アーサー・ターナー（1909年生まれ、サッカー選手）

アーサー・オーウェン・ターナー （1909年4月1日-1994年1月12日）は、イギリスのプロ協会サッカー選手およびマネージャーでした。彼はストークシティ、バーミンガムシティ、サウスポートのセンターハーフとしてプレーしました。ターナーはサウスポートのプレーヤーマネージャーであり、クルーアレクサンドラを管理し、バーミンガムシティにマネージャーとして入社する前にストークでアシスタントを務めました。彼は1954〜55年にセカンドディビジョンチャンピオンシップを獲得し、翌シーズン1956年のFAカップファイナルと史上最高のフライトフィニッシュに導いた。 1958年のインターシティフェアズカップの準決勝。ターナーはサザンリーグクラブヘディントンユナイテッドのフットボールリーグ第2部門のオックスフォードユナイテッドへの変身を管理しました。

キャリアをする

アーサー・ターナーは、スタッフォードシャー州チェスタトンで生まれました。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとのアマチュアとしての呪文の後、彼は1930年に地元のクラブストーク・シティ・オブ・セカンド・ディビジョンのプロフォームに署名しました。彼は強力な防御ハーフバックで、空中と地上で優れ、信頼でき、影響力がありました。彼は1932年から33年のシーズンにストークでセカンドディビジョン優勝メダルを獲得しました。クラブの歴史は、彼を昇進側の「本当の基盤」の1つと説明しました。彼はスタンリー・マシューズを含むチームでストークのキャプテンに任命され、すべての競技でクラブで300試合以上プレーしました。 1939年、彼は£6,000の費用でバーミンガムに売却されました。

バーミンガムでの最初の数ヶ月での彼の貢献は、彼らの第1師団からの降格を防ぐのに十分ではなく、その年の後半に第二次世界大戦中のリーグサッカーの中断は彼のキャリアを大きく混乱させました。戦争が宣言されたとき、彼は30歳でした。戦時中、ターナーはバーミンガムで約200試合を行い、戦時中のフットボールリーグチャンピオンシップと戦後の最初のFAカップの準決勝までキャプテンを務めました。

管理職

1948年、ターナーはプレイヤーマネージャーとして第3師団北のサウスポートに加わりました。彼は1948年10月に39歳で最後のゲームをプレイしました。1948年10月にクルーアレクサンドラのマネージャーに任命され、3年間滞在し、1951年12月に最初のボブマクグローリー、次にフランクテイラーの下でストークシティにアシスタントマネージャーとして戻りました。

バーミンガム市

1954年11月、ターナーは元クラブバーミンガムシティのマネージャーとしてボブブロックバンクに取って代わりました。ブロックルバンクは、ジェフホール、レンボイド、ロイウォーハースト、エディブラウン、ピーターマーフィー、アレックスゴヴァンなど、優れた選手グループを集めていましたが、彼らはその能力を発揮していませんでした。ターナーは彼らにそうさせた。彼が入社したとき、クラブは第2部門で12位になり、1名のアウェイが彼らの名前に勝った。シーズンの残りの期間に、彼らは家から離れてもう一度だけ失いました。彼らは92リーグのゴールを記録し、19世紀以来の最高のゴールリターンを獲得し、5つの最初の選択肢すべてが2桁に達し、リバプールでクラブ記録を9-1で下し、ドンカスターで5-1の勝利を収めてチャンピオンになりました。ローバー。

バーミンガム市の公式の歴史は、これまでのクラブの最高のシーズンとして1955–56と評価されました。ターナーは、彼が引き継いだチームを率いて最高のリーグフィニッシュ、第1部門で6位、準優勝からわずか4ポイント差をつけました。彼らは1956年のFAカップ決勝に到達し、首の骨折で最後の20分間をプレーしたシティゴールキーパーバートトラウトマンが最もよく覚えているゲームでマンチェスターシティに3対1で敗れました。翌年、彼は彼らをFAカップ準決勝に導きましたが、マンチェスター・ユナイテッドの「バスビー・ベイブス」に負けました。また、1956年、バーミンガム市が初のInter-Cities Fairs Cupでバーミンガム市を代表していたとき、ターナーは英国のクラブ側をヨーロッパ大会に持ち込んだ最初のマネージャーになりました。彼らは準決勝に到達し、元のタイが合計で4〜4を終えた後、最終的な勝者であるバルセロナにニュートラルなグラウンドでリプレイしました。

移籍市場での彼の記録は健全でした。彼は23歳以下の国際的なディック・ニールをレン・ボイドの後任としてイングランドに持ち込み、ウイングスのハリー・フーパーと将来のイングランドのプレーヤーであるマイク・ヘラウェルを買収し、若者のマルコム・ビアードとコリン・ウィザーズに最初のプロ契約を与えました。

1958年1月、パットビーズリーがクラブに加わりました。ビースリーは、彼がターナーのアシスタントとして来ていると信じていましたが、議長のハリー・モリスは、彼が共同マネージャーに任命されることをプレスに発表しました。クラブからではなく報道機関からこの取り決めについて知ったターナーは、辞任すると脅した。彼は「当分の間」とどまるように説得されたが、最終的に1958年9月に去った。

オックスフォードユナイテッド

オックスフォード・ユナイテッドのクラブのウェブサイトは、ターナーが当時のサザンリーグのヘディントン・ユナイテッドのマネージャーとしてクラブの歴史のターニングポイントとして指名されたことを正確に示しています。彼は1959年の元旦に参加しました。その後まもなく、ファーストディビジョンクラブリーズユナイテッドがマネージャーとして引き継ぐよう彼に近づきました。仕事に就くのが好きでしたが、ヘディントンの監督はリーズの給料の申し出と一致し、ターナーは留まることを選びました。

当時、フットボールリーグへの自動プロモーションはありませんでした。クラブを選出する必要があり、選挙の可能性は、他のリーグクラブの会長がどのように彼らを認識しているかに大きく依存していました。その年、ターナーは、クラブの名前をオックスフォードユナイテッドに変更し、クラブに対する一般の認識を高め、その魅力を広げるように、ディレクターを説得しました。彼はよりプロの選手を雇い、トップクラブの若い選手を連れてきました。グラハム・アトキンソン、サイリル・ビーボン、モーリス・カイルなどは、より大きなクラブのジュニアチームから参加し、それぞれがオックスフォード・ユナイテッドで300試合以上プレーしました。ターナーのキーサインである20歳のロン・アトキンソンはアストン・ヴィラから加入し、すぐにキャプテンに任命され、クラブの最初の560試合に出場しました。ターナーの経営陣とアトキンソンのキャプテンは2年で2つのサザンリーグのタイトルを獲得し、1962年にアクリントンスタンレーが破産したとき、オックスフォードユナイテッドはフットボールリーグの第4部門に就任しました。

2年後、ターナーのチームはFAカップの第5ラウンドで当時第1部門で2位だったブラックバーンローバーズを排除しました。したがって、彼らは第6ラウンドに到達する最初の第4師団側となった。 1964年から65年にかけて、彼は彼らを第4部門から昇進させ、3年後には第3部門の優勝に導いた。この時までに、部門を通じてオックスフォードの台頭の主力だった若い選手たちは、老化または引退しました。ターナーは第2部隊のキャンペーンの陣営を強化するための資金を持っていなかったため、彼が持っているものに苦労しました。 1969年4月、彼はクラブのゼネラルマネージャーになり、チームの運営をロン・サンダースに任せました。1972年2月、彼はクラブが彼を役に立たせる余裕がないと認めたときに解雇されました。

ターナーは1980年代までサッカーで活躍し続けました。彼は水曜日にロザラム・ユナイテッドとシェフィールドのスカウトとして雇われました。彼は、1994年1月12日に84歳でシェフィールドで亡くなりました。

キャリア統計

ソース：

栄誉

プレイヤーとして

• ストークシティと
  • フットボールリーグ第2部門のチャンピオンは1933年。
• バーミンガム市と
  • サッカーリーグサウスチャンピオン1946。

マネージャーとして

• バーミンガム市と
  • フットボールリーグ第2部門のチャンピオン1955。
  • 1956年のFAカップ準優勝。
  • 都市間フェアカップ準決勝1958。
• ヘディントン・ユナイテッド/オックスフォード・ユナイテッドと
  • 1960年までのサザンリーグランナー。
  • サザンリーグチャンピオン1961。
  • サザンリーグのチャンピオンと1962年のフットボールリーグへの選挙。
  • FAカップ準々決勝（このラウンドに到達した最初の第4ディビジョンクラブ）1964年。
  • 第4部門のプロモーション1965。
  • 第3部門のチャンピオン1968。