クアホッグの4月

" エイプリルインクアホッグ "は、アニメコメディシリーズファミリーガイの第8シーズンの16番目のエピソードです。このエピソードは、2010年4月11日に米国のフォックスで放映されました。このエピソードでは、ブラックホールを吸い込んでいるローカルニュースに関するアナウンスを聞いた後、地球での最終日を生き延びようとするグリフィン一家を取り上げています太陽系全体。カウントダウンがゼロに近づくと、ピーターは、世界が終わると予想される数秒前に、彼の子供の存在にいるという彼の秘密の嫌悪を突然明らかにします。それから、それはすべてエイプリルフールのいたずらであることが明らかになり、ピーターは彼の子供たちの尊敬を取り戻そうとするままになります。

エピソードはジョン・ヴィエナーによって書かれ、ジョセフ・リーが監督しました。ストーリー展開と多くの文化的参照について批評家から混合レビューを受けました。ニールセンの評価によると、当初の放映では693万世帯で視聴されました。このエピソードでは、ジェームズ・バークホルダー、アン・ハサウェイ、ジェイソン・ムラーズによるゲスト公演と、シリーズの定期的なゲスト声優が出演しました。「Quahogの4月」は、2011年12月13日のシーズンからの他の10のエピソードとともにDVDでリリースされました。

プロット

地元のニュースは、スティーブン・ホーキングが太陽系の端に新しいブラックホールを発見したと報告しているが、グリフィン一家はこの発表に注意を払っていない。その後、ピーターは、ju審員として選ばれたことを家族に警告します。ある時点で誰もがju審員を務めることをブライアンに知らせた後、ピーターは他の人をいらいらさせ、偽造された偏見を表明し、「サーフィンバード」を歌い、法廷の外で裁判について議論しようとすることで法廷から追い出されようとします。ピーターがその夜帰宅すると、地元のニュースは、24時間以内に新たに発見され、継続的に拡大するブラックホールによって地球が破壊されることを発表しています。ニュースに夢中になって、Quahogの全員が可能な限り最高の最終日を生きようとしています。ハーバートはついにクリスとセックスを試み、クアミーアはボニーとセックスをし、ピーターはついに動物園からライオンを盗み、黒人の近所で「あなたが知っている言葉」と言うことに成功した（彼は結果として尊敬されている）。カウントダウンが最後の数秒に達すると、ピーターはロイスに告白します。彼女を愛している間、彼は子供と過ごす時間を嫌います。その直後、ニュースアンカーはブラックホールのレポートがエイプリルフールのいたずらだったことを明らかにしました。

父親が冗談を言っていると言ったとしても、メグ、クリス、スチューイーはそれを買わず、ピーターを避け始めます。彼らがどれほど怒っているかを理解した後、ピーターはそれぞれと時間を過ごすことで子供たちと和解しようとします。ピーターは子供の興味について学ぼうと試みます。まず、彼女の期間についてメグに尋ねます。彼女は興味ではないが、コントロールできないものだと主張し、次にクリスに父親と息子の活動としてメタンフェタミンを行うように頼み、最後にStewieに彼のおもちゃについて尋ねることにより（後者の2つは、彼が覚醒剤で高くなり、Chrisの部屋の壁とStewieの部屋の屋根を破壊することを明らかにします）、これらはすべてピーターにとって事態を悪化させます。心からのスピーチがうまくいかなかった後、ピーターはついに新しいXbox 360を提供することで子供たちの愛を買い取り、ピーターは「史上最高の父親」と宣言します。ショーの最後に、MegはXboxをプレイできるかどうかを尋ねますが、PeterはCall of Duty：Modern Warfare 2をプレイしていますが 、ひどく、他のプレイヤーの怒りに大きく左右されます。ゲームを吸います。

生産と開発

シリーズの最初の公式エピソードとして、エピソードはジョセフ・リーが監督しました。ジョセフ・リーは以前、ショーのアシスタントディレクターと絵コンテアーティストを務めていました。さらに、このエピソードはシリーズのレギュラーJohn Vienerが執筆したもので、シーズンの2番目のエピソードで、最初のエピソードは「Jerome is the New Black」です。エピソードのプロモーションで、スタンとフランシーヌ・スミスがロイスとピーターと会って話をするイメージと、 キング・オブ・ザ・ヒルの家の前でビールを飲むピーター、ブライアン、ジョー、クァグミールのイメージが20日までに公開されましたセンチュリーフォックス。クロスオーバーのプレスリリースも公表されました。エイプリルフールの日に情報を公開した後、クロスオーバーは発生しなかったエピソードが放映された後、エイプリルフールのいたずらであることが明らかになりました。

「エイプリル・イン・クアホッグ」は、 ファミリーガイの第8シーズンの11のエピソードとともに、2011年12月13日に米国で3枚組のDVDセットでリリースされました。セットには、さまざまな乗組員とキャストによる短い音声解説が含まれていますいくつかのエピソードのメンバー、削除されたシーンとアニマティクスのコレクション、「And Then There Were Fewer」のアニメーションの背後にあるプロセスを説明した特別なミニ機能、「 ファミリーガイのコミカルアドベンチャー-ブライアン＆スチューイー： 2010年のサンディエゴコミコンインターナショナルでの「 ファミリーガイ」パネルの映像。

通常のキャストに加えて、声優のジェームズ・バークホルダー、女優のアン・ハサウェイ、歌手兼パフォーマーのジェイソン・ムラズのゲストがこのエピソードで主演しました。定期的なゲストの声優、ロリ・アラン、ジョニー・ブレナン、クリス・コックス、ラルフ・ガーマン、作家兼ショーランナーのマーク・ヘンテマン、声優のフィル・ラマー、作家のクリス・シェリダン、作家のダニー・スミス、作家のアレック・サルキン、作家のジョン・ヴィナーもマイナー出演した。ゲストの声優であるアダムウエストとパトリックウォーバートンもゲスト出演しました。

文化的な参照

エピソードのオープニングシーンでは、グリフィン一家がチャンネル5ニュースを見ており、高輪トリシアがスティーブンホーキングとのインタビューを開始しています。神経筋ジストロフィーのために麻痺したホーキングは、車椅子に座っているのが見られます。カメラが切れると、ホーキングは椅子から飛び上がり、それが単なる行為であると認めた後、近くのビーチでサーフィンをすることを決めました。

アン・ハサウェイはエピソードで自分自身を描いた

ピーターはju審員として召喚されていることを言及し、その排他性を暗示して、彼が選ばれた唯一の理由は彼が最後の選挙で投票したためだったと明らかにするブライアンに直面します。ピーターは、ノミネート者がセサミストリートのグローバー、 ポパイのブルト、ダニエルデイルイスなどを含むときに、実際にオスカーの投票箱に詰めたと述べています。女優のアン・ハサウェイが賞を授与しました。誰もがju審員としての任務を負わされていることを知り、ピーターはすぐに追い出そうとします。ロックバンド「コールドプレイ」から来たときと同じように、彼らは「むち打ちのない」曲を書くよう提案しました。さらにPeter審員から追い出されようとするピーターは、第7シーズンのエピソード「I Dream of Jesus」でシリーズで最初に紹介されたThe Trashmenの曲「Surfin 'Bird」を歌い始めました。

ピーターがju審義務を辞める準備をする前に、家族はCBSシットコムHow I Met Your MotherのパロディであるHow Henry Kissinger Met Your Motherというタイトルのテレビシットコムを見ています。。ピーターが裁判所に服を着たら、裁判所の自動販売機でさえ故障していると説明し、ブライアンはハンナ・バーベラの漫画キャラクターのマットリーと同じように服を着て笑っています。

差し迫った終末を知ったアダム・ウェスト市長は、怒って宇宙に怒った手紙を書き、オリオン座を打ち抜くという彼の意図を表明します。次に、ウェストはジェットパックとヘルメット用の金魚鉢にストラップを取り付け、宇宙に飛び込んで星座を打ち抜き、星をオリオンピクチャーズの会社のロゴにします。 Channel 5 Newsによって、差し迫った終末は実際にはエイプリルフールのいたずらであることが明らかにされた後、ブライアンは、1982年のコメディでショーンペンが描いたジェフスピコリが発した「You dicks！」映画リッジモントハイでのファーストタイム 。ピーターは子供たちの愛情に勝てないため、もう一度尊敬を集めるためにXbox 360を購入することにしました。終了クレジットの前に、ピーターはXbox 360ゲームCall of Duty：Modern Warfare 2 （Favelaのチームデスマッチ）をプレイし、子供たちの悔しさを見せます。ゲーマータグ 'pgriffin69x'のピーターは、インフィニティワードの元クリエイティブストラテジストのロバートボウリング、ゲーマータグFOURZEROTWOによって殺されました。

受信

ニールセンの評価によると、このエピソードは前週からわずかに減少し、元の放映中の693万世帯で視聴されました。このエピソードは、18〜49人の人口統計で3.4の評価を獲得し、 シンプソンズとクリーブランドショー 、 アメリカのお父さんの帰還エピソードを破りました！、 息子のツーソンに対応するために一時的に中断されていました。さらに、このエピソードは、総視聴者数の3つの番組すべてを大幅に上回っています。

エピソードのレビューはほとんどが混在しており、「悲劇」と呼ばれていますが、「予想よりも面白い」と言われています。 The AV Clubの Emily VanDerWerffは、「すべてのエピソードの端に面白い線が隠れていますが、不必要に手の込んだプロットを正当化するものは何もない」と述べました。 TV SquadのJason Hughesは、このエピソードに、より肯定的なレビューを与え、ピーターの子供たちとの絆の試みは「最も陽気なビジュアルのいくつかをもたらした」と述べました。 IGNのRamsey Isler氏は、このエピソードにはるかに否定的なレビューを行い、「多くの償いの性質を持たない」ことに注意し、ジョークは「平凡」であったと述べました。 Family Guyの第8シーズンのその後のレビューで、Islerは「Quahogの4月」を「トイレのユーモアと特徴的なカッタウェイギャグに大きく依存して、最も低い共通分母の「ジョーク」でいっぱいである」とリストしました。着実にランダムになり、面白くなりません。」