人格
アルナルド・オテギ
アルナルド・オテギ・モンドラゴン （1958年7月6日生まれ）は、スペインのバスク自治区出身のバスク人政治家で、現在のアベルツァーレ・バスク分離党EHビルドゥの現事務総長です。彼は、Herri BatasunaとEuskal Herritarrokの両方のバスク議会のメンバーでした。これらの2つの政党とバタスナは、テロリストグループとして禁止されていたETA（Euskadi Ta Askatasuna）へのリンクを持つため、2003年に禁止されました。彼は2006年のロイオラとジュネーブでの不成功な和平会談で重要な交渉者の一人でした。
政治に参加する前に、彼はETAのメンバーであり、バスクの起業家ルイス・アバイトゥアの誘wasであるいくつかの行動に参加したことで有罪判決を受けていました。 1990年代に彼は彼の政治的キャリアを開始し、バスク分離主義運動の中ですぐに有名になり、全国委員会全体が逮捕された後、1997年にHerri Batasunaのリーダーになりました。しかし、党はETAとの関係のために2003年に違法と宣言されました。 2007年6月、彼は「テロを称賛する」ことで有罪判決を受け、投獄され、翌年8月に刑務所から釈放されました。 2009年10月、彼はバタスナを元に戻しようとしたため逮捕され、10年の刑を言い渡されました。 2012年5月、スペイン最高裁判所により、彼のメンバーシップを証明するのに十分な証拠が見つかったが、ETAのリーダーシップとはいえないため、彼の刑期は6年半に短縮されました。彼は2016年のバスク議会選挙でEHビルドゥによってLehendakariのポストの候補として選ばれましたが、選挙委員会は彼の刑罰の失格によりその立候補を無効にしました。オテギは、2016年3月1日に刑務所から釈放されました。2018年11月、欧州人権裁判所は、スペイン国立裁判所による被告の公平な裁判権の侵害についてスペインを裁定しました。
経歴
オテギは1958年7月6日にエルゴイバル（ギプスコア）で生まれ、後にバスク自治区（スペイン）になりました。彼は哲学と文学で大学の学位を取得し、結婚しており、2人の子供の父親です。
彼は若い頃からアベルツァレの左翼運動の過激派でした。 1977年、スペイン当局がマルクスレーニン主義のバスク州の設立を目指している分離主義組織であるETA（pm）のメンバーであることを発見した後、彼はフランスのバスク地方に逃亡しました。彼はいくつかの作戦に積極的に関与し、1987年にフランスの警察が彼を逮捕した後、スペインに引き渡されました。彼はバスクの起業家ルイス・アバイトゥアの誘に参加した罪で有罪となり、懲役6年の判決を受けました。彼は3年間投獄され、1990年に釈放されました。
刑務所を出ると、彼はバスクの独立を求める方法を変えることを決め、政治に入りました。 1994年のバスク議会選挙で、彼はギプスコアのHerri Batasuna（HB）の党リストの7番目の候補者でした。 HBは選挙で6議席を獲得しましたが、オテギは当初選挙に失敗していましたが、1995年9月27日に彼は政党の同僚に代わってバスク議会のメンバーになりました。
1997年11月、スペイン最高裁判所は、Herri Batasunaの23人の上級メンバーをETAとの協力で有罪とし、7年間投獄しました。その結果、Joseba PermachとArnaldo OtegiがHerri Batasunaの新しい暫定指導者に選ばれました。この判決は、1999年にスペイン憲法裁判所によって覆されました。それ以来、オテギは、最初にHerri Batasunaで、後にEuskal Herritarrokで、最後にBatasunaで運動の主要なスポークスマンになりました。
リザラガラジ協定
Otegiは、Lizarra-Garazi協定または「Estella-Lizarraの宣言」として知られるものの策定に重要な役割を果たしました。この契約は、1998年9月12日に南部バスク地方のバスク民族主義とスペインイスキエルダウニダ（ユナイテッドレフト）のバスク支部であるエズカーバトゥア（EB）に関係するすべての政党によって、エステラリザラで署名されました。これらのグループは、「紛争に関連する暴力のすべての表現が完全に欠如している間のみ議論が行われる」という理解の下で協力しました。
この合意は、バスク自決の防衛に関する共通の立場を提案した。 解決の鍵の章では、次のように述べています。
「決議は特定の賦課を伴わず、複数のバスク社会を尊重し、すべてのプロジェクトを平等な条件で置き、バスク地方の市民に彼らの未来の形成に関する最後の言葉を与えるという意味で民主主義を深める、そして彼らの決定は関係国によって尊重されるべきである。バスク国は最終的な言葉と決定を持つべきである。」
ETAは4日後に「無期限の停戦」を宣言し、組織の歴史の中で2番目になりました。スペインの保守的な大統領ホセ・マリア・アズナルは、ETAとの直接接触を許可したと述べ、ETAを「モビミエント・バスコ・デ・リベラシオン」（バスク解放運動）と公に呼んだ。彼はまた、135人のバスク人囚人をバスク国に近い刑務所に移動させました。スペイン政府とスペインの一部のメディアによるこの主張は、バスク人囚人の家族協会であるエチェラトによって反論され、同様のまたはより多くの囚人が遠くに移送されていることが明らかになりました。スペインの警察は人々を逮捕し続け、交渉は決して遠ざかることはありませんでした。
一方、1998年のバスク議会選挙では、アルナルド・オテギは、ギプスコアの選挙区で、エウスカル・ヘリタロックの候補として立ち、勝ちました。リザルラとガラジの合意は、10年ぶりに最高の選挙結果をユースカル・ヘリタロックに与え、バスク地方と隣接するナバラ地域で3番目に大きな政党となった。投票という点でのこの人気は、1999年にETAが停戦を終了することを決定し、2000年にペドロアントニオブランコを殺したときに逆転しました。 ETAは、バスク民族主義党（PNV）がLizarra-Garazi協定を実施していないことを非難し、PNVはETAを非難しました。停戦の停止は、Herri Batasunaを除くLizarra-Garazi協定のすべての署名者によって非難されました。暴力を非難するこの拒否は、協定を終わらせました。
テロの容疑を称賛する
2000年8月、バスクの上級裁判所は、彼がフランスで「 Gora Euskadi ta Askatasuna！ 」と叫んだとされる「テロリズムの栄光」で彼を告発しました。しかし、スペインの最高裁判所は、「テロの美化」などの犯罪は、海外で行われた場合には追及できないと述べて、事件をクローズしました。この先例はその後、カーメロ・ソリア事件に関してオーディエンシア・ナシオナルによって呼び出されました。
2005年5月、Arnaldo OtegiはETAに所属するために裁判にかけられましたが、40万ユーロの保釈金を投じて釈放されました。その後まもなく、スペイン最高裁判所の判決は、25年前の著名なETAメンバーの殺害を記念して2003年に行った演説で彼に提起された事件で、Otegiに対する15ヶ月の禁固刑を確認しました。彼は判決に対して上訴したが、裁判官団は満場一致で上訴を拒否した。一方、2005年11月に、オテギは2003年の記者会見でフアンカルロス王に対する中傷罪で1年の刑を宣告されました。オテギはその後、王が「スペイン軍の首長、つまり拷問を担当し、拷問と暴力を通じて彼の君主制を民衆に課す拷問者の責任者」であると述べていました。
2006年4月27日に、彼は進行中の「栄光のテロ」事件で15ヶ月の刑を宣告されました。彼は2007年6月8日に刑を宣告し始め、2008年8月に刑務所から釈放されました。
2009-2016年の逮捕
ケース・バタラグネとさらなる起訴
2009年10月16日、オテギと他の数人のバタスナのメンバーが逮捕され、ETAの恒久的停戦への道を開く議論への参加を理由に裁判にかけられました。判決を待っている間、彼は2010年1月27日にハンガーストライキを始めましたが、すぐにそれを止めました。 2010年3月、スペインの裁判所は、2005年に彼が投獄したETAメンバーをネルソンマンデラと比較したスピーチで、「テロリズムの美化」を理由にOtegiに2年の刑を言い渡しました。また、彼は16年間公職に就くことを禁じられました。
2010年9月、オテギは再びテロリズムの美化の裁判に直面しました。今回は、2004年11月のサンセバスチャンのアノエタベロドロームでの集会でのことです。しかし、彼は、オテギはETAを称賛せず、「平和的な共存と、非暴力的で紛争を解決するための対話と交渉のプロセスの必要性を擁護した」と判決を下したスペイン国立裁判所によって無罪判決を受けた。民主的な方法」。
しかし、2011年9月、オテギはバタスナを再建しようとしたという最初の罪で有罪となり、10年の禁固刑を言い渡されました。 2012年5月9日、スペイン最高裁判所は、彼のメンバーシップを証明するのに十分な証拠を見つけたが、組織のリーダーシップではなかったため、彼の刑期は6年半に短縮されました。彼は2013年2月にアベルツァーレ・バスク分離主義党ソルトゥの事務総長に選出されました。
リリースのキャンペーン
2015年3月24日に、バスクの音楽家フェルミン・ムグルザによって、アルナルドオテギの解放のキャンペーンが欧州議会で開始されました。宣言は、デズモンド・ツツ、アドルフォ・ペレス・エスキベル、ホセ・ムジカを含む24人の国際人格によって支持されました。 Otegiは2016年3月1日、6年間の刑務所から釈放されました。
欧州人権裁判所の判決
2018年11月、欧州人権裁判所はスペインが、彼が持っていなかった公平な裁判の被告人の権利を侵害したとして非難しました。 Arnaldo Otegiが宣言したように：
「彼らは嘘をつき、偽の主張を作り、私たちを投獄し、私たちは任期を務めました...私たちは平和的な戦略の設計のために投獄されました。今、彼らの大きな嘘が露呈します。私たちの笑顔はより広く、スペインは何の肖像を取り戻しますそれは、反民主主義国家です。」
バスク自治区のイニゴ・ウルクル大統領は、「政治を調整するために司法の改ざんをやめる時が来た」と宣言した。カタロニア・クイム・トーラの現職の大統領は、「スペイン正義が再び任務に就いた」と考えました。 Navarre Uxue Barkosの大統領はまた、「スペイン正義は再びset折し、特定のサークルは彼らのやり方を再考すべきだ」と宣言した。スペイン人司法長官フェルナンド・グランデ・マラスカは、拷問を捜査していないとして欧州人権裁判所により非難された国内裁判所裁判官としての職務は、この判決はスペイン正義に疑問を投げかけておらず、それを尊重したと述べた。この文にもかかわらず、スペインPPの主要野党党首のパブロ・カサドは、アルナルド・オテギが「彼がしたことに対して謝罪すべきだ」と同じように述べた。
