アステリックスとクレオパトラ（映画）

アステリックスとクレオパトラ （フランス語： AstérixetCléopâtre ）は、1968年にリリースされたベルギー/フランスのアニメーション映画です。長編映画化されるのは2回目のAsterixアドベンチャーです。 AsterixのクリエイターであるGoscinnyとUderzo（最初の映画Asterix the Gaulの制作に関与していなかった）が監督したこの映画は、前編よりもはるかによく制作されており、はるかに詳細なアニメーションと洗練されたサウンドトラックが特徴です。

アステリックスとクレオパトラは実際にはミュージカルであり、3つの個別の曲のシーケンスと以前の映画よりも多様なスコアを特徴としています。風刺とシュールなユーモアの要素（クレオパトラの歌うライオンやピラミッドの壁にサンタクロースが彫り込まれているなど）は、至る所で目立っています。

プロット

クレオパトラ女王は、ジュリアスシーザーとエジプトの人々への信仰の欠如をめぐる激しい議論の後、3か月以内にアレクサンドリアに壮麗な宮殿を建てることができると主張する賭けを始めます。彼女は彼女の最高の建築家ヌメロビスにこの巨大な仕事を与え（彼の欠点にもかかわらず）、彼が成功すれば金で覆われ、彼が失敗するとワニに投げられることを彼に知らせます。難解で取り乱し、ある種の魔法がなければ克服できないと信じていたヌメロビスは、有名なドルイドのパノラミックスの助けを求めてガウルに旅立った。

PanoramixはNumerobisとともにエジプトに戻ることに同意しますが、AsterixとObelixはそれらに同行することを主張します。 Obelixはさらに、Idefixが航海に参加することを許可し、Asterixからの異議にもかかわらず彼を密輸したと主張します。エジプトに向かう途中、ヌメロビスの船は海賊団に出会う。海賊船がアステリックスとオベリックスに乗り込むため、詩的な正義がその日を支配します。エジプトに到着すると、ヌメロビスは特に才能のある建築家ではないことが明らかになります。クレオパトラの言葉では、彼の建物は「彼らに住んでいない人々の笑い株」です。彼の陰謀のライバル、 アモンボフィスは、彼らが時間通りにシーザーの宮殿を建設し、彼らの間で報酬を分けるために協力することを提案します。キャッチは、ヌメロビスだけが、ワニが失敗した場合にワニに投げられることです。ヌメロビスは拒否し、アモンボフィスは復Nuを誓い、ヌメロビスの家を交渉している間に負傷したことにさらに怒りを覚える（後に崩壊する）。

アモンボフィスは、建設労働者がヌメロビスに搾取されていることを説得することで建設労働者の緊張を高め、攻撃を奨励しています。彼らを勝ち取り、生産性を高めるために、パノラミックスは労働者に魔法の薬を与え、宮殿の建設を楽に続けることができます。 Panoramixは、Obelixに不満を与えることを拒否します。建設の進行は非常に急速になり、労働者は石の供給を使い果たします。アモンボフィスは仕入先に賄briを渡し、その後の積荷をナイル川に投棄しました。旅の途中で、トリオはギザのピラミッドを訪れます。スフィンクスをスケーリングする彼の試み​​で、Obelixは記念碑が鼻なしでどのようになったのかについて異様な仮説を提供します。ガリア人は、大ピラミッドのツアー中にガリア人を迷子にするつもりでガイドとしてポーズをとるアモンボフィスの相棒クルクフトによって妨害されます。ピラミッドの奥深くに閉じ込められたPanoramixは、おそらくObelixに魔法のポーションの最初の味を与えます。ガリア人は迷路を交渉することはできませんが、最終的にIdefixによって勇敢に追跡された後、逃げます。抑止されていないアモンボフィスとクルクフトは、アレクサンドリアへの帰還時に艦隊を攻撃するために、映画の前半で見たのと同じ海賊団を雇うことにより、石が目的地に到着するのを防ぐさらなる試みを行います。海賊との短い秒の出会いは、退却のco病な試みにもかかわらず、オベリックスの退屈を軽減します。 3人のガリア人を止める最後の努力で、アモンボフィスは、ヒ素、ストリキニーネ、およびビトリオールなどの成分から作られたケーキの贈り物でクレオパトラを毒する試みのために彼らを組み立てます。女王のテイスターがケーキを食べて病気になった後、アステリックス、オベリックス、パノラミックスはダンジョンに投げ込まれます。 Panoramixには解毒剤が含まれており、残りのケーキ（実際は無害であるという印象を与えます）を食べたり、消化不良を訴えた後にテイスターを治したりすることができます。ガリア人は赦され、サルコフォギの中に隠れようとするアモンボフィとクルクフトを捕まえます。彼らの罰は、ヌメロビスの労働者として働くことです。

クレオパトラはカエサルに賭けを勝ち取る可能性を嘆き、カエサルは彼がより良くなると顔を失うことを恐れ、彼のスパイに建築現場に潜入するよう指示します。ガリアとその魔法のポーションが関係していることを知ると、シーザーは彼の3人のmerc兵である兄弟に、パノラミックスを誘kidし、金の袋を受け取る大釜を倒すように命じます。しかし、兄はポーションを倒しながらパノラミックスを捕まえるように他の2人に伝えます。 Panoramixを縛ってギャグしている間、merc兵はポーションを飲み、大釜を倒してから、兄弟を圧倒してPanoramixをCaesarに連れて行きます。 2人のmerc兵はAsterixとObelixに捕らえられ、Panoramixに何が起こったかを知る。 cen兵はシーザーに戻り、Panoramixが投獄されている間に金を与えられます。しかし彼はその後、Panoramixがどこにあるかを知るAsterixとObelixに捕まります。 cen兵は捨てられ、彼の兄弟は彼を連れ去り、彼と「言葉」を交わします。 AsterixとObelixはすぐにPanoramixを無料で提供します。必死になって、シーザーは建設現場を包囲し、未完成の宮殿を岩で砲撃します。アステリックスが彼女にメッセージをもたらした後、クレオパトラが介入し、シーザーに包囲を解除するように強制し、損傷にもかかわらず、宮殿は予定通りに完成します。ヌメロビスは称賛され、ガリア人はクレオパトラの豪華船に乗って家に付き添われ、神聖なワニを不快にします。

キャスト

追加の声

• 原作：ジャック・ボードイン、モーリス・シェビット、クロード・ダセット、ピエール・ガリン、オリヴィエ・ハセノット、ロドルフ・マーシリー、ジョエル・ノエル、アルフレッド・ペルソン、エディ・ラシミ
• 英語：ジャン・フォンテーヌ、ジョン・プリム、アレクサンダー・A・クリメンコ、エド・マーカス、ジョージ・バート、ライル・ジョイス、ジョージ・ケロス、フランソワ・ヴァロベ、デリー・ホール、ブルース・ヨハンセン、ジョン・ラウンド、アーチ・テイラー、ミルト・メズロウ、イヴ・ブレインビル、マイケル・ブラウン、パトリックオハラ、ジミーシューマン、コリンドレイク、スティーブウォーリング、ポーラダルバ