fuguja.com
知識ベース

アルナーズ・オブ・アルスター

Annals of Ulster （アイルランド語： AnnálaUladh ）は、中世アイルランドの年代記です。エントリは西暦431年から西暦1540年までに及びます。西暦1489年までのエントリは、15世紀後半にルアインリーÓルイニンによって、彼の後援者であるカタルエーグマックマグヌサの下で、アイル湖のベル島で編集されました。ファーマナ王国。後のエントリ（AD 1540まで）は他の人によって追加されました。

6世紀半ばまでのエントリは回顧的であり、以前のアナリスティックおよび歴史的なテキストに基づいていますが、後のエントリは回想と口述の歴史に基づいて現代的でした。アイルランドのクロニクルの失われたアーマーの継続です。

年代記は、ラテン語のいくつかのエントリで、アイルランド語を使用しました。 Annalsはソースを逐語的にコピーしたため、歴史家だけでなく、アイルランド語の進化を研究する言語学者にとっても有用です。

1世紀後、 アルスター年代記は4人のマスターの年代記の著者にとって重要な情報源になりました。また、アイルランドのテキストCogadGáedelre Gallaibに通知します。

ダブリンのトリニティカレッジ図書館にはオリジナルの原稿があります。オックスフォードのボドリアン図書館には、オリジナルのいくつかのギャップを埋める現代的なコピーがあります。年代記には2つの主要な現代英語訳があります。MacAirtとMac Niocaill（1983）およびMacCarthy（1893）です。

コンテンツ

キングス

アルスター年代記全体で数人の王が言及されている。年代記は、重要な戦い、襲撃、そして彼らの究極の死を含む、王の生活を追う傾向があります。 847年から879年の間に、3人の異なる王が強調されています。たとえば、MáelSechnaill macMáeleRuanaid、846〜862年の南部のUi Neill氏族の王：

  • 839.6 – Fiannamailの息子であるCrunnmaelを殺したUlster Annalsで最初に言及されました。
  • 841.2 – Diarmaitを殺す
  • 843.1 –マエル・セクネイルの父、マエル・ルアナイドが死去
  • 845.7 –弟のフランを殺す
  • 845.8 –チュイルジェの囚人を連れて行く
  • 846.7 –タイガーナッハの手に大きな損失を被る
  • 847.2 –彼の統治を開始します。
  • 847.3 –ミュインモア湖の島を破壊する
  • 848.4 – Forachでバイキングを破る
  • 849.12 – Crupatで包囲を行う
  • 850.3 –シアナハトの王、シナド、マエル・セクネイルに対する外国軍の反政府勢力の助けを借りて
  • 851.2 –シアナハトの王、シナドを殺す
  • 851.5 – Ard Machaでの会議に参加
  • 854.2 –InneóinnanDéiseでMumuから人質を奪った
  • 856.2 –カイゼルのムムから人質を奪った
  • 856.3 –バイキングとの戦い
  • 858.4 –ムムに対して行進し、彼らから人質を奪い、「ベラトガブリンからアイルランド沿岸沖のイニスタルブナイまで、そしてドゥンセルムナからアラエアティルまで」旅をしました。
  • 859.3 –RáithAeda Meic Bricでの会議に出席する「アイルランドの人々の間で平和と友好を結ぶために」
  • 860.1 –軍隊を北に導き、攻撃したが、位置を保持する
  • 862.5 –死に、「すべてのアイルランドの王」と記述されている

北部のUi Neill氏族の王であるAed mac Neillについても同じパターンが続きます。 Aed mac Neillは、 Annals of Ulsterの次のエントリに表示されます：855.3、856.5、860.1、861.1、862.2、862.3、863.2、864.1、864.3、866.4、868.4、870.2、874.4、最後に879.1

最後のエントリは彼の死に関するエントリで終わり、詩が含まれています。 「テメアの王、ニールの息子のエドは、コナイユの領土のドルイム・イナスクラインで、11月20日のカレンデスの12日に眠りに落ちた。

1.（メロディアスなカレンドの12日前
12月—厳しい会社—
素晴らしい人があなたの損失で死んだ（？）、
AilechのAed、アイルランドの王。

2.寛大な思慮深い盾の男
誰が上陸したテメアにたくさんを持ってきた
鉄の先端の槍に対してバックラー
ミルの息子たちの土地のfor火から。）」

アイルランドの王と同様に、 アルスター年代記はダブリンのバイキング王の生活を追っています。たとえば、AmlaíbConung（Olaf Konung）は次のエントリに記載されています：853.2、857.1、859.2、863.4、864.2、866.1、867.8、869.6、870.6、871.2、875.4

最後のエントリはアイルランドの王から逸脱し、代わりにアムライブの息子、オイスティンの死について語り、「ノルセメンの王アムライブの息子、オイスティンはオールバンに欺かれて殺された」と書いている。

場所

王と王国に加えて、アルスター年代記のエントリは、本文中に何度も登場するアイルランドの教会の首都であるアーマーなどのアイルランドの重要な場所に焦点を当てています。ダブリンは、例えば、ATH CliathまたはDuiblinnいずれかとテキストで言及、ダブリンの決済から842.2でバイキング（「Duiblinnに依然として異教徒」と「外国人の野営地によって範囲エントリとアルスターの史料に記載されています845.12のCluain AndobuirのÁthCliathの有名な名前（960.2年のDonnchadのConnの息子のCarlusの息子がÁthCliathで殺された）からアイルランドに支配されたダブリンへ（「外国人はÁthCliathに戻り、 1000.4のブライアンへの人質」）。

町は、アルスターの年代記に 66回表示され、次のエントリにあります：770.1、790.2、841.4、842.2、842.7、845.12、851.3、870.2、871.2 893.4、895.6、902.2、917.4、919.3、920.5、921.5 、921.8、924.3、926.6、927.3、930.1、936.2、938.5、938.6、939.1、942.3、942.7、944.3、945.6、946.1、947.1、950.7、951.3、951.7、956.3、960.2、961.1、978.3、980.1、994.6、995.2 、999.8、1000.4、1013.12、1013.13、1014.2、1018.2、1021.1、1022.4、1031.2、1035.5、1070.2、1075.1、1075.4、1084.8、1088.4、1094.2、1095.4、1100.5、1103.5、1105.3、1115.4、1118.6、1121.7、1126.7、および1128.6

歴史的背景

アイルランドのバイキング

アルスターの年代記には、アイルランドへのバイキングの侵入に関する大量の歴史的情報が含まれており、コガド・ゲーデル・ガリブなどの他のアイルランドの作品に類似するいくつかの特定の出来事が言及されています。 アングロサクソンクロニクルで言及されているように、 アルスター年代記はバイキング期間の一般的な開始イベント、793年のリンディスファーンの襲撃の1年後のバイキングの侵略を記録しています。バイキングの最初の言及は非常に簡単です。 「794.7英国のすべての島の異教徒による荒廃」、しかし、年代記の過程で彼らの攻撃はより具体的になります。「807.8異教徒はイニス・ムイレダイグを燃やし、ロス・コマインに侵入します。」

バイキングは年代記を通していくつかの異なる名前と呼ばれます：外国人、暗いまたは公平な外国人、異教徒、ノルセメン、北アイルランド/デンマーク人。これらのタイトルが全体を通して混在して使用されるため、これらのタイトルが国籍または特定の同盟の属性であるかどうかはしばしば不明です。

年代記は、アイルランドでの外国人の始まりを略奪と奴隷の取得の一つとして言及しています。年代記によると、ノルセメンは襲撃で多くの奴隷を連れて行った。 「821.3エタールは異教徒に略奪され、彼らは多くの女性を捕らえた。しかし、最終的に彼らは841年までにÁthCliathまたはDublinに恒久的な基地を設立しました。「841.4で、リンバハイルに海軍キャンプがあり、そこからテスバの人々や教会が略奪されました。スリアブ・ブラドマまで、州と教会の両方で、ウイニールが略奪されました。」

バイキングは異教徒として描かれていますが、年代記ではアイルランド人同士の争いを説明しており、多くの場合、外国人はアイルランドのさまざまな派factの同盟者として描かれています。 「異教徒」を含む戦争の描写は一方的なものではありません。年代記では、彼らはしばしば他のアイルランド人に対してアイルランド人と同盟している。一部のアイルランド人は、バイキングの侵略者と同じ種類の襲撃を行ったと非難されています。 「847.3マエル・セクネイルはロック・ムインレモール島を破壊し、そこに異教徒のように領土を略奪していたルイニとガイレンガの邪悪な男たちの大集団を克服した。」

バイキングを含むいくつかの有名な戦いとキャラクターは、 アルスターの年代記の中で見つかります。ブルナンブルの戦い937.6、タラの戦い980.1、クロンターフの戦い1014.1については、すべて簡単に説明しています。他の歴史的資料と類似する年代記で言及されているバイキングの注目すべき人物は、845年に始まった外国の首長トルギス、オマルとアムライブ、後のウイアスマイアの先駆者、アス・クリアスまたはダブリンの支配者です。本文に含まれているアイルランドの歴史上の人物は、マール・セクネイル、ニールとブライアン・ボルの息子のミュルチャータハです。

エディション

  • Mac Airt、SeánおよびGearóidMac Niocaill（edsおよびtrs。）。 アルスターの年代記（AD 1131まで） 。 DIAS、ダブリン、1983年。ISBN0901282774。CELTから入手可能：vol。 1（AD 431–1131）、pp。38–578、これは先祖先のセクション（Irish World Chronicle）、pp。2–36を除く。
  • Mac Carthy、B.（ed。and tr。）。 Annala Uladh：Annals of Ulsterそれ以外はAnnala Senait、Annals of Senat：AD 431からAD 1540までのアイルランドの出来事の記録 。 4巻ダブリン、1895。インターネットアーカイブから入手可能：vol。 1（AD 431-1056）、vol。 2（AD 1057–1378）およびvol。 3（AD 1379–1588）。 CELTから入手可能、警告の注記付き：
    • AD 1155–1201（vols。1および2）：エディション
    • AD 431–1201（1巻および2巻）：翻訳
    • AD 1201–1378（第2巻）：エディションと翻訳。
    • AD 1379–1588（vol。3）：エディションと翻訳。

参照資料

  1. ^コッホ、ジョンT.、編（2006）。 ケルト文化：歴史事典、Vol。 1サンタバーバラ：ABC-CLIO。 p。 70. ISBN 978-1851094400。 2017年9月4日取得CS1 maint：extra text：authors list（link）
  2. ^ Flechner（2013）、pp。422 ff。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "The Annals of Ulster"。
  4. ^ 「キンダー、ゲントラーバイキング？彼らの奴隷によらない」。 ナショナルジオグラフィックニュース 。 2015年12月28日。2019年8月2日検索。
  • Oxford Concise Companion to Irish Literature 、Robert Welsh、1996年。ISBN0-19-280080-9
  • チャールズエドワード、TM（2006）。 アイルランドのクロニクル 。リバプール大学出版局。 ISBN 978-0-85323-959-8。
  • フレクナー、ロイ（2013）、「アイルランドのクロニクル：当時と現在」、 中世初期ヨーロッパ 、 21 （4）：422–54、doi：10.1111 / emed.12025

参考文献

  • バーン、フランシス・ジョン。 「アルスター年代記のチアマスとハイパーバトン。」 オグマ：プロイセンニーチャタインを称えたケルト研究のエッセイ 、編マイケル・リヒターとジャン・ミシェル・ピカール。ダブリン、2002。54–64。
  • ダンビル、デイビッドN.「西暦431〜1050年、アルスター年代記のラテン語とアイルランド語」 中世初期のアイルランドのアイルランド：キャスリーン・ヒューズの記憶に関する研究 、編ドロシー・ホワイトロック、ロザモンド・マッキタリック、デビッド・N・ダンビル。ケンブリッジ、1982年。320–41。
  • ダンビル、デビッドN.「中世アイルランドの年代記の編集と翻訳について：アルスターの年代記」 Cambridge Medieval Celtic Studies 10（1985）：67–86。
  • エヴァンス、N。（2010）「中世アイルランドの年代記の現在と過去」、ウッドブリッジ＆ロチェスター、ボイデル＆ブリューワー。
  • フレクナー、ロイ（2013）。 「アイルランドのクロニクル：当時と現在」。 初期の中世ヨーロッパ 。 21 （4）：422–54。 doi：10.1111 / emed.12025
  • グウィン、オーブリー。 「Cathal mac Maghnusa and Annals of Ulster」 Clogher Rec 2（1958–59）：230–43、370–84。 Aubrey Gwynn、CathalÓgmac MaghnusaおよびAnnals of Ulsterの改訂版。 NollaigÓMuraíle。エニスキレン、1998年。
  • ヒューズ、キャスリーン。 初期キリスト教アイルランド。ソースの紹介 。ロンドンおよびイサカニューヨーク、1972年。99–159。
  • ハル、バーナム。 「アルスター年代記における中期アイルランドの方言の受動的複数形。」 言語 28（1952）：107–8。
  • ヤスキ、バート。 「アルスター年代記への追加メモ。」 Ériu48（1997）：103から52。
  • マクドナルド、ADS「修道院の考古学とアルスターの年代記、650〜1050に関する注意事項。」 アイルランドの古代：MJオケリー教授に提出されたエッセイと研究 DonnchadhÓCorráin。コーク、1981。304–19。
  • マクドナルド、ADS「Annals of Ulsterの用語に関する注記、650〜1050。」 Peritia 1（1982）：329–33。
  • Mac Niocaill、Gearóid。 「AnnálaUladh agusAnnálaLochaCé、1014–1220。」 ガルビア 6（1959）：18–25。
  • Mac Niocaill、Gearóid。 中世のアイルランドの年代記 。ダブリン、1975年。
  • マック・カーシー、ダニエル・P。「アルスター・オブ・アルスターのオリジナル・コンピレーション」。 Studia Celtica 38（2004）：77–84。
  • マック・カーシー、ダニエル・P「アルスター紀要AD 82-1029の年代順装置。」 Peritia 16（2002）：256–83。
  • マック・カーシー、ダニエル・P。「アルスター年代記431–1131年代記」。 Peritia 8（1994）：46–79。
  • マック・カーシー、ダニエル・P「アイルランド年代記の年表」 Royal Irish Academy C 98（1998）の議事録 ：203–55。
  • Mc Carthy、Daniel P. Irish chronicles and their chronology 。ウェブサイト。
  • メックラー、マイケル。 「アルスター年代記とドルイム・チェットの会合の日付。」 Peritia 11（1997）：44–52。
  • Óマース、トマス。 アルスター年代記の言語 。マンチェスター、1910年。PDFはインターネットアーカイブから入手可能。
  • Óムライレ、ノライグ。 オーブリー・グウィン、キャスタル・エグ・マック・マグヌサ、アルナルズ・オブ・アルスター 。エニスキレン、1998年。
  • Óムライレ、ノライグ。 「Cathal Mac Maghnusa：彼の時間、人生、そして遺産。」 Clogher Rec 16.2（1998）：45–64。
  • スミス、アルフレッドP.「ホイ・ニールとアルスターの史料でLeinstermen、431から516 AD」 エチュードCeltiques 14（1974）：121から43。

外部リンク

  • ユニバーシティカレッジコークのCELT –電子テキストのコーパスでのアルスター年報（翻訳済み）
  • オックスフォード大学ボドリアン図書館のアルスター年代記（MS。Rawl。B489）– 16世紀初頭。
カテゴリ: