知識ベース

東ピレネーの軍隊

東ピレネーの 軍隊(ピレネー東洋軍)は、フランス革命軍の1つでした。ピレネーの戦争中に、ルシヨン、セルダニア、カタルーニャでスペイン王国と戦った。この軍隊と西ピレネー 軍は 、戦争開始直後の1793年4月末に元のピレネー軍を分割して形成されました。 1795年7月22日のバーゼル平和の直後に、戦闘は終了し、同年10月12日に軍隊は解散しました。その部隊と将軍の多くはイタリア軍に入隊し、1796年にナポレオンボナパルトのもとで戦った。

戦闘の最初の陰鬱な月に、東ピレネーの軍隊がマスドゥーとベルガルドでbeatられ、ペルピニャンの壁の下に押し戻されました。その後、フランスはペルピニャンとペイレストルトでの2回のスペイン攻撃を撃退した。軍隊はトルイヤスやその他の行動で再び敗北したが、スペインの侵略者は1793年後半にテックリバーに撤退した。一年を通して、ミッションの代表者は巨大な力を持っており、軍事努力を妨害し、愛国心がないか失敗したとみなされます。 1794年、ジャック・フランソワ・デュゴミエが指揮を執ったとき、軍隊の運命は改善した。軍は、Boulouのフランスの土壌からスペイン軍を追い出し、ベルガルド砦とコリウールを奪還しました。スペイン領で地位を確立した後、軍隊は11月のブラックマウンテンの戦いで決定的な勝利を収め、その間にドゥゴミエが殺されました。彼の代わりのドミニク・カトリーヌ・ド・ペリニヨンは、すぐにサン・フェラン要塞とバラの港を占領しました。これらの出来事の後、前線は静止し、最後の注目すべき行動は6月のバスカラでのスペインの勝利でした。

戦争は東ピレネー軍の指揮官に深刻な犠牲を払った 。デュゴミエの戦いでの死を除いて、3人はギロチンによって処刑され、もう1人は病気で死にました。軍の5人の将校は、後にナポレオンの元でフランスの元Marになりました。これらはペリニヨン、ピエールオージェロー、クロードペランビクター、ジャンランヌ、ジャンバプティストベシエールでした。

形成

フランスのルイ16世とマリー・アントワネット女王の処刑は、ヨーロッパの古代君主制を激怒させました。それでも、1793年3月7日にスペインの古代同盟国であるスペインに戦争を宣言したのは最初のフランス共和国でした。スペインは1793年4月17日に第一連合戦争に参加し、ルシヨンに侵攻しました。 ピレネー軍は 1日に結成されました。 1792年10月、ジョゼフ・マリー・セルバン・ド・ジェルベイが指揮。 1793年4月30日、軍は2つの独立した軍に分割されました。 東ピレネー軍はローヌ川とガロンヌ川上流の間のすべての領土を担当し、西ピレネー軍はガロンヌ川上流とジロンド河口の間の領土を防衛した。ピレネーの戦争の始まりに、セルバンは西のバイヨンヌに行き、東のペルピニャンでマシュー・アンリ・マルシャン・ド・ラ・ウリエールを担当させました。

歴史

1793年:侵略と敗北

最初はフランスにとって戦争はひどく行きました。 1793年4月17日、アントニオ・リカルドス将軍の指揮する4,500人の兵士からなるスペインの列がフランスに侵攻し、フランスの守備隊をサンローラン・ド・セルダンの町から追い出した。 4月20日、リカルドスは1,800人の不安定なフランス兵をセレから送ってテク川を渡った。ミッションの代表者は、ラ・ウリエールを大失敗のせいにし、彼を指揮から外した。取り乱したラ・ウリエールは1793年6月18日に銃を頭に入れて自殺した。古い兵士は76歳だった。4月25日に地元軍を率いるためにクロード・スション・ド・シャメロン旅団の将軍が指名され、 5月1日から13日に新たに作成された軍。 Chameronは後に逮捕され、1794年4月12日にギロチンに送られました。

歴史家のラムゼイウェストンフィップスによると、東ピレネー軍隊は 、「他の地域ではほとんど知られていない」ミッションの代表者たちの手中にありました。これは、通常の軍隊からの役員の不足と、代表者が個人的な友人を昇進させたい地元の男性であったためかもしれません。彼らの慢さはほとんど信じられないほどでした。レイモンド・ガストンは「将軍も特別権力も知らない。大臣については、彼は競馬場の犬のようだ。ここだけで命令するべきであり、従うべきだ」と語った。彼の同僚であるクロード・ドミニク・コーム・ファーブルは、陸軍司令官を「役に立たない」と述べ、事務所の廃止を望んだ。ジョセフ・ガイターは、「将軍は何がいいのか?私たちのフォーブルの女性は彼らと同じくらい知っている」と断言した。ファーブルは、パリから100人のジャコバンを送り、「市民の使徒」として軍隊内に配属するよう要求し、入隊した男性の間で問題を引き起こした。

1793年5月14日、ルイ・シャルル・ド・フレール師団の将軍は軍隊を指揮し、12,000人の兵士のうち9,000人だけが武装していた。 5日後、マスカルの戦いで15,000人の兵士を抱えたリカルドスが5,000人のフランス兵を攻撃し、beatりました。行動の後、敗北した部隊は突然のパニックに襲われ、混乱の中でペルピニャンに押し戻されました。一方、リカルドスはベルガルド砦を縮小するために振り返りました。フレールは、ペルピニャンの壁の下に要塞化されたカンプデラユニオンを建設するために時間を費やし、12,000人の男性を訓練しました。ベルガードの包囲は、5月23日から6月24日にその場所が倒れるまで侵入者を占領しました。スペインへの供給ラインが安全になったため、リカルドスは7月17日にカンプデラユニオンに反対しました。彼は、100個のフィールドピースでフランス軍を砲撃することで、フランス軍を不安にさせようとしました。イベントでは、ジャンファーブルドラマルティリエールの指揮下にあったフランスの大砲がスペインの銃を凌uelし、リカルドスは撤退しました。ペルピニャンの戦いには、12,000人のフランス軍と15,000人のスペイン軍が参加しました。彼の勝利にもかかわらず、フレアーズの評判は、敵に亡命していたチャールズ・フランソワ・デュモリーズとの以前の関係によって損なわれました。この時点で、スペイン人はペルピニャンの西のヴィルフランシュ・ド・コンフレントの町を占領しました。 8月7日、ミッションの代表者は、「市民兵士の信頼を失った」という罪でフレーズを排除しました。彼はパリに送られ、1794年7月22日にギロチンにされました。

トルイラスの戦いは1793年9月22日に行われました。

1793年8月7日、ヒラリオン師団のポール・ピュージェ・ド・バルバンタンは、代表団から軍隊の命令を受け入れ、貴族であるという「彼の本来の罪を洗い流したい」ことを保証した。同時に、師団のリュック・シメオン・オーギュスト・ダゴベールは、セルダーニュに3,000人の援軍を送り、内陸に送られました。 6500人の兵士を持つダゴベルトは、8月28日にプイグセルダでマヌエルラペニャを破った。一方、リカルドスは要塞化されたキャンプでペルピニャンを囲む戦略を追求しました。彼は、南東にアルジェレスシュルメール、南西にポンテイラ、西にオレット、北西にペイレストルテでキャンプを建設しました。分散したスペイン軍を攻撃する機会を見る代わりに、バルバンタンは恐怖に襲われた。ペルピニャンを担当するチャールズ・ダウスト師団の将軍を残し、バルバンタンは1師団でサルス・ル・シャトーに退却し、恐怖の男は援軍を探すためにナルボンヌに行った。最後に、バルバンタンは辞任を書き、それは受け入れられた。彼はもちろん逮捕されましたが、驚くべきことにギロチンを避けました。ナポレオンは後に彼を「役に立たない」と説明した。危機では、政府は陸軍を率いるためにルイ・マリー・トゥロー師団の将軍を派遣した。任務の空白を埋めるために、ミッションの代表者は、ダゴベールのセルダーニュからの帰還を呼びかけ、ダウストを一時的な指揮官に任命し、サルセスの師団を率いる元医師であったジャック・ジル・アンリ・ゴゲ旅団の将軍を指名した。 9月17日に行われたペイレストルテの戦いでは、8,000人の部隊を持つダウストがフアンドコートテン中将の6,000人の男性を破りました。スペイン人はペルピニャン郊外のヴェルネを占領していたため、朝にダウストはこの陣地を攻撃して奪還した。夕方のダウストで、ゴゲとジョセフ・カサニェス議員は、ペイストルテスでのキャンプへの攻撃を即興で即興し、スペイン軍をテット川の南側に追い込み、500人の男、43発の銃、7色を捕獲した。慎重なリカルドスは、彼のキャンプがオーバーランしている間、決してつまずきませんでした、そして、フランス人はすぐにヴィルフランシュ・ド・コンフレントも回復しました。

ダゴバートは9月19日にペルピニャンに戻った。彼は22,000人の軍隊を率いて、9月22日にトルイラスの戦いでリカルドスの17,000人のスペイン軍を攻撃しました。スペイン人は勝利し、2,000人の負傷者と負傷者を失ったが、フランス人に3,000人の殺傷者を負わせたと主張し、1,500人の男性と10の銃を捕らえた。リカルドスは優勝したものの、スペインからの遮断を恐れたため、テクでル・ブールーに退いた。しかし、スペインの指揮官がスペインの領土への後退を勧めたとき、彼の政府は彼が自分の立場を保持することを主張しました。この頃、スペイン軍はジョン・フォーブス中将の下で6,000人のポルトガル人によって補強されました。ダゴベールは、バニュルス・デルス・アスプレスを介してスペイン軍を追い抜こうとしたが、代表はこれを禁じた。この干渉に激怒したダゴベールは、9月29日に陸軍指揮官を辞任し、 セルダーニュ師団の指導部を再開しました。代表者はd'Aoustを陸軍司令官に任命し、彼は秋にスペイン軍に多くの無駄な攻撃を仕掛けました。 10月3日にルブールーで戦いがあり、リカルドスは15,000人の兵士から300人の負傷者と負傷者を失い、d'Aoustの軍隊は16,000人から400人の負傷者と800人の負傷者を失いました。トゥローは10月11日に指揮のために到着し、代表者が彼の来場に満足していないことを発見しました。彼は、代表者が軍隊をどの程度支配しているかを見て、戦争省の官僚的監視を傍観者としての言い訳として使った。その間、彼はダウストに作戦を実施させながら、ダウストとその代表について不平を言っている戦争大臣に手紙を送った。

11月17日、ダゴバートは代表者との意見の相違で逮捕された。彼は最終的に無罪となり、1794年4月18日に彼の部門に戻った。11月3日、政府はトゥローを別の元医師であるフランソワ・アメデ・ドペットに置き換えた。代表者は、タローの後継者を待たずに、11月22日から27日まで指揮するためにダウストを再任した。ドペットは11月28日に指揮を執るようになりましたが、ミッションの代表者からは事実上無視されました。 12月7日、1万人のダウスとヴィルロンデュデルモンでリカルドスが8,000人のスペイン軍とポルトガル軍を倒しました。同盟国は56人の死傷者だけを失い、340人の負傷者、312人の行方不明者、26の銃、2色、フランスの2,000のマスケット銃を負傷させました。ドッペットは、ヴィルロンゲへのネタバレ攻撃の覆いの下で、冬の間ペルピニャンに引き戻すことを決めた。ダウストは12月18日に攻撃を指揮し、ポルトガルの陣営を占領し、駐地を虐殺しました。 Doppetはすぐに病気になり、次の2か月半をベッドの回復に費やしました。 D'Aoustはついに、災害のせいにされるのに間に合った。コリウールの戦いでは、グレゴリオガルシアデラクエスタ中将が指揮したスペイン軍が12月20日にフランス軍をコリウールとポートヴァンドルから追い出し、フランスに4,000人の死傷者を出した。反逆的な司令官。ダウスは21日に退却を命じたが、スペイン人はそれを厳しく嫌がらせた。最後に、フランス人はペルピニャンの安全に戻る道を戦ったが、大敗での彼らの合計損失は7700人の男性と23の銃でした。政府は、その代表者の大部分が敗北の原因であるという事実にもかかわらず、不承認として東ピレネー軍を選出した。ダウストが逮捕され、コリウールで殺されたファーブルを除き、任務の代表者が呼び戻された。エドワール・ジャン・バプティスト・ミルホードとピエール・スブラニーの新しい代表者は、善と悪両方の陸軍将校の軍隊を追放することで、彼らの到着を祝った。しかし、彼らはその後、陸軍士官に仕事をさせながら、軍隊に供給を維持するというより良い仕事をしました。ダウスは1794年7月2日にギロチンの犠牲になりました。

1794年:フランスの勝利

1794年1月16日、フランス政府はジャック・フランソワ・ドゥゴミエ師団長を指揮して軍隊を率いた。ツーロン包囲戦の勝利者は、悪用された東ピレネー軍の徹底的な再編成を開始しました。デュゴミエは、補給所、病院、兵器庫を設立し、道路を建設しました。歩兵のマスケット銃の8分の7に銃剣がなく、砲兵の武装が悪く、騎兵隊と荷馬車の馬が飼料不足のため飢えていたため、食料の供給が断続的で、男性のユニフォームが状態が悪い。ツーロン軍から援軍を受け取った後、デュゴミエは、20,000人の守備隊と9,000人の訓練されていないボランティアに支えられた28,000人の野戦軍を数えました。彼は部隊をドミニク・キャサリン・ド・ペリニョン将軍、ピエール・オージェロー、ピエール・フランソワ・ソーレの3つの歩兵師団に編成した。彼は師団アンドレ・デ・ラ・バレを2,500名の騎兵部隊の指揮を執りました。ペリニヨンとオージェロー、そして彼らの部下のクロード・ペラン・ビクター准将とジャン・ランヌ大佐は、後に第一フランス帝国の下でフランスの元sになりました。

ドミニク・ペリニョン

マドリッドでの会議のため、リカルドスは1794年3月13日にマヌエル・ゴドイ、平和の王子を狙った毒で死んだと思われます。彼の後継者であるアレハンドロ・オライリー中将は、3月23日に指揮のために旅行中に胃の病気で亡くなりました。コンデ・デ・ラ・ユニオン、ルイス・フィルミン・デ・カルバハル中将は連合軍の指揮権を与えられた。 1794年4月30日から5月1日までのブールーの戦いはフランスの勝利でした。スペイン人は2,000人の負傷者と負傷者を被り、1,500人の囚人、140の大砲、およびワゴン列車全体を失いました。 4月29日に、スペインの左翼に対するDugommierのかすかな攻撃により、de la Unionがその翼を強化しました。翌日、ペリニヨンの師団はスペインの右センターの隙間から主な攻撃を開始しました。ペリニヨンはスペインの防衛の背後にある首脳会談を獲得し、5月1日に地位全体が崩壊しました。 5月26日、サウレとラバレは25日間の包囲の後にコリウールを奪還した。降伏の条件により、7,000人のスペイン駐地は同数のフランス人捕虜と交換され、どちらの側も反対側に対して交換された部隊を雇用することはできませんでした。しかし、スペイン人囚人の帰還後、デラユニオンは同意なしに同意し、彼の同意なしに無効であると主張した。その上、彼は、本国送還されたフランス軍は他の敵と戦うことができるが、本国送還されたスペイン軍はフランスに対して仕えることができないと主張した。猛烈なドゥゴミエは今、彼の政府に「死に対する戦争」を宣言するように頼み、全国大会はスペインの囚人が処刑されることに投票した。しばらくの間、一部の部隊は非常に徹底的に命令を実行しましたが、スペイン人は報復としてフランスの囚人を殺害することを拒否しました。

5月6日、オージェローの師団は、2つのスペインライン大隊とサンリョレンツデラムガ(サンロレンツォデラムガ)から約1,000のミケレットを運転し、そこで大砲鋳造所を占領しました。デュゴミエはペリニヨンがベルガルドを包囲しながらこの動きを認めなかったが、彼はオージェローがこの露出した位置に留まることを許した。 5月19日、デラユニオンはオージェローの6,000人の部隊を7列の15,000人の男で包囲しようとしました。取り囲んでいる柱はフランスの背後に位置しましたが、それは問題ではありませんでした。オージェローの部隊は前線でスペイン軍の列を大破し、デラユニオンの攻撃は失敗しました。ペリニヨンは、6月7日にラジュンケラでスペイン人と戦い、ラバレの死を目の当たりにしました。チャールズ・デュグア旅団の将軍が騎兵隊の長として彼に取って代わりました。ダゴベールの死後、12,886人の強力なセルダーニ師団の指揮を執ったドペットは、6月11日にリポルを襲撃した。ドペットは時間がかかりすぎており、ドラユニオンが彼に反対したとき、オージェローはルイレモイン旅団将軍の下で列を送らなければなりませんでした。ドペットは逃げたが、レモインはほぼ閉じ込められ、ランヌの指揮下にいる1,200人の男性に救助されなければならなかった。この操作中に、クエスタはフランスのセルダーニュを調べましたが、撃退されました。 9月15日、エティエンヌ・シャルレ師団長はドッペットからセルダーニュ師団を指揮した。

ベルガルドを解放するデラユニオンの試みは、8月13日のサンロレンツォデラムガの戦いで失敗しました。フランス軍は、ギヨーム・ミラベル旅団の将軍を含む800人の死傷者を出しました。オージェローは右側に9,000人の男性を率い、ペリニヨンは中央に16,000人の軍隊を擁し、サウレットは左側に9,000人の指揮を執った。スペイン人は、4,000の騎兵隊を含む45,000の軍隊で攻撃しました。デラユニオンは22,000人の男性でオージェローを圧倒しようとしましたが、6列攻撃で5月の攻撃と同じミスを犯しました。今回の闘争は16時間続き、オージェローはほとんどフィールドから追い出されたが、最後にはそれを保持した。フランス人は140人の囚人しか捕らえず、1,336人の敵を殺した。サウレットは翼への攻撃を撃退し、ビクターの旅団は海岸での海上攻撃を撃退した。ついに、デュゴミエはオージェローに大砲鋳造所を放棄して中央に向かって移動するよう命じた。ベルガルデはクラックするのが難しいことがわかり、1,000人の生き残ったディフェンダーは9月17日に降伏しました。フランスは、11月17日から20日にかけて戦ったブラックマウンテンの戦いで決定的な勝利を収めました。ユニークなことに、軍司令官のデュゴミエとドラユニオンの両方が戦死した。フランス人は36,700人の部隊を擁し、46,000人のスペイン人の定着に反対しました。オージェローは17日夜明けに攻撃を開始し、スペインの左翼を巻き上げ始めました。その朝、ドゥゴミエがスペインの砲弾で殺された後、ペリニヨンは軍隊を指揮し、2日間攻撃を中止した。ジャン・バプティスト・ボーフォート・ド・トリニニー師団長がセンターを指揮した。 20日、オージェローの攻撃が再開され、重要なルールのureが捕獲されました。デラユニオンは反撃で騎兵隊を率い、後に2つの銃弾で死亡した。捕虜をほとんど捕まえず、フランスは8,000人の敵を左と中央のすべての防御工作物を追い越して虐殺しました。フアン・ミゲル・デ・ビベス・イ・フェリュー中将の下での無敗のスペイン右翼も退却を余儀なくされた。フランス人は約3,000人を殺し、負傷しました。ペリニヨンはすぐにフィゲレスを押収し、強力なサンフェラン要塞を11月28日にブラフして、9,000人のスペイン人捕虜と171の銃で降伏させました。

1795年:戦争は終わります

バラの包囲は11月21日から1795年2月3日まで続き、スペイン艦隊が海上で守備隊を避難させました。作戦はソーレと13,261名の男性によって行われ、市はドミンゴ・イスキエルド中将と4,000名の部隊に守られた。フランス人の損失は報告されなかったが、スペイン人は113人が死亡、470人が負傷、1160人が病気、300人が捕虜となった。最後のグループの男たちは、ビクターが警戒し、最後の船団を追い出したために捕まった。アントワーヌ・フランソワ・アンドレッシーは、軍の技術者として注目に値する役目を果たしました。真冬の包囲は、新たに徴兵された兵士の間で激しい脱走をもたらしました。 3月1日、ペリニヨンはフルビア川のスペインの防衛を調査したが、追い返された。彼は政府に10,000フィートと2,000馬の増援を求め、それを使って彼はホセデウルティアイデラスカサス中将をジローナに戻すことを提案した。

政府の対応は、3月3日にペリニヨンを部長バルテレミールイジョセフシェラーに置き換えたことでした。彼らはペリノンとオージェローの対立を知っており、他の軍の誰かが陸軍の指揮を引き受けることを望んだ。ペリニヨンは優雅に道を譲りましたが、その後の作戦では成功しませんでした。シェラーは5月31日まで新しい指揮を執らなかった。フランス政府は、西ピレネーの軍隊が主な攻撃を行っている間、 軍隊は援軍なしで防御側に立つと決定しました。 6月15日、シェラーは採餌を目的とした運動を開始しました。フランス人が攻撃していると考えて、ウルティアはバスカラの戦いでフランスの中心部を攻撃し、敗北させた。オージェローの師団が介入し、勝利したスペイン人を押し戻しました。賢明ではないが、シェラーは湿地に防衛線を築き始め、何百人もの部隊が発熱に苦しんだ。クエスタは7,000から9,000人の男性の列で、7月下旬にプイグセルダとベルベル・デ・セルダーニャのフランス守備隊を一掃しました。これらの行動は、7月22日にバーゼル平和が成立した後に発生しました。平和のニュースは7月30日に到着し、フランス人の救援とスペイン人のいらだちになりました。スペイン人はついに成功を望んでいました。

1795年7月21日、東ピレネーの軍隊は 36,491人になりました。平和条約の後、51の弱い大隊の約12,000人の兵士が南部に残されました。 53大隊の別の15,000人の部隊は、8月31日にその軍を指揮するために指名されたシェラーとともにイタリア軍に移送されました。ボランティアの多くは、自分たちのコミュニティを行進する際に脱走の機会を利用しました。ペリニヨン、オージェロー、ビクター、ランヌに加えて、騎兵隊のジャン・バプティスト・ベシエール大tainもナポレオンの元marになった。シェラーの参謀長チャールズ・ピエール・ド・ラメール部長は、特にランヌを才能あるリーダーとして称賛した。陸軍の著名な将校は、ルイ・アンドレ・ボン、ベルトラン・クラウゼル、ジョセフ・マリー・デセ、デュグア、ジャン・ジョセフ・ギウ、ルモワン、ソーレ、ジャン=アントワーヌ・ヴェルディエでした。軍は1795年10月12日に解散し、その時点でラマーはその指揮官でした。

司令官

東ピレネー軍の指揮官とその指揮日は次のとおりです。

  • 旅団クロード・スション・ド・シャメロン将軍、1793年5月1日〜13日
  • ルイ・シャルル・ド・フレール師団長、1793年5月14日〜8月6日
  • 1793年8月7日から9月11日まで、ディビッド・ヒラリオン将軍ポール・ピュジェ・ド・バルバンタン
  • バルバンタンの脱走後、軍隊は1793年9月12〜18日に一時的に独立した師団に分割されました。
    • 部長のリュック・シメオン・オーギュスト・ダゴベール
    • 将軍のユスターシュ・シャルル・ダウス
    • 旅団ジャック・ジル・アンリ・ゴゲ将軍
  • ダゴベール師団長、1793年9月18日〜28日
  • 1793年9月29日から10月11日までの総司令部
  • 1793年10月12日〜11月21日、ルイ・マリー・トゥロー師団長
  • 1793年11月22〜27日、ディウス総司令官
  • 1793年11月28日から12月20日まで、フランソワ・アメデ・ドペット師団長
  • 1793年12月21日-1794年1月15日、ディウス総司令官
  • 部門長ジャック・フランソワ・ドゥゴミエ、1794年1月16日〜11月17日
  • 1794年11月17日-1795年5月29日、ドミニク・キャサリン・ド・ペリニョン師団長
  • 部門長バルテレミールイ・ジョセフ・シェラー、1795年5月30日〜9月15日
  • 1795年9月16日から10月12日までのチャールズ・ピエール・ド・ラマー師団長

出典: Clerget、Charles(1905)。 Tableaux desarméesfrançaisesペンダントles guerres de laRévolutionパリ:Librarie Militaire R. Chapelot et Cie。

脚注

  1. ^デュラント、ウィル;デュラント、アリエル(1975)。 ナポレオンの時代 。ニューヨーク:MJF Books。 p。 53. ISBN 1-56731-022-2。
  2. ^ Phipps、Ramsay Weston(2011)。 最初のフランス共和国の軍隊:第3巻1793年から1797年の西部の軍隊、および1793年から1796年3月の南の軍隊 。アメリカ:Pickle Partners Publishing。 p。 133. ISBN 978-1-908692-26-9。
  3. ^ a b c d Phipps(2011)、p。 151
  4. ^スミス、ディグビー(1998)。 ナポレオン戦争データブック 。ロンドン:グリーンヒル。 p。 45. ISBN 1-85367-276-9。
  5. ^ブロートン、トニー(2007)。 「: -メイヤーマクドナルド期間1789-1815の間にフランス軍に従軍将軍」。ナポレオンシリーズ。 2014年7月19日検索。
  6. ^ a b Clerget、Charles(1905)。 Tableaux desarméesfrançaisesペンダントles guerres de laRévolutionパリ:Librarie Militaire R. Chapelot et Cie。p。 23。
  7. ^ブロートン、トニー(2006)。 「期間1789-1815の間にフランス軍に従軍将軍:CustineデSarreckにCervoni」。ナポレオンシリーズ。 2014年7月19日検索。
  8. ^ Phipps(2011)、p。 169
  9. ^ a b Phipps(2011)、p。 152
  10. ^スミス(1998)、p。 48
  11. ^スミス(1998)、p。 49.スミスはそれをニールの小競り合いと呼んだ。
  12. ^ a b Phipps(2011)、p。 153
  13. ^ブロートン、トニー(2006)。 「期間1789-1815の間にフランス軍に従軍将軍:Fyonsへファーブル」。ナポレオンシリーズ。 2014年7月19日検索。
  14. ^ Phipps(2011)、p。 154
  15. ^スミス(1998)、p。 53
  16. ^ Phipps(2011)、pp。154–155
  17. ^ a b c Smith(1998)、56〜57ページ。スミスはダウトとしてダウストのスペルを間違えた。ルイ・ニコラ・ダウトはピレネー山脈で戦いませんでした。
  18. ^ a b Phipps(2011)、pp。156–157
  19. ^ a b Phipps(2011)、pp。159–161
  20. ^ Phipps(2011)、p。 162
  21. ^スミス(1998)、p。 63
  22. ^ a b Phipps(2011)、pp。165–167
  23. ^スミス(1998)、p。 64
  24. ^ Phipps(2011)、p。 170
  25. ^ブロートン、トニー(2006)。 「期間1789-1815の間にフランス軍に従軍将軍:AzemarにAbbatucci」。ナポレオンシリーズ。 2014年7月20日検索。
  26. ^ a b c Ostermann、Georges(1987)。 「ペリニヨン:未知の元s」。チャンドラーでは、デビッドG.(編)。 ナポレオンの元s 。ニューヨーク、ニューヨーク:マクミラン。 pp。406–407。 ISBN 0-02-905930-5。
  27. ^ a b Phipps(2011)、p。 171
  28. ^ Horward、Donald D.(1987)。 「ラネス:陸軍のローランド」。チャンドラーでは、デビッドG.(編)。 ナポレオンの元s 。ニューヨーク、ニューヨーク:マクミラン。 pp。192–193。 ISBN 0-02-905930-5。
  29. ^ a b Smith(1998)、p。 77
  30. ^ Phipps(2011)、pp。175–177
  31. ^スミス(1998)、p。 81
  32. ^ a b Phipps(2011)、pp。179–180
  33. ^ Phipps(2011)、p。 181
  34. ^ Phipps(2011)、p。 182-183
  35. ^スミス(1998)、88〜89ページ
  36. ^ Phipps(2011)、pp。184–185
  37. ^スミス(1998)、p。 91
  38. ^ Ostermann-Chandler(1987)、p。 408
  39. ^ Phipps(2011)、pp。195–198
  40. ^スミス(1998)、p。 96
  41. ^スミス(1998)、p。 102
  42. ^ Phipps(2011)、p。 200
  43. ^ a b Phipps(2011)、pp。201-202
  44. ^スミス(1998)、p。 104
  45. ^ Phipps(2011)、p。 214
  46. ^ Clerget(1905)、p。 48