アーサー・ミルトン

クレメントアーサーミルトン （1928年3月10日-2007年4月25日）はイギリスのクリケット選手であり、サッカー選手でもありました。彼は1948年から1974年までグロスターシャーで郡クリケットをし、1958年と1959年にイングランドで6回のテスト試合をしました。1951年から1955年までアーセナルで国内サッカーをし、その後ブリストル市で短期間過ごしました。彼は1951年にイングランドで1試合、ウェンブリーでオーストリアと対戦した。彼は、イングランドのサッカーチームとクリケットチームの両方で最高の国際レベルでプレーした12人の中で最後の男であり、最後の生存者でした。

クリケット作家のコリン・ベイトマンは、ミルトンを「スタイリッシュでリラックスしたランメーカー」と表現しました。

若いころ

ミルトンはブリストルのベッドミンスターで生まれ、ブリストルのコサムグラマースクールで教育を受けました。自然なスポーツマンである彼は、クリケット、サッカー、ラグビーユニオンのスクールキャプテンになりました。彼は数学でも才能を示しましたが、大学に通うのではなくスポーツの栄光を追求することに決めました。

クリケットのキャリア

ミルトンはオールラウンドの選手としてステープルトンクリケットクラブでプレーし、その後グロスターシャーセカンドXIでプレーし始めました。彼は1948年6月にノーザンツに対してグロスターシャーでファーストクラスのデビューを果たしました。彼は1974年に引退するまで、26年間で585試合で郡クリケットをプレーし続けました。

ミルトンは1953年にオーストラリアに対する灰シリーズの12番目の男であり、1955年の南アフリカに対する最初のテストのために再び12番目の男として指名されました（けがをして撤退を余​​儀なくされましたが）。彼は1958年から1959年の間にイギリスで6回のテストをプレイしました。1958年7月3日のヘディングリーでのニュージーランドに対する3回目のテストでテストデビューを果たしました。彼はMJKスミス（もう1つのダブルインターナショナル、クリケットとラグビー）でバッティングを開始し、104で得点しました。彼はWG Grace以来、イングランドテストデビューで1世紀を記録した最初のグロスターシャー選手でした。彼はまた、テストマッチの全期間にわたって競技場に残った最初のイングランドのプレーヤーでした。彼は、ニュージーランドの最初のイニングを通してフィールドに出て、イングランドのバッティングを開き、無敗で終了し、イングランドの勝ちで、ニュージーランドの2回のイニングで再びフィールドに入れましたイニングと71ランで。彼は4回目のテストで場所を失いましたが、オーバルでの5回目のテストに戻りました。彼は1959年にウィスデン・クリケッターズ・オブ・ザ・イヤーの一人でした。

ミルトンは、その冬にオーストラリアをツアーし、シドニーでの最初のテストとメルボルンでの3回目のテストでプレーしたイングランド側の一部でしたが、苦労して負傷した指で家に帰りました。彼は1959年の最初の2回のインドでのテストでプレーし、6月のロードでの2回目のテストで短いテストキャリアを終了しました。

ミルトンは二度とテストクリケットをプレイしませんでしたが、郡クリケットで成功を収め続けました。全体として、彼は右腕の中速ボウリングで79のファーストクラスのウィケットを取り、サッカーのフィットネスと素早い反射により、彼はフィールドで758のキャッチを獲得して非常に速いランナーになりましたが、彼は主に多くのオープニングバッツマンでした1951年、彼が改札の間を走ったことで注目された。彼は、33.66ランという比較的低い打率で32,000を超えるファーストクラスランを記録し、16シーズンで1,000ランをパスしました。彼は郡の記録であるグロスターシャーで1,017イニングをプレーしました。おそらく、彼の最高のシーズンは1967年で、39歳のとき、彼は7世紀を記録し、2,000回のランをパスしました。彼は1968年にグロスターシャー州のキャプテンでした。

彼は引退後、オックスフォード大学のコーチでした。

サッカーのキャリア

1945年4月にアーセナルにアマチュアとして入社し、翌年にはプロに転向しました。ナショナルサービスは、ミルトンが1946年から1948年の間に2年間サッカーのキャリアを破らなければならなかったことを意味していましたが、その後アーセナルに戻り、アーセナルの予備側でプレーし続けました。彼は1951年3月10日、23歳の誕生日にアストン・ヴィラに最初のチームでデビューしました。彼は右半分と右外側でアーセナルのレギュラーになりました。

リーグに12回だけ出場した後、ミルトンはイングランドに召集され、1951年11月28日にオーストリアと2対2で引き分け、最初で唯一のキャップを獲得しました。ミルトンは1952–53年にアーセナルで第1部門のタイトルを獲得しました、しかし、すぐにダニー・クラプトンとデレク・タプスコットからの彼の場所のための競争に直面しました。

ミルトンは全部でアーセナルで84試合を行い、21ゴールを決めました。 2シーズンだけビットパートプレーヤーであった後、彼は1955年2月に£4,000の送金手数料でブリストル市に移りました。彼は、彼らがディビジョン2に昇進するのを手伝いました。ブリストルでの15試合後、彼は1955年の夏にサッカーを完全に引退し、クリケットのキャリアに専念しました。

私生活、退職および死

アーセナルの若い新兵として、彼は最初の女将の娘であるジョーンと結婚した。彼のスポーツキャリアが終了した後、ミルトンはブリストルの郵便配達員になり、グレイハウンドレースの大ファンでした。彼はまた、ハンディキャップ4、スヌーカーとビリヤードでゴルフをしました。

彼は2002年にブリストル大学から名誉修士号を授与されました。彼は2007年4月25日の朝ブリストルの自宅で心臓発作に苦しんだ後、79歳で病院で亡くなりました。 。

栄誉

• 最初の部門：1952-53