アンソニー・サウォニウク

アンソニー・サウォニウク 、元アンドレイ・アンドレオビッチ・サウォニウク （ベラルーシ語：АндрэйСаванюк; 1921年3月7日-2005年11月6日）は、戦間期ポーランドのドマチェボ市からのベラルーシのナチス協力者でした。

彼の故郷でのユダヤ人コミュニティの殺害に参加した後、Sawoniukは1944年11月までイギリス軍第8軍のポーランド第2軍団に亡命するまでSSで奉仕しました。戦争後、彼は英国に定住し、英国市民となり、1999年に戦争犯罪で有罪となった1991年の英国の戦争犯罪法で有罪判決を受けた最初で唯一の人物になりました。6年後に刑務所で亡くなりました。 、84歳。

若いころ

Andrei Sawoniukは、ポーランドのDomaczewo（現在のベラルーシのDamachava）、Bug Riverの温泉街で生まれました。当時、町の人口の90％はユダヤ系民族で、残りはポーランド人、ウクライナ人、ベラルーシ人、ドイツのフォルクスドイッチェ人でした。 「アンドルーシャ」（ロシア語とベラルーシ語でアンドレイのちっぽけな）という愛称で呼ばれるサウォニウクは、ベラルーシ語と言われていますが、新聞によると、母親はポーランド人であると言われていますが、町の人々は彼がジョセフ・ジャクビアクであると信じていましたが、彼の母ペラギアは、サワニウクが生まれた数ヶ月間、ヤクビアクの学校と家庭で掃除機として働いていたため、町のユダヤ人の学校長。 Sawoniukの異母兄であるNikolaiは、British Daily Mail紙に次のように語っています。アンドレイは、ポーランド語では表示されない愛称「アンドリーオビッチ」を使用しました。彼の母親の前夫にはアンドレイという名前もありました。

家族は貧しかった：彼の母親は服を洗って働いていたが、サウォニウクと彼の異母兄弟はfireを集めて売りに出した。 Sawonuikは安息日用のゴイとしても働きました。正統派のユダヤ人が彼らに禁止されていた安息日タスクを実行するために雇われた異邦人、例えば、火事やwood割りなどです。彼は雇用主から基本的なイディッシュ語を学びました。

第二次世界大戦中および第二次世界大戦中の行動

第二次世界大戦中、サウォンウィックは地元のナチス支援ベラルーシ補助警察のメンバーであり、指揮官の地位に昇格しました。警察に仕えている間、彼はユダヤ人殺害に参加しました。

1944年、赤軍がドマチェボに向かって進軍したとき、サウォニウクは西に逃げ、1944年7月にドイツ軍に加わり、SSの第30武装G弾兵師団に所属しました。彼は1944年11月にSSから脱退し、ポーランドの出生証明書を使用してポーランド第2軍団の第10騎兵連隊に加わるために陣営を変更しました。

戦後、サウォニウクは1946年にポーランドに移住し、ポーランドの愛国者を装った。 1951年、彼は彼の異母兄、ニコライに手紙を書きました。すでに彼を戦争犯罪者であると疑っていたKGBは、手紙を傍受し、彼が現在英国に住んでいると指摘した。 KGBが英国とそのような情報を共有し始めたのは1980年代まででした。しかし、それでも、彼の名前のつづりが間違っていたため、1993年まで、当時イギリス鉄道で働いていたSawoniukがKGBリストの1人であり、正式に逮捕されたことに当局が気付いた。

試用

サウォニウクはその時までにイギリス市民になっていた。彼は、1999年にロンドンのオールドベイリーで、第二次世界大戦中にドイツが占領した故郷でのユダヤ人殺害に関する2つの殺人罪で裁判にかけられました。 ju審員は、満場一致の決定により1件の罪で有罪となり、10対1の過半数で他の罪で有罪となった。証拠のある手続き上の誤りのために、さらに2件の殺人罪が検察によって取り下げられました。しかし、Sawoniukが有罪判決を受けた殺人事件はどちらも2つのグループ殺人事件の個別の要素でした。目撃者によると、最初のSawoniukでは15人のユダヤ人が射殺されました。 2番目に彼は3人のユダヤ人を撃ちました。

彼の裁判で、Sawoniukは彼の告発者について「彼らはプロの嘘つきである。彼らは刑事記録を持っている。治安判事裁判所の証人の一部はアルコール依存症で25年を過ごしている。私はユダヤ人の親友だった」また、「誰もが嘘をついている。彼らはゲットーがあるとロシアのKGBから言われた。これらの悪魔は私に嘘をついてここに来た」。 「私は犯罪を一切しませんでした。良心は明らかです。私は誰も殺しませんでした。それを行うことを夢見ていません。私は普通の労働者階級の貧しい男ではありません。」彼はまた、ドイツ軍のメンバーであることを否定し、「私はドイツ軍に行ったことがない」と述べた。法廷で、彼は彼の詳細を含むWaffen-SS文書を作成したとして警視庁のメンバーを非難した。彼は、警視庁がKGBの助けを借りて彼に対して陰謀を企てたと推測しました。

彼は2つの終身刑を言い渡され、裁判官の判事ポッツ氏は、サウォニウクが彼の人生の残りを刑務所で過ごすよう勧めました。

彼は、1991年の戦争犯罪法で有罪判決を受けた英国で最初で唯一の人物でした。法律上の観点から、この事件は、英国のju審が犯罪の現場を見るために海外に旅行したのも初めてでした。

2000年、上院は彼に控訴の許可を拒否しました。

Sawoniukは84歳の自然な原因でノリッチ刑務所で亡くなりました。