Kirchherrの作品は、ハンブルグ、ブレーメン、ロンドン、リバプール、ニューヨーク市、ワシントンDC、東京、ウィーンなどの場所や、ロックンロールの殿堂で国際的に展示されています。

後の人生

1967年、キルヒャーは英国ドラマーのギブソン・ケンプ（1945年、ランカシャー州リバプール生まれのギブソン・スチュワート・ケンプ）と結婚し、ロリー・ストームとハリケーンでリンゴ・スターに取って代わりました。結婚は7年後に離婚で終わった。その後、バーメイド、インテリアデザイナー、音楽出版会社で働き、ドイツのビジネスマンと2度目の結婚をしました。 Kirchherrは、1994年に映画Backbeatの顧問を務めました。映画Backbeatでは、ハンブルクでの初期の頃にKirchherr、Sutcliffe、およびBeatlesが描かれました。彼女はスティーブン・ドーフ（映画でサトクリフを演じた）に感銘を受け、彼が正しい年齢（当時19歳）だったとコメントし、彼のジェスチャー、彼の喫煙方法、話し方はサトクリフのようであり、ガチョウがいたにきび。キルヒャーは、女優のシェリル・リーによって映画に描かれました。

1990年代半ば以降、キルヒヘルとビジネスパートナーのクルーガーは、ハンブルグでK＆K写真店を運営し、カスタムヴィンテージプリント、書籍、アートワークを販売しています。 K＆Kは、ハンブルク地域でのビートルズの大会やその他のビートルズのイベントの手配を定期的に支援しています。彼女には子供がなく、今は一人暮らしです。「私の結婚は1985年に終了しました。子供がいなかったことを後悔しています。私には何もありませんでした。しかし今、私は世界の状況を見ると喜んでいます。私は一人暮らしでとても幸せです。」