アーサー・カルウェル
アーサーオーガスタスカルウェル KCSG（1896年8月28日-1973年7月8日）は、1960年から1967年まで労働党の指導者を務めたオーストラリアの政治家でした。
カルウェルはメルボルンで育ち、セントジョセフ大学に通っていました。学校を卒業した後、彼はビクトリア州政府の書記官として働き始めました。彼は公共部門の労働組合の役人として労働運動に関与するようになった。議会に入る前、カルウェルは労働党の組織部門でさまざまな役職を務め、州大統領として、また連邦行政のメンバーとしての任期を務めました。彼は、1940年の連邦選挙で、メルボルンの部門に立って下院に選出されました。
1943年の選挙後、カルウェルは情報大臣として内閣に昇格し、第二次世界大戦中の政府の検閲とプロパガンダを監督しました。ベンチフリーが1945年に首相になったとき、彼は移民大臣にもなりました。彼は、オーストラリアの拡大した戦後の移民計画の作成を監督し、同時にホワイトオーストラリアの政策を厳密に実施しました。 1951年、CalwellはHV Evattの代わりに労働党の副指導者に選出されました。HVEvattは、Chifleyの死後指導者に成功しました。 2人は次の10年間に何度も衝突し、1955年の党分裂を含んだ。 1960年、エヴァットは引退し、カルウェルが彼の後継者に選ばれたため、野党のリーダーとなった。
カルウェルと労働党は1961年の選挙で勝利に近づき、15議席を獲得し、過半数の内気な2議席を終えた。しかし、それらの利益は1963年の選挙で一掃されました。カルウェルは、当時の選挙で人気がなかったベトナム戦争へのオーストラリアの関与の最も顕著な反対者の一人でした。 1966年、カルウェルは副次長のゴフホイットラムによる指導者の挑戦を乗り越え、軽傷を負った暗殺未遂を乗り越え、最終的に1966年の選挙で党を地滑り敗北に導き、総議席の3分の1以下を獲得しました。彼はその時点で70歳で、数か月後にリーダーシップを辞任しました。彼は1972年の選挙までホイットラムが首相になり、翌年に死亡するまで議会に留まりました。
若いころ
誕生と家族の背景
カルウェルは、1896年8月28日にウェストメルボルンの実家で生まれました。彼はマーガレット・アニー（マックラフリン）とアーサー・アルバート・カルウェルに生まれた7人の子供の中で最も長かった。彼の父親は警察官として働いており、警察の監督として退職しました。カルウェルの両親は両方ともオーストラリアで生まれました。彼の母方の祖父はマイケル・マクラリンで、彼はアイルランドのレーイシュ州で生まれ、1847年に船に飛び乗ってメルボルンに到着しました。彼はクレア州で生まれたメアリー・マーフィーと結婚した。カルウェルの父方の祖父であるデイビスカルウェル（またはコールドウェル）は、ペンシルベニア州ユニオン郡で生まれたアイルランド系アメリカ人であり、ビクトリア朝のゴールドラッシュ中に1853年にオーストラリアに到着しました。彼はウェールズのエリザベス・ルイスと結婚し、バララットの近くに定住し、最終的にバンガリー・シャイア評議会の会長になった。デイビス・カルウェルの父、ダニエル・コールドウェルは北アイルランドから米国に移住し、1820年代にペンシルベニア州下院で奉仕しました。
子供時代
カルウェルは西メルボルンで育ちました。幼い頃、彼はジフテリアにかかった。これは彼の声帯を永久に傷つけ、生涯に渡る「荒々しく鼻の声」を与えた。彼の父親は英国国教会でしたが、カルウェルは母親のカトリック信仰で育ちました。彼は地元のマーセダリアン学校であるセントメアリー大学で教育を始めました。 1909年に、彼はキリスト教徒の兄弟学校であるノースメルボルンのセントジョセフ大学の奨学金を獲得しました。学校での親しい友人の一人は、将来のアデレード大司教であるマシュー・ビービッチでした。後年、彼は「全能の神の下で、両親の隣で、クリスチャンの兄弟たちに、私が持っているすべてのものを借りている」と言いました。カルウェルの母親は1913年に40歳で亡くなりました。長男は16歳で、末っ子はわずか3か月でした。彼の父親は再婚し、最終的に1938年に69歳で死にました。
第一次世界大戦
カルウェルは、第一次世界大戦の勃発時にオーストラリア陸軍士官候補生の士官であり、オーストラリア帝国軍の任務に2回失敗しました。 1916年に2度目の拒絶をした後、彼は積極的な奉仕を追求することをこれ以上試みず、入隊した男として参加したくない。しかし、彼は陸軍予備軍に配置され、1926年に名誉ある解雇を受け取るまでそこに留まりました。カルウェルは1914年にヤングアイルランドソサエティに参加し、1916年まで組織の秘書を務めました。より過激なアイルランド国民協会への関与を疑った軍事警察。彼の住居は一度検索され、彼の通信は検閲官によって定期的に検査されました。 2度、彼が不忠のために軍から解任される動きがあったが、カルウェルは告発を否定し、彼が積極的に不忠であったという証拠はほとんどなかった。
公共サービスのキャリア
カルウェルは、1913年に農業省の事務員としてビクトリア州公務員に就任しました。彼は1923年に財務省に移り、1940年に議会に選挙で勝利するまで残った。彼の同僚のほとんどと同様に、カルウェルはビクトリア州役務事務協会に加入した。彼はその組織の秘書と副会長を務め、1925年にオーストラリア公共サービス協会（現代の共同体と公共部門連合の前身）の州支部に再編成されました。彼は1931年まで務め、新組織の初代会長に選出されました。
初期の政治的関与
カルウェルは18歳頃に労働党に加わりました。彼は1916年にメルボルン支部の秘書に選出され、1917年から州会議への聖職者協会の代表の1人を務めました。彼は同じ年に州の役員に選出され、1930年から1931年まで党の州大統領でした–当時、位置を保持した最年少の人。カルウェルは、ビクトリア州議会と上院の労働者の事前選出を何度か試みましたが、1926年に党の連邦幹部に選出されました。彼は国会議員のトム・タンネクリフの副秘書であり、1926年から秘書を務めました。メルボルン連邦政府の長年の労働党員であるウィリアム・マロニーに。マロニーは85歳で死ぬまで議会に留まり、カルウェルは席から明らかな相続人と広く見られていたにもかかわらず、早期退職を強制する努力をしなかった。
カーティンおよびチフリー政府（1941〜1949）
マロニーは、1940年の連邦選挙で別の任期には立候補しないと発表した。彼は投票日の1か月前に亡くなりました。その結果、メルボルンの部門では補欠選挙は行われませんでした。総選挙で、カルウェルは労働党の座を容易に保持した。党のビクトリア州議長としての在任期間とマロニーの秘書としての長き勤めにより、彼はすでに連邦議会で有名でした。
第二次世界大戦中、カルウェルは1943年の選挙後、第二カーティン省の情報大臣に任命され、オーストラリアの報道機関に対する厳しい態度と戦時検閲の厳格な執行で有名になりました。これは彼にオーストラリアのマスコミの大部分の敵意をもたらし、彼は彼の政治的敵、彼を頑固なオーストラリアのオウムとして描いた時代の漫画家によって「コッキー」カルウェルと呼ばれました。
1945年、ベンチフリーがカーティンの後任となり、カルウェルは戦後のチフリー政府の初代移民大臣になりました。このように、彼は多くのヨーロッパの難民が戦争で荒廃した故郷から遠く離れたより良い生活を望んだときに、オーストラリアの戦後の移民計画のチーフアーキテクトであり、彼の容赦ない宣伝で有名になりました。 Calwellのこのプログラムへの支持は、労働組合運動へのリンクと移民の必要性の巧みなプレゼンテーションのために重要でした。カルウェルは、「人口が増えるか滅びる」というスローガンの下でそれを促進することで、大量移民に対する抵抗を克服しました。これは、特に最近の太平洋戦争で、人口の大幅な増加を通じてオーストラリアの産業能力と軍事能力を高める必要性に注意を喚起しました。 1947年7月に、彼は国連難民機関と、戦争で荒廃したヨーロッパ諸国からの避難民を受け入れるための協定に署名しました。カルウェルの移住プログラムの立ち上げに対する熱意と意欲は、チフリー政権の第2期の注目すべき特徴であり、多くの歴史家によって彼の最大の功績として挙げられています（特に、初期の移住プログラムに対する労働運動の敵意から）。
カルウェルは、ホワイトオーストラリアの政策の堅実な擁護者でした。ヨーロッパ人はオーストラリアに歓迎されましたが、カルウェルは多くのマレー人、インドシナ人、中国人の戦時難民を強制送還しようとしました。その一部はオーストラリア市民と結婚し、オーストラリアで家族を始めました。国外追放の主な手段は、 1949年の戦時難民撤去法であり、これは非白人が特定の状況に留まることを許可する以前の法律を引き継いだものです。ロレンツォガンボア（米国陸軍と戦ったオーストラリア人の妻と子供がいたフィリピン人）への入国を拒否したカルウェルは、フィリピンとの国際的な事件を引き起こしました。エルピーディオ・キリーノ大統領は、「友情を求めていた隣人は私たちの色のために私たちを除外すべきだ」という失望を表明し、フィリピン下院はオーストラリア人を国から除外する法案を可決しました。カルウェルは不動のままで、1949年の選挙の前に集会で、「私たちの国でハーフキャストが走るのは嫌だと確信しています」と「米国市民を入れたら、米国の黒人を認めなければならない」と語った。 「母親や父親がそれを見たいとは思わないだろう」。
経済政策では、カルウェルは国有化の大きな擁護者ではありませんでした。ゴフ・ホイットラムは、これを「イデオロギーではなく感情であり、大恐Melbourne時代にメルボルンで観察した社会的剥奪の記憶」であったカルウェルの社会主義ブランドに帰した。
野党（1949–1960）
カルウェルは、1949年の選挙でチフリー政府がロバート・メンジーズ率いる自由党に敗れたとき、閣僚を辞任した。反対の次の期間は、大きな不満の一つでした。当時の多くの労働議会議員や組合役員と同様、カルウェルはローマカトリック教徒でした。オーストラリアのカトリック教会はこの時期に激しく反共産主義者であり、1940年代にカトリックの労働組合員に彼らの労働組合内の共産主義者に反対するよう奨励していました。カトリックの取り組みを調整した組織は、産業グループと呼ばれていました。カルウェルはもともとビクトリア州の産業グループを支援し、1950年代初頭までそれを続けました。 1951年のチフリーの死後、HVエヴァットは労働党の指導者となり、カルウェルは副首相となった。 Evattの下で、産業団体に対する労働者の態度は変わり始めました。Evattは、労働党内でカトリックの要素を促進することが彼らの目的の1つであると疑っていたためです。
カルウェルと工業グループのリーダーの多くとの友好関係（総称して「ハタ」）は、エヴァットに彼の忠誠心を個人的に疑問視させました。このように、2人の男性の仕事上の関係はますます困難になりました。これは、カルウェルに相談することなく、1954年の連邦選挙に向けた労働プラットフォームの起草と提供に至りました。世論調査で労働力はわずかに敗北し、2人の男性の間の亀裂が深まった。
Evattのその後の「ハタ」に対する公開攻撃と、党からの追放に対する彼の主張により、カルウェルは困難な立場に置かれました。彼はEvatt主導の公式労働党と「ハタ」（主にカトリックとビクトリア朝）の間で選ばれました。 1955年5月にホバートで特別に開催された労働者会議で、「ハタ」は労働党から追放され、カルウェルは党内にとどまることを選択した。カルウェルの党に対する忠誠心は彼に多くの個人的および政治的苦悩を引き起こすことでした。彼はメルボルンの大司教ダニエル・マニックスを含むこの最古の友人の多くを失い、しばらくの間、彼の教区教会での交わりを拒否しました。
皮肉なことに、党へのこの忠誠心は、特に彼の故郷のビクトリア州で、彼がALPの左翼に深く不信感を抱くことを防ぐことはできませんでした。長年にわたり、彼は州労働党と嵐のような関係にあった。彼は共産主義の哲学を決して支持せず、かつて共産主義者への攻撃で雄弁でした。彼はかつて「病理学的展示...人間のスカム...妄想、退化、暴徒、愚痴...ディンゴのパック...産業無法者、政治的ハンセン病患者...ラットバッグ。これらの人々がロシアに行った場合、スターリンはそれらを肥料にさえ使用しないでしょう。」
野党のリーダー（1960–1967）
エバットは1960年に引退し、カルウェルはオーストラリア労働党のリーダーおよび野党のリーダーとして彼を引き継ぎました。カルウェルは、1961年の連邦選挙でメンジーズを非常にほぼ敗北させた。メンジーズのデフレ経済政策に対する広範な不満と、通常は自由党であるシドニー・モーニング・ヘラルドによるALPの前例のない（そして一時的な）承認。不利な民主労働が、18席のスイングと2者投票の過半数を獲得したにも関わらず、労働党が2議席を割った主な理由であると一般に受け入れられています。最終的に、DLPのメルボルンの中心地に位置するブルースの狭い損失により、労働党の勝利の現実的なチャンスはすべて終了しましたが、モートンのブリスベン地区の議席がリベラルの時間に召集されるまで、連合は政府の別の任期を保証されませんでした後。労働党は実際、連合と同じ62議席を獲得した。ただし、これらの議席のうち2つはオーストラリア首都特別地域とノーザンテリトリーにあり、その地域のメンバーは政府を設立するためにカウントされませんでした。
しかし、その後、メンジーズは外交政策とカトリック学校への国家支援をめぐるALPの分裂を悪用して、自分の立場を回復することができました。カルウェルは、マラヤでのオーストラリア軍の使用とオーストラリアでの米軍通信基地の設立に反対しました。彼はまた、私立学校への国家援助を拒否するという伝統的な労働政策を支持しました。
1963年の選挙で、カルウェルは2年前からの利益を積み上げることを望んでいましたが、 デイリーテレグラフの写真でキャンベラのホテルの外で彼とホイットラムを示し、労働党の連邦会議からの政策に関する情報を待っている写真にひどく傷を負いました彼らは選挙と戦うべきです。
付随する物語の中で、 テレグラフのアラン・リードは、労働者は「36人の顔のない男性」に支配されていると書いた。自由党はそれを捕らえ、カルウェルが「議会に選出されず、国民に責任も持たない36人の見知らぬ男」から指示を受けたと非難するリーフレットを発行した。選挙で、労働党は10席のスイングに苦しんだ。カルウェルは引退すべきだと多くの人が考えましたが、彼はとどまり、戦う決心をしました。
カルウェルは、ベトナムの戦争へのオーストラリアの軍事的関与と戦争に軍隊を提供する徴兵制度の導入に対する激しい反対で、「メンジーズへの投票は血の票である」と公に言って、彼の最も強い立場を作りました。カルウェルにとって残念なことに、この戦争は当初オーストラリアで非常に人気があり、1966年にメンジーズが引退した後もそうでした。労働党は1966年の選挙で圧倒的な敗北を喫しました。メンジーズの後継者ハロルド・ホルトはベトナム戦争問題で戦いました。労働党は9議席を失い、連合は当時のオーストラリア史上最大の多数政権を獲得しました。
カルウェルは、2か月後の1967年1月に労働党のリーダーを辞任しました。ホイットラムは彼の後を継いだ。この時までに、カルウェルのぎこちない無頓着なイメージは、カリスマ的で野心的な若い副指導者、都会的、中流階級、大学教育を受けたホイットラムのイメージとは一致しなかったことが明らかになりました。特に、Whitlamのメディアの明確な習熟は、70歳よりもかなり年上で見た目も音も聞こえるCalwellよりも大きな優位性を与えました。騒々しい公開会議の時代にキャリアが築かれた昔ながらの切り株雄弁家であるカルウェルは、滑らかで、大きく、豊かな声のメンジーズと上品なホルトと比較して、テレビで常にひどく出会っていました。カルウェルは、1966年までに大恐pression時代の老人の遺物と見なされていました。彼はまだ社会主義と国有化について運動しており、ホワイトオーストラリア政策を擁護し続けました。
暗殺未遂
カルウェルは、オーストラリアでの政治的暗殺未遂の2番目の犠牲者でした（1868年に最初の王子はアルフレッドでした）。 1966年6月21日に、カルウェルはシドニーのモスマン市庁舎での反徴兵集会に取り組みました。彼が会議を去ろうとしていたとき、そして彼の車が運転を開始する直前に、ピーター・コカンという名前の19歳の学生が車両の助手席側に近づき、Calwellで切断されたライフルを至近距離で発射しました。 Calwellにとって幸いなことに、閉じた窓は弾丸をそらし、それは彼のコートの襟に無害に留まり、彼は割れたガラスからわずかな顔の怪我を負った。カルウェルは後に精神病院（10年間監禁された）でコカンを訪問し、定期的なやり取りを通じて彼の最終的なリハビリを奨励しました。
その後の人生
カルウェルの政治的キャリアが終了するまでに、彼は衆議院の父であり、32年間国会議員を務めていました。特にホイットラムがホワイトオーストラリアの政策を放棄するつもりであることを知っていたので、彼は頻繁にホイットラムに批判的でした。
ホイットラムを首相に就任させた1972年の選挙で、カルウェルは議会を退職しました。 1973年7月、彼は亡くなりました。彼はメルボルンの聖パトリック大聖堂で国葬を与えられました。彼は妻のエリザベスと娘のメアリー・エリザベスによって生き残った。
オーストラリアの保守的な報道機関とのカルウェルの貧弱な関係、およびマンニックス大司教やサンタマリアのような右翼カトリック教徒に対する公的な戦いにもかかわらず、彼はメンジーズとの誠実な関係を維持しました。メンジーズは、カルウェルに対する敬意とあからさまな個人的な好みを決して失いませんでした。彼はカルウェルの葬儀に出席しましたが、（彼の伝記作家アラン・W・マーティンによれば）大聖堂に到着した後、彼は自分自身を作って車を残すことができなかったため、悲しみに圧倒されました。
私生活
カルウェルの最初の結婚は1921年のマーガレット・メアリー・マーフィーとでした。彼女は翌年1922年に亡くなり、10年後の1932年8月29日にエリザベス（ベッシー）・マーレンと結婚しました。カトリックの週刊新聞、 トリビューンのソーシャルエディター。 1933年に、彼らはビクトリア朝アイルランド協会の公式機関としてアイルランドレビューを開始しました。カルウェルは、メルボルンのゲーリックリーグが運営するアイルランド語の授業でエリザベスと出会い、その言語に対する関心と流encyさを保持していました。
カルウェルと彼の2番目の妻には、メアリーエリザベス（b。1934）とアーサーアンドリュー（b。1937）の2人の子供がいました。アートとして知られる彼の息子は、1948年6月に11歳で白血病で亡くなりました。カルウェルは息子の死に深く影響を受け、その後黒のネクタイのみを着用しました。彼の妻は後にそれを「アーサーが今までに受けた最も残酷な打撃。実際、彼はその恐ろしい日以来決して同じではなかった」と思い出しました。カルウェルの娘は1995年にキャンベラ・タイムズによって「最も情熱的な擁護者であり崇拝者」と評されました。 2013年に、彼女は父親の同情的な伝記を発行し、「 私は真実であると信じている」と題して、「彼女が彼の遺産の悪性であると信じているものを修正する」ことを望んだ。
政治の舞台以外では、カルウェルはノースメルボルンフットボールクラブの信者であり、クラブの最初の生涯会員でした。教会指導者との多くの対立にもかかわらず、彼は常にローマカトリック教会に専念していました。彼は教皇パウロ六世から教皇の騎士の称号を受け取り、教会への生涯の奉仕で聖グレゴリー大王（KC * SG）の星を持つ騎士団長になりました。
カルウェルと人種差別
1947年の議会でのCalwellの発言は、「2人のウォンは白人を作らない」と当時、オーストラリアと海外の両方で広く報告されていました。カルウェルの人種差別の証拠として広く引用されています。この発言は、強制送還の脅迫を受けたウォンと呼ばれる中国人居住者と、バラクラバのメンバーである自由党議員のトーマス・ホワイトirに対するユーモラスな言及を意図したものでした。ハンサードによると、カルウェルは「中国人コミュニティにはウォンがたくさんいるが、バラクラバの名誉ある会員はそうすることを気にしないだろう」と言わなければならない、「2つのウォンは白を作らない」と言った。カルウェルは自伝の中で、「冗談の発言」として意図されており、「あまりにも頻繁に誤解されてうんざりするようになった」と述べた。彼はこれをマスコミに帰し、「反オーストラリアのアジアのジャーナリストのせいだろうか、おそらくオーストラリアのマスコミが労働党の嫌悪者であるため、白人の名前は故意に色の定義に変更された」と述べた。 ：109
カルウェルは、他の人種の人々に対する個人的な偏見がないと考えながら、彼らは分離して存在するべきだと信じていました。これは、1972年の回想録Be JustとFear Notの Calwellのコメントに反映されており、非ヨーロッパ人はオーストラリアに定住するべきではないという見解を維持しています。彼が書きました：
中国人が黄色い肌、日本人が茶色い肌、黒からコーヒー色までのさまざまな色合いのインド人を誇りに思っているように、私は白い肌を誇りに思っています。彼の人種を誇りに思っていない人は、まったく人ではありません。そして、オーストラリアを白い人種のために保護したいという理由で、オーストラリアのコミュニティを人種差別主義者として非難しようとする人は、わが国に大きな害を及ぼしています...人種社会と生き残ります。
ロレンツォ・ガンボアに関する事件について、質問者が米国市民権を検討のために持ち出したとき、カルウェルは「米国市民を受け入れたら、米国の黒人を認めなければならないだろう。母親も父親もそれを見たいとは思わない」と答えた。 」
オーストラリア先住民のうち、カルウェルは次のように書いています。「今日オーストラリアにホームレスがいるとすれば、それはアボリジニです。彼らは私たちが借金を負う唯一の非ヨーロッパ系の人です。 」
