アントン・ブッティジーグ

アントン ・ブッティジーグ 、KUOM（マルタ語： アントン・ブッティジーエ 、1912年2月19日– 1983年5月5日）はマルタの政治家であり詩人でした。彼は1976年から1981年までマルタの第2代大統領を務めました。

若いころ

アントン・ブッティジーグは1912年2月19日にゴゾのカーラで生まれ、サルヴァトーレとコンセッタ（ネ・ファルゾン）・ブッティジーグの3番目の子でした​​。彼は政府の小学校、カラ（1916年から1922年）、ゴゾ神学校（1923年から1927年）、聖アロイシウスカレッジマルタ（1928年から1930年）、およびマルタ大学で教育を受けました。 1934年、および1940年に法学博士。

結婚

1944年、彼はCensinaと結婚し、John、Rose、Emanuelの3人の子供がいました。彼女はその後死んだ。 1953年に彼はコニー・シクルナと結婚し、彼も彼を亡くした。 1975年、彼は最後にマーガリーパターソンと結婚しました。

キャリア

第二次世界大戦中（1942〜1944）、彼は警察官として検査官を務め、その後法律を実践しました。 1955年、彼は代理の治安判事も務めました。彼は、1946年から1948年まではタイムズオブマルタの法律レポーターおよびリーダーライターであり、1959年から1970年まではマルタの声の編集者でした。

政治生活

彼は政治的なキャリアに着手し、1955年にマルタ下院議員に最初に選出されました。その後のすべての選挙で再選され、1976年10月の辞任時まで議会で議席を保持しました。 1959年から1961年まで、彼はマルタ労働党の大統領であり、1962年から1976年までその副指導者でした。現在の政権が1971年に就任したとき、彼は副首相および法務大臣および国務大臣を務めた。

彼は、1958年と1964年にロンドンで開催されたマルタ憲法会議の代表でした。また、欧州評議会（1967–1971）の諮問会議の代表でもあり、そこで副大統領（1967–1968）に選出されました。 。 1976年10月、彼は衆議院を辞任した。

大統領

1976年12月27日に、彼はマルタの第2代大統領に選出されました。

詩

Buttigiegは文学の分野でも際立っています。学部時代、彼は「Għaqdatal-Malti –Università」（1931年1月26日）の創設メンバーの一人でした。彼はL-Akkademja tal-Malti （マルタ語アカデミー）のメンバーでした。

受賞歴

• 1971年に彼はマルタ政府から詩の最優秀賞を受賞しました
• 1972年、彼は詩のためにĠuzéMuscat Azzopardi賞を受賞しました
• 1975年、レッジョ・カラブリアのCircolo Culturale Rhegium Juliiは、彼の詩に銀の盾を授与しました。
• 1977年、彼はパレルモのCentro di Cultura Mediterraneaによって授与された詩のための地中海文化国際賞を受賞しました。
• 1979年に、彼はCentro Culturale Artistico Letterario –Cittàdi Brindisiにより、第1部門の第1位の詩の特別賞と特別賞を受賞しました。
• 1979年、彼は自叙伝のトニ・タル・バリー （ トニ、シーマンの息子 、1978年発行）の第1巻でマルタ文学賞の第1位を受賞しました。

刊行物

叙情詩

• Mill-Gallarija ta 'Żgħożiti （ 私の青春のバルコニーから、 1949年）
• Fanali bil-Lejl （ 夜のランプ ; 1949）
• Fl-Arena （ アリーナ内 ; 1970）
• バラティ・マルティン （ マルタのバラード 、1973）
• イルマーレディマルタ （ マルタ 海 、1974年にイタリア語に翻訳された詩のセレクション）
• Il-Għanjatas-Sittin （ 60歳の歌 ; 1975）
• ランプライター -英語に翻訳された詩（1977）
• Qabs el Mosbah-アラビア語に翻訳された詩（1978）
• PoeżijiMiġbura– L-ewwel Volum ：最初の2冊の本、 「Youth Balcony of My Youth and Lamps in the Night」は、1978年に「Collected Poems」というタイトルで1巻に出版されました。

ユーモラスな詩

• Ejjewnidħkuftit （ 少し笑いましょう ; 1963）
• Ejjewnidħkuftitieħor （ もう少し笑いましょう ; 1966）

俳句と短歌

• Il-Mużabil-Kimono （ 着物 のミューズ ）;これは1968年に日本語と英語の両方に翻訳されました