アート（遊び）

「アート」は、1994年にパリのシャンゼリゼ通りで初演されたヤスミナレザによるフランス語劇です。その後、1996年にロンドンで、1998年にブロードウェイで上映されました。

プロダクション

この演劇は、1994年10月28日にパリのシャンゼリゼ通りで初演されました。

クリストファー・ハンプトンが翻訳し、マシュー・ウォーチュスが監督した英語版は、1996年10月15日にロンドンのウエストエンドでウィンダム劇場で開かれた（2001年10月にホワイトホール劇場に移る前に）、アルバート・フィニー、トム・コートネイ、ケン・ストット主演デイビッド・ピューとショーン・コネリーによって2003年1月3日まで8年間実行され、リース・シアスミス、スティーブ・ペンバートン、マーク・ガティス（別名、リーグ・オブ・ジェントルメン）が最終キャストを務めました。ウェストエンドの交代には、ジェームズ・フリート、スティーブン・トンプキンソン、マイケル・フレンチ、リチャード・グリフィス、マルコム・ストーリー、トニー・ヘイガース、チャールズ・ローソン、ゲイリー・ケンプ、ジェームズ・ガダス、デヴィッド・ヘイグ、ジャッド・ハーシュ、リチャード・トーマス、ジョー・モートン、ヘンリー・グッドマン、ロジャー・アラム、スタンリーが含まれますTownsend、Nicholas Woodeson、Art Malik、Frank Skinner、Tom Mannion、Danny Webb、Gary Olsen、Jack Dee、Mick Ford、Nigel Havers、Ron Cook、Anthony Valentine、Peter Egan、Patrick Duffy、Paul Freeman、David Dukes、Stacy Keach、ジョージ・ウェント、アリスター・マクゴーワン、ショーン・ヒューズ、コリン・ブキャナン、ロジャー・ロイド・パック、バリー・フォスター、リー・ローソン、サイモン・シェパード、フィリップ・フランクス、スティーブン・マクガン、ジェイミー・テアクストン、ガレス・ハリス、クリストファー・ラスコムプロダクションのウェストエンドの実行中に、劇は4回英国をツアーしました。

「アート」は1998年2月12日から1999年8月8日までニューヨークのブロードウェイでロイヤル劇場で演奏され、再びプーとコネリー、さらにジョーン・カルマンがプロデュースしました。オープニングキャストには、アランアルダ（マーク）、ビクターガーバー（セルジュ）、およびアルフレッドモリナ（イヴァン）が出演しました。 「アート」はベストプレイでトニーを獲得し、600回のパフォーマンスを行いました。交代役には、ブライアンコックス、デビッドハイグ、ジャッドハーシュ、ヘンリーグッドマン、ジョーモートン、ジョージウェント、バックヘンリー、ジョージシーガル、ウェインナイトが含まれます。

2016年12月から2017年2月まで、マシューウォーチャス監督の演出は、ロンドンのオールドヴィックで20周年を記念して復活し、ルーファススウェル、ティムキー、ポールリッター主演し、2018年2月からデニスローソン主演のイギリスツアーを開始しましたスティーブン・トンプキンソン。

概要

アートと友情についての質問を提起するコメディは、3人の長年の友人、セルジュ、マーク、およびイヴァンに関するものです。セルジュは、現代美術に夢中になって、大きくて高価な、完全に白い絵を買います。マークは恐ろしく、彼らの関係は「芸術」を構成するものについての異なる意見の結果としてかなりの緊張に苦しんでいます。紛争の真っcaught中で捕まったイヴァンは、両方を喜ばせ、和らげようとします。

演劇は、伝統的な方法で行為と場面に分割されませんが、それにもかかわらず、セクションに分類されます（ピギートによって1〜17の番号が付けられます）。これらのいくつかは2人のキャラクター間の対話であり、いくつかはキャラクターの1人が観客に直接演説する独白であり、1つは3人すべての会話です。劇の始まりと終わり、そしてセルジュのフラットに設定されたほとんどのシーンでは、大きな白い絵が目立つように展示されています。

プロット

パリを舞台にした物語は、セルジュ、マーク、イヴァンの3人の友人を中心に展開します。彼らは、セルジュが高価な絵画を購入したとき、不安定な土地で15年にわたる堅実な友情を見つけます。キャンバスは白で、細かい白い線がいくつかあります。

セルジュがこの絵を20万フランで買ったと聞いてhear然としたマークは、それを「白いたわごと」と軽cornしている。セルジュは、評判の高いアーティストによって作成された絵画は、その多額の価値があると主張しますが、マークは絵画の価値について確信を持っていません。

セルジュとマークはどちらも絵画についての意見の相違についてイヴァンに打ち明けますが、穏やかなイヴァンは中立のままで、物事をスムーズにしようとします。セルジュと一緒に、イヴァンは絵画について丁寧にコメントしますが、その本質を理解していないことを認めています。マークと一緒に、イヴァンは絵の価格を笑いますが、この作品はまったく無意味ではないことを示唆しています。彼の友人たちは彼のneutral病な中立性を批判しているため、イヴァンの動揺は意見の相違を助長するだけです。

数晩後、セルジュ、マーク、イヴァンが夕食に集まります。集まりはすぐに戦いに巻き込まれ、3人の友人が絵画を口実として使用して、さまざまな失敗について執reにお互いをlentり合います。マークは、イヴァンが実質的な意見を表明することは決してないと主張し、彼はこの議論と彼の婚約者と母親の間の進行中の紛争の両方で「かっこいい」ことでイヴァンを攻撃します。セルジュは、マークの友人の意見が自分のものとは異なることを受け入れたくないと批判します。彼は、マークのガールフレンドを軽thatしているが、マークの味が彼とは異なることを受け入れているため、軽daを隠していたことを明らかにしました。

最後に、マークは、自分が絵そのものではなく、購入がセルジュで明らかにした思考の非特徴的な独立性に本当にresしていることを認めています。彼は、セルジュが芸術と文化に関するマークの見解を共有していたことを思い出し、セルジュが彼自身のモダンな味を開発したことを今では見捨てられていると感じています。マークは、友人は常にお互いに影響を与えなければならないと説明しますが、セルジュはこの見解が所有的で支配的であると反論します。ついに自分を弁護したイヴァンは泣き出し、彼らの友情が彼の厄介な人生における彼の唯一の聖域であると説明する。彼は支配よりも交際を大切にしているので、彼は寛容であり、快いままであると涙ながらに説明します。

イヴァンの爆発後、3人の友人は落ち着きました。セルジュが青いフェルトペンを使って絵を汚すことを許したので、戦いは無言で解決します。マークは、絵の白い線の1つに沿ってスキーをしている人を描きます。セルジュとマークは友情を再構築しようとすることに同意し、彼らは絵からペン跡を洗い流すことから始めます。マークは、フェルトペンインクが絵画を破壊する前に洗えることを知っていたかどうかをセルジュに尋ねます。サージは、彼がそうしなかったと答えます。

個人的に、セルジュは、インクの洗浄性について前もって知っていたことを明らかにし、彼のうそについて悩みを感じます。マークは、絵画の彼自身の解釈を説明することにより、劇を締めくくります。それは、キャンバスを横切って移動して消える男のものです。彼らの友情の未来は不確かなままです。

賞とノミネート

• 1995年4月最優秀商業生産賞モリエール賞
• 1997ローレンスオリヴィエ賞、ニューコメディ賞
• 1998年5月ニューヨークドラマ批評家サークル-ベストプレイ
• 1998年トニー賞最優秀賞
• 1998ドラマデスク傑出した演劇の主演俳優（Molina）
• 1998年11月イブニングスタンダード賞、コメディ賞

• 1997年ケン・ストット最優秀俳優賞オリバー賞
• 1997オリバー賞最優秀監督賞（ワルカス）
• 1997オリバー賞セットデザイナーベスト（マークトンプソン）
• 1997オリバー賞最優秀照明デザイナー（ヒューヴァンストーン）
• 1998年トニー賞最優秀俳優賞（モリーナ）
• 1998年トニー賞最優秀演出賞（ワルカス）
• 1998年卓越したニュープレイのドラマデスク賞