アーサー・アップフィールド
アーサーウィリアムアップフィールド (1890年9月1日-1964年2月12日)は、イギリス/オーストラリアの作家であり、ハーフカーストのアボリジニーであるクイーンズランド警察のナポレオン「ボニー」ボナパルト探偵をフィーチャーした探偵小説の作品で最も有名です。彼の本は、1970年代のオーストラリアのテレビシリーズBoney 、および1990年のテレムービーと1992年のスピンオフTVシリーズの基礎でした。
イギリスで生まれたアップフィールドは、1911年にオーストラリアに移り、第一次世界大戦中にオーストラリア軍と戦いました。彼の戦争サービスの後、彼はオーストラリア全土を旅し、オーストラリアのアボリジニの文化についての知識を獲得し、後に彼の作品で使用しました。探偵小説を書くことに加えて、アップフィールドはオーストラリア地質学会のメンバーであり、多くの科学探検に関与していました。
「完璧な殺人」についての物語であるThe Sands of Windeeで、Upfieldは犯罪のすべての証拠を慎重に破壊する方法を発明しました。アップフィールドの「ウィンディー方式」はマーチソン殺人事件で使用され、アップフィールドは殺人罪で告発された男性を含む友人とプロットについて話し合っていたため、法廷で証拠を提出するよう求められました。このエピソードは、ロバート・メンジーズ主演の映画「 3 Acts of Murder」でドラマ化されています。
若いころ
アップフィールドは、1890年9月1日にイギリスのハンプシャー州ゴスポートで生まれました。彼の父親は、ドレーパーでした。 1911年、不動産業者になるための試験で不十分な成績を収めた後、アップフィールドの父親は彼をオーストラリアに送りました。
第一次世界大戦の勃発で、彼は1914年8月23日に初のオーストラリア帝国軍に加わった高磁場は、メルボルンに1914年9月24日にHMATアングロエジプトにブリスベンから出航しました。セーリングの時点で、彼はドライバーのランクを持っていて、最初の軽馬旅団列車(5 Company ASC)にいました。メルボルンでは、彼はエジプトに出航する前に数週間キャンプにいました。彼はガリポリとフランスで戦い、1915年にエジプトでオーストラリアの看護師、アンダグラスと結婚しました。1919年10月15日にイギリスで退院しました。オーストラリアに戻る前に、アンは息子のジェームズアーサーアップフィールド、 1920年2月生まれ。
次の20年のほとんどの間、彼は奥地を旅し、多くの仕事で働き、アボリジニの文化について学びました。彼は後に彼の本で得た知識を使いました。
キャリア
アップフィールドは、彼が旅行中に出会った「トラッカーレオン」として知られる男に基づいて、ナポレオンボナパルト探偵のキャラクターを作成しました。レオン・ウッドは、クイーンズランド州警察によって追跡者として雇われた「ハーフカースト」(当時の言語では一部はアボリジニ、一部は白を意味する)だったと思われます。彼はまた、シェークスピアとナポレオンの伝記を読み、大学教育を受けたと言われました。しかし、そのような人物が存在したという証拠はありません。キャラクターも知られているように、「ボニー」をフィーチャーした小説は、アップフィールドの他のどの著作よりもはるかに成功しました。
人生の後半Upfieldは、オーストラリアの地質学会の著名なメンバーとなり、科学探検に参加しました。彼は1948年に、ウルフクリーククレーターを含むオーストラリアの北部および西部への大規模な遠征を指揮しました。これは、1962年に出版された小説「The Will of the Tribe 」 の舞台でした。
ニューサウスウェールズ州バーマグイに住んだ後、アップフィールドはボーラルに移りました。アップフィールドは1964年2月12日にボーラルで亡くなりました。彼の最後の作品である1966年に出版されたレイク・フロム・モンスターは 、JLプライスとドロシー・スタンジによって完成されました。
1957年、ジェシカ・ホークは「マイ・ダストをフォローせよ! 」というタイトルの著者の伝記を出版しました。 。ただし、これは一般にアップフィールド自身によって書かれたと考えられています。
作品
アップフィールドの小説は、一部の仲間の作家によって高く評価されていました。 1987年、HRFキーティングは、 『サンズオブウィンディー』 (1931年)をこれまでに出版された100の最高の犯罪とミステリーの本のリストに含めました。JBプリーストリーは、アップフィールドについて次のように書いています。犯罪や探知の身近なパターンを回避する背景は、アップフィールド氏があなたの男です。」他の人は、アップフィールドの散文が堅調であることを発見した。アーサー・アップフィールドの物語の魅力の多くは、1930年代から1950年代までのオーストラリアの奥地での生活の描写にあります。
故アメリカのミステリー小説家トニー・ヒラーマンは、アップフィールドの作品をraめ称えた。 1984年のUpfieldのA Royal Abductionの死後の再版の紹介で、彼は若者のUpfieldの過酷な内陸部の両方の記述の誘惑について説明し、「どうにかして生き残った人々...。ナバホトライバルポリスは、彼の人々のやり方を理解しているため、謎を解き明かします。予約アロヨの砂底の標識を読むとき、彼はボニーが50年前に作ったトラックを歩いています。」
アーサー・アップフィールドの孫であるウィリアム・アップフィールドは、今日まで不動産を管理しています。
テレビシリーズ
1972年から1973年まで、Fauna Productions( Skippy the Bush Kangarooの責任者)は26エピソードのテレビシリーズを制作しました。半分白い、半分アボリジニの俳優を長い間探した後、プロデューサーは探偵検査官ナポレオン・ボナパルトの役割のために英国の俳優ジョン・フィンチを選びました。彼が突然利用できなくなったとき、ファウナのジョン・マッカラムはパニックでロンドンに飛び、そこで彼の最後の日にニュージーランドの俳優ジェームズ・ローレンソンをオーディションするのに十分幸運でした。主役を提供して、ローレンソンは急いでオーストラリアに飛び、「ボニー」の本をずっと読んでいた。
このシリーズはボニーと呼ばれ、名前の発音を明らかにするためと、アップフィールドの当初の意図であったためです。最初の小説に対する出版社の誤植がキャラクターの名前を変更したためです。エピソードのほとんどは小説の1つに直接基づいていましたが、いくつかの改作がありました。 2つのオリジナルスクリプトは、小説に直接基づいていませんでした。 5つの小説はテレビに適合せず、3番目のシリーズが作成された場合に備えて事実上「予約」されています。当時、本の多くは、表紙の綴りが「ボニー」に変更されて再版されており(本文にはオリジナルを保持していますが)、関連するエピソードの写真が掲載されています。
また、 Bonyは1990年のテレムービーであり、その後1992年にスピンオフされたTVシリーズでした(元の「Bony」の綴りを使用)。しかし、このシリーズは、バーニーバーナムが演じる年長のアボリジニーの「アルバートおじさん」の指導の下で、ボニーを白人としてキャメロンダッドが演じたとして批判されました。
本
本のタイトル | セッティング | 刊行物 |
---|---|---|
カインの家 | メルボルンと南オーストラリアの北東 | 連載:パースサンデータイムズ(1928) ハッチンソン、ロンドン、nd; 1st USエディション:Dorrance、Philadelphia、1929; 2nd US Edition:(pirateed)Dennis McMillan、San Francisco、1983。 |
バラキーミステリー | ニューサウスウェールズ州ウィルカニア付近 ナポレオン・ボナパルト刑事警部をフィーチャーした最初の本 | 連載:メルボルン・ヘラルド(1932) ハッチンソン、ロンドン、nd; 2nd UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1965;米国初版:Doubleday / Crime Club、ニューヨーク、1965 – The Lure of the Bushとして 。 |
tone罪のビーチ | 西オーストラリア州ドンガラ | ハッチンソン、ロンドン、nd。 |
サンズオブウィンディー | 「ウィンディー」は、ブロークンヒルの北150マイル(240 km)にあるミルパリンカ_近くの架空の羊のステーションです。 Windeeは1,300,000エーカー(5,300 km2)の土地を覆い、70 000頭の羊を飼っていました。 | ハッチンソン、ロンドン、nd; 第1回オーストラリア版:アンガス&ロバートソン、シドニー、1958年; 2nd UK Edition:アンガス&ロバートソン、ロンドン、1959年。 |
ロイヤルアブダクション | ナラボー平原のクックとユークラ | ハッチンソン、ロンドン、 1st US Edition:(海賊版)デニスマクミラン、マイアミビーチ、1984年。1stオーストラリア版:The Advocate、タスマニア、1933年2月6日に連載。他のオーストラリアの新聞にRoyal Abductionとして連載。 |
干ばつによってグリップ | ニューサウスウェールズ州プーンカリー付近 | ハッチンソン、ロンドン、nd |
マーチソン殺人 | マーチソン地方の殺人事件に関するアップフィールド自身の説明 | ミゼットマスターピースパブリッシング、シドニー、nd; 米国初版:(海賊版)デニスマクミラン、マイアミビーチ、1987年。 |
ディアマンティーナの翼 | クイーンズランド州西部から南オーストラリア州北部に流れるディアマンティーナ川の地域 | アンガス&ロバートソン、シドニー、1936;第2回オーストラリア版アンガス&ロバートソン、シドニー、1940 イギリス初版:ハミルトン、ロンドン、nd – 翼のミステリーとしてアメリカ初版:ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1943 – Wings Above the Claypanとして。オーストラリアの新聞で「翼が切られるとき」 (1935)として連載。 |
ジェリー氏のビジネス | 西オーストラリア州の小麦地帯のパースの東のブラコッピンとメレディンで、防ウサギフェンスに沿って開催されます。ストーリーマップの鉄道駅と水道管は、アップフィールドの時代からほとんど変化していません(彼はブラコピンでブラシを掃除していました)。 | アンガス&ロバートソン、シドニー、1937; 2nd Australian Edition:Angus&Robertson、シドニー、1964 英国初版:ハミルトン、ロンドン、1938年米国初版:ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1943年– マーダー・ダウン・アンダーとして。 |
悪の風 | シルバートン、ニューサウスウェールズ州、およびブロークンヒルの北と東にある近くのバリアレンジ | アンガス&ロバートソン、シドニー、1937; 2nd Australian Edition:アンガス&ロバートソン、シドニー、1961 1st UK Editionロンドン、ハッチンソン、nd 1st US Edition:Doubleday / Crime Club、ニューヨーク、1944 |
骨がとがっています | 「オパールタウン」またはオパールトン、ディアマンティーナ川のチャネル国のクイーンズランド | アンガス&ロバートソン、シドニー、1938; 2nd Australian Edition:アンガス&ロバートソン、シドニー、1966 英国初版:ハミルトン、ロンドン、1939年米国初版:ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1947年。 US Book Club Edition:ユニコーンミステリーブッククラブ、ニューヨーク、1946。オーストラリアの新聞に殺人事件 (1938年)として連載。 |
メカジキリーフの謎 | ニューサウスウェールズ州バーマグイから開催。サンゴ礁はモンタギュー島から伸びています。このプロットは、ニューサウスウェールズ州ミステリー湾近くの地質学者ラモント・ヤングの1880年の失onに基づいています。 | アンガス&ロバートソン、シドニー、1939;オースト。 Book Club Edition:Readers Book Club、メルボルン、1963 1st UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1960; UK Book Club Edition:The Companion Book Club、London、1963;第2回英国版:1971年ロンドン、ハイネマン第1回米国版:1943年、ニューヨーク、ダブルデイ/犯罪クラブ |
ブシュレンジャーオブザスカイ | 「マクファーソンズステーション」、南オーストラリア州ショーズラグーンの北西80マイル。 | アンガス&ロバートソン、シドニー、1940; 2nd Australian Edition:Angus&Robertson、シドニー、1963 1st US Edition:Doubleday / Crime Book Club、ニューヨーク、1944 – フットプリントはない |
スワグマンの死 | ブロンガの北東、ニューサウスウェールズ州西部のムンゴ国立公園にある中国の壁 | 第1回オーストラリア版:1947年シドニー、アンガス&ロバートソン; 2nd Australian Edition:アンガス&ロバートソン、シドニー、1962 1st UK Edition:1946年ロンドン、アルドール、1946年ダブルデイ/犯罪ブッククラブ、ニューヨーク、1945年; US Book Club Edition:Unicorn Mystery Book Club、ニューヨーク、1946 |
悪魔のステップ | ビクトリア州メルボルンの東端にあるダンデノンレンジに似たマウントチャーマーズと呼ばれる架空の山岳リゾートにあります(ほとんどの場合ダンデノン山の近くにありますが、ファーニークリークのワンツリーヒルに似ています)。市とその郊外のサウスヤラとコーブルク。 | 第1回オーストラリア版:無敵の出版物、シドニー、nd; 2nd Australian Edition:Angus&Robertson、シドニー、1965 1st UK Edition:1948年ロンドン、アルドール、1946年ニューヨーク、Doubleday / Crime Club; US Book Club Edition:Unicorn Mystery Book Club、ニューヨーク、1946 |
著者はほこりをかみます | 本当のヤラ川の谷にある架空の町ヤラボに設定されています。 | アンガス&ロバートソン、シドニー、1948 1st US Edition:Doubleday / Crime Club、ニューヨーク、1948; US Book Club Edition:Unicorn Mystery Book Club、ニューヨーク、1948 |
山には秘密がある | ほとんどがビクトリア州西部のグランピアンズ山脈にあります。 | 英国初版:ハイネマン、ロンドン、1952; 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1948; US Book Club Edition:Unicorn Mystery Book Club、ニューヨーク、1948 |
ブルームの未亡人 | 西オーストラリア州ブルームを舞台に | 1st UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1951; 2nd UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1967 Doubleday / Crime Club、ニューヨーク、1950; US Book Club Edition:ダラーミステリーギルド、ニューヨーク、1950 |
ブロークンヒルの学士 | ニューサウスウェールズ州ブロークンヒル | 1st Australian Edition:Invincible Press、シドニー、1950〜1953年 1st UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1958; 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません);ラージプリントエディション:Ulverscroft、Leicester、1974 Doubleday / Crime Club、New York、1950;米国ブッククラブ版:探偵ブッククラブ、ニューヨーク、1951 |
新しい靴 | エアリーズインレット;スプリットポイント灯台とブロークンロック | 英国初版:ハイネマン、ロンドン、1952; 2nd UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1968 Doubleday / Crime Book Club、ニューヨーク、1951 |
ヴェノムハウス | ブリスベンの南の沼沢海岸にある、実際のエルストンである「エジソン」とその周辺に設定されています。 | 英国初版:ハイネマン、ロンドン、1953; 2nd UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1970 ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1952年; US Book Club Edition:1952年、ニューヨークのユニコーンミステリークラブ |
殺人は待たなければならない | 「ミトフォード」、ニューサウスウェールズ州、ほぼ実際のウェントワースがある場所です。さまざまな参考文献は、ニューサウスウェールズ州のはるか西側を示しています。 | 英国初版:ハイネマン、ロンドン、1953; 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1953; US Book Club Edition:探偵ブッククラブ、ニューヨーク、1953 |
湖の死 | メニンディーの東。ビクトリア湖(ビクトリア湖ではない)と呼ばれる、ダーリン川の洪水で時々満たされるはかない湖です。 | ハイネマン、ロンドン、1954 1st US Edition:Doubleday / Crime Club、ニューヨーク、1954 |
ハットボックスのケーキ ; Sinister Stonesとしても公開 | 西オーストラリア州のキンバリー地域「寒天のラグーン」は、ホールのクリークです。 | 1st UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1955; 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) Sinister Stonesとしての1954年、ニューヨークのDoubleday / Crime Club |
戦いの預言者 | ガンビア山の南にある架空の川、カウドリー川。 | ハイネマン、ロンドン、1956; 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) |
二部族の男 | ナラーバープレーン | 英国初版:1956年、ロンドン、ハイネマン– 二部族の男として。 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) Doubleday / Crime Club、ニューヨーク、1956 |
ボニーは女性を買います。 戻ってきたブッシュマンとしても出版 | エア湖地域 | 1st UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1957 ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1957- 戻ってきたブッシュマンとして |
私のほこりに従ってください! | ハイネマン、ロンドン、1957 | |
ボニーアンドザブラックバージン ; The Torn Branchとしても公開 | 「レイクジェーン」、マレーダーリング盆地の架空の湖 | 1st UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1959; 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) |
骨とマウス ; Jangney to the Hangmanとしても公開 | 西オーストラリア州ラバートンから150マイル(240 km)の架空の鉱山町「デイブレイク」 | 英国初版:ハイネマン、ロンドン、1959 – Bony and the Mouseとして。 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク。 1959年、ハングマンへの旅として |
骨とケリーギャング 。 密輸業者の谷としても公開 | おそらく、アップフィールドが彼の人生の最後の年に住んでいたボーラルからそれほど遠くないニューサウスウェールズ州のカンガルー渓谷に似た町と渓谷に設定されました。ただし、ジャガイモで知られている崖の上のロバートソンも可能です。 滝はモートン国立公園のフィッツロイ滝かもしれません。 ネッド・ケリーの真の歴史のいくつかのエピソードを語ります。 | 1st UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1960; 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) Doubleday / Crime Club、ニューヨーク、1960; US Book Club Edition:探偵書クラブ、ニューヨーク、nd – 密輸業者の谷として |
白い野av人 | ティンバータウンは、西オーストラリアの南西にある木材の町、ペンバートンの軽い変装です。 | 1st UK Edition:ハイネマン、ロンドン、1961 – Bony and the White Savageとして 。 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1961 |
部族の意志 | ウルフクリーククレーター | 英国初版:ロンドン、ハイネマン、1962 ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1962 |
狂人のベンド | これがダーリング川のどの区間に沿っているのかわかりにくい。アップフィールドは、川の森が法案に合うメニンディー周辺で時間を過ごしました。この近くの川の一部は、皮肉にも町のすぐ南にあるルナティックベンドと呼ばれています。小説で言及されているように、キンチェガ国立公園には大きな森林の曲がりくねった道があります。 | ハイネマン、ロンドン、1963 1st US Edition:ダブルデイ/犯罪クラブ、ニューヨーク、1963年– マッドマンズベンドのボディとして |
フロム湖の怪物 | 南オーストラリア州フロム湖 | ハイネマン、ロンドン、1966年; 2nd UK Edition:ロンドン、ハイネマン(日付は特定されていません) |
ブレイクアウェイハウス | 連載:Perth Daily News(1932) アンガス&ロバートソン、シドニー、1987 | |
グレートメルボルンカップミステリー | 連載:メルボルン・ヘラルド(1933) ETT Imprint、Watson's Bay、シドニー、1996 |
短編小説
- 彼の最後の休日 。ブリスベンデイリースタンダード、1916年1月14日
- 仕事が好きな男 。人生、1928年1月
- ラッファーズゴールド西部郵便、1932年12月22日
- レインボーゴールド 。パースサンデータイムズ、1933年1月29日
- 。ジャラリーブス、1933年11月30日
- 。オーストラリアジャーナル、1934年1月
- 。オーストラリアジャーナル、1935年10月
- ヘンリーの最後の仕事 。メルボルンヘラルド、1939年2月14日
- 山のムーバー 。メルボルンヘラルド、1939年10月14日
- ヘンリーの子羊メルボルンヘラルド、1939年12月5日
- ジョセフ・ヘンリーのクリスマスパーティー 。メルボルンヘラルド、1939年12月23日
- ピンキーディックのエリクサーメルボルンヘラルド、1940年1月18日
- 重要な手がかり 。メルボルンヘラルド、1940年1月19日
- 悪魔はなぜブタを撃ったのですか? 。メルボルンヘラルド、1940年1月29日
- あの牛マギー!!メルボルンヘラルド、1940年4月11日
- グレートラビットルアー 。メルボルンヘラルド、1940年4月19日
- 大佐の馬 。 ABCウィークリー、1941年1月5日
- Twopenceのための洪水と砂漠を通して 。 ABCウィークリー、1941年10月26日
- ホワイトクォーツ 。アデレードクロニクル、1946年11月21日
- スプリットポイントでの殺人 。メルボルンアーガス、1952年12月27日から1953年1月2日まで。( The New Shoeの大幅編集版)
ノンフィクション
- すべてが支払わなければならない:前post基地での反射 。メルボルンアーガス、1916年1月8日
- ガリポリのリトルストーリー 。メルボルンアーガス、1916年1月10日
- ブライト 。バリアマイナー、1924年10月4日、11日、18日、25日
- キラーのレイナード:牧畜民への成長する脅威:絶滅するブッシュライフ 。パースサンデータイムズ、1930年8月31日
- アボリジニの哲学 。西オーストラリア、1930年9月20日
- 顔と服 。西オーストラリア、1930年11月22日
- Sep-Ah-Rate 。西オーストラリア、1931年10月17日
- 丘の上のいくつかの反射:範囲の魅力:遊牧民の心が反応します。パースデイリーニュース、1932年7月9日
- ロードオブザトラック:私が出会ったサンダウナー:ニックネームと流行 。パースデイリーニュース、1932年7月30日
- 雨の後:ヒルとガリーの魅力:小川の歌:パースデイリーニュース、1932年8月6日
- ストリートミステリー:人類の研究におけるサイドライト 。パースサンデータイムズ、1932年9月18日
- 狩りエミュー:害虫駆除者である農村の害虫 。パースサンデータイムズ、1932年11月13日
- カンガルーコース:盲目の追跡のスリル 。西オーストラリア、1932年11月19日
- クリスマスの思い出 。パースデイリーニュース、1932年12月24日
- オーストラリアの疫病:動物の移動の驚異 。西オーストラリア、1932年12月31日
- 文学的な幻想:著者の経験-その他パースサンデータイムズ、1933年1月1日
- 先駆者への道!移行には新しい取引が必要です。メルボルンヘラルド、1933年1月3日
- オーストラリア 。西オーストラリア、1933年1月14日
- ビーチコーミング:暑い日の完璧な夢を見てみましょう 。パースデイリーニュース、1933年2月9日
- 彼が死んだと思った男 。メルボルンヘラルド、1933年10月28日
- アボリジニーの未来:新しい保護法が必要です。パースデイリーニュース、1933年11月2日
- 発見-古いタイヤ!ブッシュの問題 。メルボルンヘラルド、1933年11月11日
- ブッシュの孤独な恐怖!数を失った男!メルボルンヘラルド、1933年11月25日
- 無題の記事 。ブリスベンサンデーメール、1933年11月26日
- 黒の正義。新しい治療をお試しください!メルボルンヘラルド、1933年12月1日
- 幻想の国:ノーザンテリトリーからあまりにも多くのことを期待していますか:ブースティングの危険性 。メルボルンヘラルド、1933年12月19日
- マイライフアウトバック:測量士、料理人、生の境界ライダー:侵入の始まり 。メルボルンヘラルド、1934年1月12日
- 毒!テイルズオブザノンシャラントブッシュ 。メルボルンヘラルド、1934年1月13日
- 「新しいチャム」のアウトバックアドベンチャー:夢と悲しい目覚め。アデレードの広告主、1934年1月13日
- マイライフアウトバック、No。2:ミュールドライバーズアウトサイダー:ワンスパーディックとのトラック 。メルボルンヘラルド、1934年1月13日
- マイライフアウトバック3番:ビッグジャックとオパールのガウジング-と彼の猫:新しいチャムスの冗談がどのように良いターンになったか 。メルボルンヘラルド、1934年1月15日
- マイライフアウトバック、7番:Crabby Tom Ran Amokのとき 。メルボルンヘラルド、1934年1月19日
- Up and Down Australia、No. 1:Going Bush 。西オーストラリア、1934年1月26日
- カンガルーコース 。メルボルンヘラルド、1934年1月27日
- マイライフアウトバック、8号:砂嵐の恐怖、スターツ郡、8号 。メルボルンヘラルド、1934年1月29日
- My Life Outback、No. 11:The Murchison Bones Murder Case 。メルボルンヘラルド、1934年1月24日
- Up and Down Ausrealia、No. 2:Mule Driver's Offsider 。西オーストラリア、1934年2月2日
- マイライフアウトバック、5番:ダーリンによる踏みつけ 。アデレードの広告主、1934年2月10日
- 私の古いパルブラー:2つのラクダと-スコーピオン 。メルボルンヘラルド、1934年3月10日
- 殺人ミステリーのプロット:完璧な犯罪の計画 。アデレードの広告主、1934年3月17日
- 本当のオーストラリア:殺せない羊 。メルボルンヘラルド、1934年3月17日
- 本当のオーストラリア:雨をどのように待ったか:一人の女性の勇気 。メルボルンヘラルド、1934年3月31日
- 挑戦的なアメリカ!ヨットエンデバーの作り方 。メルボルンヘラルド、1934年6月9日
- バードギャザラーの仕事 。アデレードクロニクル、1934年7月11日
- 午後の楽しみ!アウトバックのインテリジェントブルの物語 。メルボルンヘラルド、1934年7月28日
- 二つの世界の物語 。メルボルンヘラルド、1934年8月9日
- ベルの鐘:古代芸術の秘密 。メルボルンヘラルド、1934年11月17日
- Black Man's Eldorado:Rich Reefs of the Imagination 。アデレードクロニクル、1935年5月16日
- リアルオーストラリア 。アデレードクロニクル、1935年6月13日
- 中国の壁 。メルボルン・ヘラルド、1937年11月6日
- His下-メカジキ 。メルボルン・ヘラルド、1938年3月24日
- ミステリーストーリーを書く術 。アデレードの広告主、1940年7月20日