アシュタバクラギータ

アシュタバクラギータ （ デバナーガリ語でサンスクリット語：अष्टावक्रगीता; IAST：aṣṭāvakragītā）またはアシュタバクラの歌は、古典的なAdvaita Vedanta聖典です。それは、賢者アシュタバクラとミシラの王ジャナクの間の対話として書かれています。

デート

インドの社会科学者であるラダカマル・ムケルジーは、ヒンドゥー教の聖書バガヴァッド・ギーター（紀元前500年から400年）の直後にこの本を日付付けしました。エジンバラ大学のサンスクリット名誉教授であるJLブロッキントンは、アシュタバクラギータをはるかに後の時代に置きました。スリ・スワミ・シャンタナンダ・プリは、この本には後にマンダウキヤ・カリカでガウダパダが開発した非創造アジャタ・バダの理論の種が含まれているため、この本はガウダパダよりも前、したがってアディ・シャンカラよりも前の時代から来ていると示唆しています。

アシュタバクラの識別

アシュタバクラはおそらく、マハーバーラタに登場する同じ名前の聖賢者と同一ですが、どのテキストにもそのつながりは明確に述べられていません。ムハージーは、ジャナカをシータの父であり、ブリハダラニャカウパニシャッドの賢者ヤジナバルキヤの弟子だと特定します。ジャナカはまた、バガヴァッド・ギーターで完璧を達成した王として描かれています（III、20,25）。

内容

概要

Ashtavakra Gitaは、魂、現実、束縛の性質に関するAshtavakraとJanakaの対話です。非二元論の根本的なバージョンを提供します。ギータは、外界の完全な非現実性と存在の絶対的な一体性を主張します。道徳や義務については言及していないため、コメンテーターは「不敬」と見なしています。また、名前と形式を非現実的かつ無知の印として却下します。

曲がった体の変形に関するジャナカとアシュタバクラの会話で、アシュタバクラは神殿の大きさはそれがどのように形作られるかによって影響されず、彼自身の体の形は彼自身（またはアートマン）に影響しないと説明します。無知な男のビジョンは名前と形に包まれていますが、賢い男は自分だけを見ています：

あなたは本当にバインドされておらず、アクションレスで、自己照明し、すでにきれいです。あなたの束縛の原因は、あなたがまだ心を静めることに頼っているということです。 （I.15）

あなたは無条件で、変化がなく、形がなく、動かせず、計り知れない認識があり、邪魔をしません。そのような意識はしがみつきません。 （I.17）
あなたは何にも縛られていません。あなたのような純粋な人が放棄する必要があるものは何ですか？複雑な生物を休ませることで、休息することができます。 （V.1）

構造

この本は20の章で構成されています。

• I Saksi-per延する証人としての自己のビジョン
• II Ascaryam-自然を超えた無限の自己の驚異
• III Atmadvaita-すべての自己とすべての自己
• IV Sarvamatma-自己の知る人と非知る人
• Vラヤ-意識の解消の段階
• VI Prakrteh Parah-意識の解消とは無関係
• VIIサンタ-静かで無限の海
• VIII Moksa-束縛と自由
• IX Nirveda-無関心
• X Vairagya-情熱
• XI Cidrupa-純粋で輝かしい知性としての自己
• XII Svabhava-熟考の上昇
• XIIIヤタスカム-超越的な至福
• XIV Isvara-心の自然な溶解
• XV Tattvam-Unborn SelfまたはBrahman
• XVI Svasthya-世界の消滅による自立
• XVII Kaivalya-自己の絶対的な孤独
• XVIII Jivanmukti-天然サマディの道と目標
• XIXスヴァマヒマ-Ma下
• XX Akincanabhava-自己の超越

感謝

この作品は、ラマクリシュナと弟子のヴィヴェカナンダ、ラマナマハルシによって知られ、高く評価され、引用されました。 Sarvepalli Radhakrishnanはそれを非常に尊敬しています。

翻訳と解説

ナス（1907）はこのギーターの英語への言説を開きました。 。

スワミチンマヤナンダはアシュタバクラギータについて解説し、ウパニシャッドに言及してテキストの意味を伝えています。

Sri Sri Ravi Shankarは、アシュタバクラギータについてヒンディー語と英語で解説しています。

この作品についての解説は、Oshoからも、有名な起業家で精神的なスピーカーのSandeep Maheshwariからも提供されています。

2018年2月、ノースカロライナ州ローリーに拠点を置くミュージシャンのグループで、作曲家のラジャン・ソマスンダラムが率いて、最初の章であるAshtavakra Gita-Self Realizationの音楽形式を作成し、リリースしました。

ノート