人格
アーサー・アラン・トーマス
アーサー・アラン・トーマス （1938年1月2日生まれ）は、1970年6月にハーヴェイとジャネット・クルーの殺人で不当に有罪判決を受けた後、ロイヤル・パードンと補償を与えられたニュージーランドの男性です。事件前のオークランドの南。彼に対する重要な証拠が偽造されたという暴露に続いて、トーマスは赦免され、9年間の刑務所と収入の損失に対する補償としてNZ $ 950,000を授与されました。
信念を覆すキャンペーン
証拠には多くの矛盾があり、それが農業コミュニティの要素間およびトーマスと彼の妻のヴィヴィアン・トーマスの親amongの間で抗議を引き起こした。その結果、アーサートーマス再審委員会が結成されました。
退役した裁判官、ジョージ・マクレガーirによる報告は、再審の控訴を拒否しましたが、矛盾と不正確さでいっぱいでした。しかし、当時のオークランドスターサタデー版の副編集長であったジャーナリストのテリー・ベルによる報告は、「法廷を試みることは新聞の役割ではない」という理由で公表のために拒否された。ベルはその後、検察側のケースと再審委員会が進んだ理論的に矛盾を概説し、Pukekawaの英語の意味である冊子ビターヒル 、辞任して生産しました。これは全国キャンペーンの推進力となり、最終的にはju審員が地元のホテルで警察と隔離されて収容された論争の的となる再審につながった。トーマスは再び有罪判決を受けました。
オークランドスターのアシスタントエディターであるパットブースは再審に出席し、懸念を抱きました。恩赦のキャンペーンの一環として、ブースはAmbushによる試練の本を書きました。その後、イギリスの調査作家デイビッド・ヤロップによる別のキャンペーン本「 Beyond Reasonable Doubt 」が続き、その後同名の映画になりました。
トーマスは恩赦を受け、王立委員会の報告書は、探偵が彼に対して農場から取った弾薬とライフル銃を使用して、彼に対する偽の証拠を作成したと明示的に述べました。 2014年の警察による警察の不正行為は、おそらく警察の不正行為が、トーマスに対する主要な証拠の説明であると認めました。
王立調査委員会
引退したニューサウスウェールズ州司法官ロバート・テイラーが率いる王立調査委員会が設立されました。トーマスは不当に起訴され、有罪判決を受けたと宣言し、他の不正行為の中でも、警察が殺人が行われた家の庭に.22ライフルカートリッジケースを植えたことを発見しました。この事件は、この地域がこれまでに行われた最も強力な警察捜査のいずれかにさらされてから4か月と10日後に発見されました。カートリッジケースはトーマスに属するライフルから来たと言われていました。しかし、警察はこの武器が一般的な地域で64本のライフルのみをテストし、トーマスに属するものを含む2つが庭で見つかったカートリッジケースを発射した可能性があることを発見しました。それはクルーの死へのリンクでしたが、事件が発見されたときに「クリーン」で腐食されていなかったことが後に認められました。そのため、ケースの状態は庭に横たわっていることと矛盾しており、4か月以上にわたって天候や汚れにさらされていました。
警察官に対する訴訟なし
委員会報告書は、「ハットン氏とジョンストン氏がシェルケースを植えました...そして彼らは、トーマス氏のライフルが殺害に使用されたという証拠を製造するためにそうしました。」司法長官は、証拠が不十分であるため、役員を起訴しないことを推奨した。 2014年7月30日にリリースされたDavid PH Jones QCによる2014年の警察レビューの独立したレビューは、「私の見解では、入手可能な資料に基づいてブルースハットンに対して起訴された十分な証拠があった」と結論付けました。
後発事象
2009年、アーサー・アラン・トーマスはクライストチャーチを訪れ、デヴィッド・ベインを支持しました。 2010年、彼は調査記者のイアン・ウィシャートと本「 アーサー・アラン・トーマス 」で協力し、殺人前から現在までの人生について初めて彼の見解を述べました。
トーマスの囚人を助けるシェルを植えた2人の探偵は、現在死んでいます。ジョンストンは1978年に亡くなりました。83歳のブルース・ハットンは2013年4月にミドルモア病院で亡くなりました。 ニュージーランドの布告者の社説は、「それは明らかに馬鹿げている。それはまた、赦免されるまで9年間刑務所で過ごしたトーマス氏への思いもよらない、または計算されたin辱でもあった」と述べた。当時75歳だったトーマスは、警察は「露骨な隠蔽」に従事していると答えた。 2014年7月にリリースされた、ニュージーランドの納税者に400,000ドルの費用で行われた元の調査の警察レビューは、他のすべての容疑者を排除し、アーサートーマスが警察容疑者のままであったことを暗示しました。デビッドPHジョーンズQCによる独立したレビューでは、「1970年の調査チームによるアーサートーマス以外の人物への実際の調査は行われていないようです」と結論付けました。
