Arrernte言語

ArrernteまたはAranda （/ ˈærəndə /; Arrernte）またはUpper Arrernte （ Upper Aranda ）と呼ばれることもありますが、Arrernteの人々がオーストラリアのノーザンテリトリーの一部で話したArandic言語グループの方言クラスターです。他のスペルのバリエーションはAruntaまたはArrarntaであり、すべての方言には複数の他の名前があります。

約1,800人の東部 / 中央アレルンテの話者がおり、この方言はオーストラリアの先住民言語で最も広く話されているものの1つで、通常はアレルンテと呼ばれ、以下で詳しく説明します。アリススプリングス地域で話され、学校や大学で教えられ、メディアで聞かれ、地方自治体で使用されています。

グループの2番目に大きい方言はAlyawarreです。他の方言のいくつかは非常に少数の人々によって話されており、その使用法を復活させる努力につながっています。他のものは完全に絶滅しています。

Arrernte / Aranda方言

「Aranda」は、 Arrernteの名前の伝統的な発音を簡略化したオーストラリア英語の近似です。

Glottologは、5つのAranda（Arrernte）方言、および2つの異なる言語、Kaytetye（Koch、2004）およびLower Southern（またはちょうどLower）Aranda、絶滅した言語で構成される言語/方言のArandicグループを定義します。 Ethnologueは8つのArandic言語を定義し、それらをわずかに異なる方法で分類します。

2つの方言は、他の方言よりも広く話されています。

• （ 中央Arrernteとしても知られる）、東部Arrernte方言はAkarre、Antekerrepenh、Ikngerripenhe、Mparntwe Arrernteが挙げられます。アリススプリングス地域などで話された2016年の国勢調査では、1,910人が講演を行い、最も広く話されたアレルンテ語、オーストラリアのアボリジニ語になりました。これは、最も頻繁に「Arrernte」と呼ばれる方言で、グループ内で最も強い方言です。その使用を奨励するプロジェクト、 Apmere angkentye-kenheがあります 。
• アリヤワラ方言は、サンドオーバーとテナントクリーク地域、そしてクイーンズランドのアリヤワラの人々によって話されています。 2016年には言語の話者が1,550人あり、「開発中」のステータスが与えられました。これは、西部アレルンテに似ています。 （Kaytetyeはこの方言に関連していますが、別の言語として分類されています。）

他のすべての方言は、脅かされているか、絶滅しています。

• Andegerebinha （またはAntekerrepenheまたはAyerrerenge）はHay River地域（Alice Springsの東）で話されていましたが、現在は絶滅しています。
  • Ayerrerenge （ユールウィンガ、ブラルヌ、およびその他のバリエーションとしても知られています）は、ユールウィンガ/ヤロインガの人々によって話され、言語のArrernteグループの北東のメンバーであり、最も研究されていません。ヘディングリー、ウランダンギ、ナッシュ湖、バークリーダウンズ、マウントアイザの地域のクイーンズランド州の国境を越えて話され、NTのホガース山、バサースト、アルガダルガダの近くで話されました。今では絶滅しています。 Breen（2001）は、この言語は一部の話者によってAndegerebinha / Antekerrepenheと同じまたは類似していると見なされ、Glottologはそれを方言と見なしていると述べています。

• アンマティエールは 、東洋と西洋に分かれて、アンマティエール（またはアンマジラ）の人々によって話されています。東部形式は、西部アンマティエールよりも東部アレルンテおよび南部アリーワレに密接に関連しているように見えます。それはアレン山と北西のアリススプリングス地域で話されています。 2016年の国勢調査では640人の話者しかいないため、脅迫されていると見なされています。
• のみ2016年その他の用語で440人によって話されている西アリススプリングスの話西Arrernte（またはウェスタンアランダ、アカラ、サザン・アランダ、可能なサブ方言Akerre）、ほぼ絶滅しているが、Tyuretye ArrernteとArrernte Alturlerenjです。ブリーンは、Tyurretye Arrernte（彼は当初Mbungharaと呼ばれていました）とWestern Arrernteを区別します。 、ヘルマンスバーグ伝道所で後者がサザンアレルンテ（ペルテーム）と混合される前。アンナ・ケニーは、フィンケ川上流の人々は彼らの言語が西アランダとして知られることを好むことに注意しました。この方言は、AlyawarreおよびKaytetyeと類似しています。

手話

Arrernteには、高度に発達した手話もあり、Iltyeme-iltyemeとしても知られています。

現在の使用法と授業料

ノーザンテリトリー教育省には、 先住民族の言語と文化を強く保つための計画に基づいた先住民族の文化と言語を教えるプログラムがあります-計画の第二段階でのノーザンテリトリーにおける先住民族の言語と文化の教育と学習の計画2018年から2020年まで）

アリススプリングスランゲージセンターは、Arrernte、インドネシア語、日本語、スペイン語、中国語を提供する小学校、中学校、上級学校で語学教育を行っています。

Arrernteを3次レベルで教える2つのコースがあります。バチェラー研究所とチャールズダーウィン大学です。

Southern Arrernte / Pertameなど、死にゆく言語の方言を復活させるプロジェクトが実行されています。

東/中央アレルンテ

音韻論

この説明は、中央または東部のArrernteに関連しています。

子音

	周辺			コロナル
				層流		頂端
	両唇	べラー	口蓋垂	パラタル	歯科	肺胞	レトロフレックス
やめる	ppʷ	kkʷ		ccʷ	t̪t̪ʷ	ttʷ	ʈʈʷ
鼻	んん	ŋŋʷ		ɲɲʷ	n̪n̪ʷ	nnʷ	ɳɳʷ
事前停止鼻	ᵖmᵖmʷ	ᵏŋᵏŋʷ		ᶜɲᶜɲʷ	ᵗn̪ᵗn̪ʷ	ᵗnᵗnʷ	ᵗɳᵗɳʷ
鼻腔前停止	ᵐbᵐbʷ	ᵑɡᵑɡʷ		ᶮɟᶮɟʷ	ⁿd̪ⁿd̪ʷ	ⁿdⁿdʷ	ⁿɖⁿɖʷ
横近似				ʎʎʷ	l̪l̪ʷ	llʷ	ɭɭʷ
おおよそ	β̞	ɰ〜ʁ̞		jjʷ			ɻɻʷ
タップ						ɾɾʷ

/ɰ〜ʁ̞/はBreen＆Dobson（2005）によってvelar（）として、Henderson（2003）によってuvular（）として記述されています。

停留所は見られません。鼻腔前の停止は全体に表明されます。事前停止された鼻は、停止中は無声です。これらの音は、通常の子音クラスターとして発生しました。 Ladefogedは、初期母音の歴史的損失のために、子音クラスタが禁止されている場合、それらは現在最初に発生すると述べています。ただし、このような単語は発音されない可能性のある音素のシュワで始まることも議論されています（以下を参照）。

母音

	フロント	中部	バック
高い	（私）		（u）
半ば		ə
低い		a

すべての方言には少なくとも/əa /があります。

Eastern / Central Arrernteの母音システムは、2つの対照的な母音音素、/ a /と/ phone /しかありません。 2母音システムは世界中で非常にまれですが、北西コーカサス地方のいくつかの言語でも見られます。母音システムはより多くの音素を持つ以前のものから派生しているようですが、丸い母音の近くで口語化された子音が発達した後、母音は丸み/背の区別を失い、2つの音素に融合しました。母音の子音の文脈に異音の変化はありません。代わりに、音素は自由に変化するさまざまな異なる調音によって実現できます。たとえば、音素/ə/は、どのような文脈でも発音できます。

音韻論

Eastern / Central Arrernteの基本的な音節構造はVC（C）であると主張されており、強制的なコーダがあり、発症はありません。基礎となるフレーズの頭文字/ə/はゼロとして認識されますが、丸められた子音の前を除き、一般的な適用性の丸めプロセスによってとして認識されます。フレーズには、基礎となるセグメントがないことに対応する最終語が含まれることも一般的です。

この分析の証拠の中には、一部の接尾辞に単音節と二音節の塩基の補足的な変形があることがあります。単音節のように見え、実際に子音で始まる語幹は、音節のバリエーションを選択します。子音が先行する最初の核にストレスがかかります。子音は、この分析により、2番目の基礎となる音節としてより均一に表現できます。また、頻出語は、動詞の語幹の最後のVC音節を重複して形成されます。 finalは含まれません。

正書法

Central / Eastern Arrernte正書法は、語頭の/ə/を記述せず、すべての語の最後にeを追加します。

	周辺			コロナル
				層流		頂端
	両唇	べラー	口蓋垂	パラタル	歯科	肺胞	レトロフレックス
やめる	p pw	k kw		ty tyw	th thw	t tw	rt rtw
鼻	m mw	ng ngw		ny nyw	nh nhw	n nw	rn rnw
事前停止鼻	午後午後	kng kngw		tny tnyw	tnh / thn tnhw / thnw	tn tnw	rtn rtnw
鼻腔前停止	mp mpw	ngk ngkw		nty ntyw	nth nthw	nt ntw	rnt rntw
ラテラル				lyly lyw	lh lhw	l lw	rl rlw
おおよそ	w	h		y yw			r rw
タップ/トリル						rr rrw

	フロント	中部	バック
高い	（i / ey）		（u / we）
半ば		e
低い		a

文法

東部および中央部のArrernteは、かなり自由な語順を持っていますが、SOVに向かっています。一般に効果的ですが、代名詞では対格です。代名詞は、双対性と肌のグループとしてマークされる場合があります。

サフィックスグロス+アイ強調+ ewe強い強調+ eyewe本当に強い強調+ ke for + le actor in文+ le instrument + le location + le-arlenge with、+ nge with -akerte having -arenye from（origin）、association -arteke類似性-athekeに対する-iperre、-ipenhe after、から-kenheに属する-ketyeに属する（悪い結果）-kwenyeがなく、-mpeleを経由せず、-ntyele経由で-werneから+ ke過去+ lhe反射+ me現在形+ rre / + irre相反+ tyale否定的命令+ tye-akenhe否定+ tyeke目的または意図+ tyenhe未来∅命令代名詞

代名詞は、動詞の整列ではなく主格の整列で低下します。

人番号対象オブジェクト供与所有1特異ayenge / ayenge / ayenhe atyenge atyenhe / atyinheデュアルilerne ilernenhe ilerneke ilernekenhe複数anwerne anwernenhe anwerneke anwernekenhe 2デュアルngenhe ngkwenge ngkwinhe unte特異mpwele mpwelenhe mpweleke mpwelekenhe複数arrantherre arrenhantherre arrekantherre arrekantherrenhe 3特異再仁和ikwere ikwerenheデュアルリザーレレンヘザーレ
renhe-atherrenhe ikwere-atherre ikwere-atherrenhe複数のitnenhe itneke itnekenhe

体の部分は通常、非所有代名詞（不可避の所有）を必要としますが、この場合若いスピーカーも所有格を使用できます（例えば、 akaperte ayengeまたはakaperte atyinhe 'my head'）。

例

Arrernte English werte ware G'day、新機能何もありませんか？あなたは大丈夫ですか？はい、私は大丈夫ですUrreke aretyenhenge Kele aretyenhenge

文化的な参照

• ピーター・スカルソープの音楽劇場作品、 Rites of Passage （1972–73）は、一部はアランテで、一部はラテン語で書かれています。
• テッド・ストローの小説に基づいて、アンドリュー・シュルツとゴードン・ウィリアムズのホースシュー・ベンドへの旅の台本の一部で、西部と南部のアレルンテが使用されました。

ノート