英アイルランド人
（北アイルランド国教会）
（北アイルランドのメソジスト）
（その他のアイルランド北部のプロテスタント）アイルランド共和国177,200人（自己特定）
（アイリッシュアングリカン）
（アイリッシュメソジスト）
（他のアイルランドのプロテスタント）言語標準英語、ヒベルノ英語宗教宗教
（メソジストまたは他のプロテスタント）
（アイルランドの宗教も参照）関連する民族グループ英語、アイルランド、スコットランド系アイルランド人、スコットランド、アルスタースコットランド、アルスタープロテスタント、ウェールズ
アングロアイリッシュ （Irish： Angla-Éireannach ）は、19世紀から20世紀初頭にかけて、アイルランドの社会階級を識別するためにより一般的に使用された用語で、そのメンバーは主にイギリスのプロテスタントアセンダンシーの子孫と後継者です。それらは主に、1871年までアイルランドの確立された教会であったアイルランドの英国国教会、またはローマカトリック教徒であるがメソジスト教会のようなイギリスの反対派教会の一部に属します。そのメンバーは、文化、科学、法律、農業、政治の問題で英語の慣習に従う傾向がありましたが、多くの場合、単に「イギリス人」と定義し、「アングロアイリッシュ」、「アイリッシュ」または「英語」ではありません。大多数は大英帝国の管理者として、また陸軍と海軍の上級将校として有名になりました。
この用語は通常、その祖先が英語やアイルランド語ではなく、スコットランドの低地であり、時にはアルスター・スコットランドと特定されるアルスター州の長老派には適用されません。アングロアイリッシュは幅広い政治的見解を保持しており、一部はアイルランド国民主義者の率直な意見であるが、ほとんどは全体的には組合主義者である。そして、アングロアイリッシュの大部分はアイルランドの英語のディアスポラに起源がありましたが、一部はカトリック教会から英国国教会に改宗したアイルランドの先住民族のものでした。
英アイルランドの社会階級
「アングロアイルランド語」という用語は、17世紀から20世紀初頭のアイルランド独立の時代までアイルランドの専門職と上陸階級を構成したアイルランド教会のメンバーにしばしば適用されます。 17世紀の過程で、このアングロアイリッシュ上陸階級は、アイルランドの支配階級としてゲール語アイルランドと旧英国の貴族に取って代わりました。彼らは、中世のヒベルノ・ノーマン開拓者の子孫である「オールドイングリッシュ」と区別するために、「 ニューイングリッシュ 」とも呼ばれていました。
プロテスタントのアイルランド人人口のより大きくはあるが社会的には目立たない要素は、移民フランスのユグノーと、プランテーション期間の17世紀と18世紀にアイルランドに定住したイギリス人とスコットランド人の反対派でした。これらの多く、特にスコットランド・アイリッシュまたはその子孫は、特にアメリカ独立戦争前の18世紀にアメリカの植民地に移住しました。
17世紀から19世紀にかけて施行された刑法の下で（厳しさの程度はさまざまですが）、イギリスとアイルランドのローマカトリックの妨害者は公職の開催を禁止されましたが、アイルランドでは入国も禁止されましたダブリン大学および法律、医学、軍などの職業から。所定の宣誓をすることを拒否したローマ・カトリック信者の上品な土地は、アイルランドのプランテーションの間にほとんど没収されました。ローマカトリック教徒が上陸した財産を相続する権利は厳しく制限されていました。アイルランド教会に改宗した人々は通常、失われた財産を維持または取り戻すことができました。問題は主に忠誠の問題であると考えられていたためです。 18世紀後半、ダブリンのアイルランド議会が立法上の独立を勝ち取り、試験法の廃止の動きが始まりました。
すべてのアングロアイリッシュ人が、クロムウェル時代のプロテスタントのイギリス人開拓者にその起源をたどることができませんでした。いくつかはウェールズ人のものであり、他はオールドイングリッシュまたはネイティブゲール語から英国国教に改宗したものでした。この支配階級のメンバーは、一般的に自分自身をアイルランド人であると特定しましたが、政治、商業、文化における英語の習慣を保持していました。彼らはその日の人気のある英語のスポーツ、特にレースやキツネ狩りに参加し、イギリスの支配階級と結婚しました。彼らの多くは、イギリスまたは大英帝国の一部でキャリアの大半を過ごしました。アイルランドではビッグハウスとして知られるようになった多くの大きなカントリーハウスが建設され、これらはアイルランド社会における階級の支配の象徴となりました。
ダブリン労働者階級の劇作家、ブレンダン・ベハン、アイルランド共和党員は、アングロアイリッシュをアイルランドの余暇クラスと見なし、アングロアイリッシュマンを「馬を持つプロテスタント」として有名に定義しました。
英アイルランドの小説家であり、短編作家のエリザベス・ボーエンは、彼女の経験を「アイルランドの英語、イギリスのアイルランド」と感じており、どちらかに属しているとは完全に受け入れられていないと記憶しています。
軍隊と保守的な政治における彼らの卓越性により、アングロアイリッシュは、とりわけコレッリ・バーネットによってプロイセンのユンカー級と比較されました。
事業利益
20世紀初頭、アングロアイリッシュは、ジェイコブのビスケット、ビューリー、ビーミッシュ、クロフォード、ジェイムソンのウイスキー、WP＆R.オドルム、クリーブ、R＆Hホール、マグワイア＆パターソンなど、アイルランドの主要な先住民族企業の多くを所有していました。 、Dockrell's、Arnott's、Goulding Chemicals、 Irish Times 、Irish Railways、およびアイルランド最大の雇用主であるギネス醸造所です。また、アイルランド銀行やGoodbody Stockbrokersなどの金融会社も管理していました。
著名なメンバー
著名なアングロアイリッシュの詩人、作家、劇作家には、オスカーワイルド、マリアエッジワース、ジョナサンスウィフト、ジョージバークレー、オリバーゴールドスミス、ジョージダーリー、ルーシーノックス、ブラムストーカー、オスカーワイルド、JMシンジ、WBイーツ、セシルデイルイス、バーナードが含まれますショー、オーガスタ、レディグレゴリー、サミュエルベケット、ジャイルズクーパー、CSルイス、ロードロングフォード、エリザベスボーエン、ウィリアムトレヴァー、ウィリアムアリンガム。
19世紀には、ウィリアム・ローワン・ハミルトンir、ジョージ・ストークスir、ジョン・ティンダル、ジョージ・ジョンストン・ストーニー、トーマス・ロムニー・ロビンソン、エドワード・サビーン、トーマス・アンドリュース、ロード・ジョージ、ジョージを含む英国諸島の最も著名な数理物理学者の一部サーモンとジョージフィッツジェラルドは、アングロアイリッシュでした。 20世紀には、科学者のジョンジョリーとアーネストウォルトンもアングロアイリッシュで、極地の探検家サーアーネストシャクルトンもそうでした。医学の専門家には、ウィリアム・ワイルドir、ロバート・グレイブス、トーマス・リグレー・グリムショー、ウィリアム・ストークス、ロバート・コリス、サー・ジョン・ラムズデン、ウィリアム・バビントンが含まれていました。
アングロ・アイリッシュメン・エドマンド・バーク、リチャード・ブリンズリー・シェリダン、ヘンリー・グラッタン、ロード・キャッスルリー、ジョージ・カニング、ロード・マカートニー、トーマス・スプリング・ライス、チャールズ・スチュワート・パーネル、エドワード・カーソンはイギリスの政治で主要な役割を果たしました。ダウニング街自体はジョージ・ダウニングirにちなんで名付けられました。
アングロアイリッシュはまた、イギリス陸軍の上級将校の間で、アイルランドの衛兵連隊の最初の名誉大佐であるアール・ロバーツ元Fieldなどの男性によって代表されました。ウェリントンの下で奉仕したフィールド元sは、ダブリンで生まれたウェールズリーであり、ダブリンの著名なアングロアイリッシュ家族の長であるモーニングトン伯爵に生まれた。 20世紀にはアランブルック元Field、チュニスのアレクサンドル元Field、ジョンウィンスロップハケット将軍、ヘンリーウィルソン元Mar、ガーネットウルズリー元ley。 （アイルランド軍のディアスポラも参照）。
他の人たちは、大英帝国の著名な役人や管理者でした。例えば、ニューサウスウェールズ州の最高裁判事、フレデリック・マシュー・ダーリー。ヘンリーアーサーブレイク、アントニーマクドネル、ギャバンダフィー。他のものは、それを管理するより良い方法を見つけることに関与し、ドナモア委員会またはモイン委員会を率いていました。
ジョン・ウィンスロップ・ハケットirはオーストラリアに移住し、そこで多くの著名な新聞の所有者および編集者になりました。彼は西オーストラリア大学の設立にも影響力があり、最初の首相でした。
多作な芸術音楽の作曲家には、マイケル・ウィリアム・バルフ、ジョン・フィールド、ジョージ・アレクサンダー・オズボーン、トーマス・ローズイングレイヴ、チャールズ・ヴィリエ・スタンフォード、ジョン・アンドリュー・スティーブンソン、ロバート・プレスコット・スチュワート、ウィリアム・ビンセント・ウォレス、チャールズ・ウッドが含まれます。
視覚芸術では、彫刻家のジョン・ヘンリー・フォーリー、美術商のヒュー・レーン、アーティストのダニエル・マクリース、ウィリアム・オーペン、ジャック・イェイツ。バレリーナ・デイム・ニネット・ド・ヴァロワとデザイナー建築家のアイリーン・グレイはアイルランド国外で有名でした。
ウィリアム・デズモンド・テイラーは、ハリウッドのサイレント映画の初期の多作メーカーでした。脚本家のヨハンナハーウッドは、初期のジェームズボンド映画などを執筆しました。
慈善家には、トーマス・バルナルドとロード・アイヴィアが含まれていました。
彼が2011年にアイルランドの市民道徳の欠如と考えたことを議論して、元Taoiseach Garret FitzGeraldは1922年以前に「アイルランドでは強い市民意識が存在したが、主にプロテスタントと特に英国国教徒の間で」と述べた。
アメリカの実業家でありビジネス界の大物であるヘンリー・フォードは、アングロアイリッシュの半分でした。父親のウィリアムフォードは、イギリスのサマセット出身の家族のコークで生まれました。
アイルランドの独立に対する態度
アングロアイリッシュは、クラスとして、アイルランドの独立とホームルールの概念にほとんど反対しました。ほとんどは、1800年から1922年にかけて存在していた英国との継続的な政治連合の支持者でした。これは多くの理由からでしたが、最も重要なのは、地主階級の連合の経済的利益、英国の施設との個人的および家族的な関係、そしてアイルランドのアングロアイリッシュが組合の和解の下で保持した政治的重要性。多くのアングロアイリッシュ人がイギリス陸軍で将校を務め、アイルランドの英国国教会の聖職者であったか、イギリス諸島全域に土地（またはビジネス上の利益）を持っていた。これらすべての要因が組合主義への政治的支援を促した。 19世紀半ばから1922年の間、アングロアイリッシュは、アイルランド南部の3つの州で、特にアイルランド連合同盟などの運動に対する支援の大部分を占めていました。
しかし、アイルランドのプロテスタント、特にアングロアイリッシュ階級は、英国との継続的な政治的連合の大義に決して普遍的に執着していませんでした。たとえば、アイルランド教会の聖職者である作家ジョナサン・スウィフト（1667–1745）は、イギリスの支配下にある普通のアイルランド人のlight状を激しく非難しました。ヘンリーグラタン（1746–1820）、ウルフトーン（1763–1798）、ロバートエメット（1778–1803）、サージョングレイ（1815–1875）、チャールズスチュワートパーネル（1846–1891）などの改革派政治家もプロテスタントでした。ナショナリスト、そして大部分はアイルランドのナショナリズムを主導し定義した。 1798年のアイルランド反乱は、イギリス系アイルランド人とアルスタースコットランド人のメンバーによって主導されました。一部のメンバーは、間近に迫ったイギリスとの連合の政治的影響を恐れました。しかし、19世紀後半から20世紀初頭までに、アイルランドのナショナリズムはますますローマカトリックのアイデンティティに結びつきました。 20世紀の初めまでに、南アイルランドの多くの英国系アイルランド人は、アイルランドの民族主義者との政治的和解の必要性を確信していた。ホレス・プランケットirやモントイーグルLordなどのアングロ・アイリッシュの政治家は、「アイリッシュの問題」に対する平和的な解決策を見つける際の指導的な人物になりました。
アイルランド独立戦争（1919–1921）の間に、多くのアングロアイリッシュの地主が家族の家への攻撃のために国を去りました。 1922年にアイルランド自由国家が設立された後も、彼らに対する敵意は続いた。その後、アングロアイリッシュ階級の多くのメンバーは、差別的な法律や社会的圧力にさらされることを恐れて、アイルランドを永遠に去った。アイルランドの人口のプロテスタントの割合は、独立後25年間でアイルランド自由州の10％（300,000）から6％（180,000）に低下し、ほとんどが英国に移住しました。アイルランド全体では、プロテスタントの割合は26％（110万人）でした。
アイルランド自由国家の設立を想定した英アイルランド条約と英アイルランド条約の反応は、混ざり合っていました。ダブリンのアイルランド大司教であるJAFグレッグは、1921年12月（条約が署名された月）の説教で次のように述べています。
アイルランドの自由国家に忠誠心を提供することは、私たち全員に関係しています。私たちの協力を歓迎するという政治的に長い間異なってきた人々の側には、真の欲求があると信じています。このような進歩を拒否することは、政治的および宗教的に間違っているはずです。
1925年、アイルランドの自由州が離婚を禁止する態勢を整えたとき、詩人WB Yeatsは自由州の上院でアングロアイルランド人について有名な賛辞を伝えました。
この国が独立を獲得してから3年以内に、この国の少数派がひどく抑圧的であると考える措置を議論すべきだと思うのは悲惨だと思います。私は自分自身をその少数派の典型的な男だと自負しています。あなたがこのことをした私たちに対して、ささいな人はいません。私たちはヨーロッパの偉大な銘柄の一つです。私たちはバークの人々です。私たちはグラタンの人々です。私たちはスウィフトの人々、エメットの人々、パーネルの人々です。この国の現代文学のほとんどを作成しました。私たちは最高の政治的知性を生み出しました。しかし、私は何が起こったかを完全に後悔していません。私は、そうでない場合、私の子供たちが私たちのスタミナを失ったかどうかを知ることができるでしょう。あなたは私たちの立場を定義し、人気の高い支持者を与えてくれました。スタミナを失っていない場合、あなたの勝利は短時間であり、あなたの敗北は決勝です。
今日では、「アングロアイリッシュ」という用語は、英語系の南部アイルランドのプロテスタント、またはアイルランド共和国のプロテスタント市民をグループとして説明するために一般的に使用されていません。アイルランド共和国に対するアイルランドの忠誠心を強調します。
英アイルランドの仲間
9年戦争（1594〜1603年）のイギリスの勝利、1607年の「伯爵の飛行」に続いて、伝統的なゲーリックアイルランドの貴族は、特にクロムウェル時代にアイルランドで追放されました。 1707年までに、ウイリアム戦争とその後のイングランド連合とスコットランド連合でさらに敗北した後、アイルランドの貴族は英国国王に忠誠を誓った英国国教会の家族によって支配されました。これらの一部は、確立されたアイルランド教会に準拠し、土地と特権を維持することを選択したアイルランドの家族でした。たとえば、レンクス公爵（姓はフィッツジェラルド、ヒベルノノルマン貴族から派生）、ゲール語ギネス家族。いくつかはコーク伯爵（姓はボイルで、祖先のルーツはヘレフォードシャー、イギリスにあった）のように、アイルランドでの地位を冠したイギリス人または混合イギリスの先祖の家族でした。
著名なアングロアイリッシュの仲間の中には：
- 科学者ロバート・ボイルの父であるアイルランドの大財務長官、コルク伯爵。
- 最初の男爵グレナヴィー、アイルランドの最後から2番目の首相、アイルランド上院の最初のCathoirleach（または議長）（1922年）。
- スレインキャッスルのロック会場のオーナーであり、最近のアイルランド総選挙のファインガエルの候補である第8代Mar爵コニンガム。
- ゲール語のアイルランド系の第3代アイヴィア伯爵。アイルランド上院（1973–1977）に座っていたギネス家族の長。
- ヴァレリー、レディ・グールディング、リハビリテーション研究所の創設者、元タオイザッハ（首相）チャールズ・ハウジーの近親者。
- 1950年代にダブリンのゲートシアターで行われた第6回ロングフォード伯爵インプレッサリオ。
- 第7代ロングフォード伯爵（彼の伯爵（上記）の後を継いだ伯爵）、イギリス労働内閣の大臣、伝記作家、エーモン・デ・ヴァレラの友人。
- ロッセ伯爵、天文学者、世界最大の望遠鏡の製作者。
- ダンサニーの第18男爵、著者。
- エドモンド・ロシュ、アイリッシュ・ピアの第一男爵フェルモイ。
- 17世紀の政治家であるオーモンド公爵は、2回にわたってアイルランドの副主席を務め、アイルランド南部の戦争でアイルランドの王党派軍を指揮し、チャールズ1世に代わってアイルランド連合国と交渉しました。
- マレー、インキンの第1伯爵、インキンの第6男爵（1618–1674）、ゲール語アイルランド系。アイルランド南軍戦争（1644-48）の議会司令官。3か国戦争とアイルランドのクロムウェル征服（1649–53）でアイルランドの王党派の指導者の1人になるために陣営を変更する前。
- 陸軍元Wellウェリントンの戦いで多くの成功したキャンペーンと戦い、ナポレオンを破ったアイルランド生まれのイギリスの将軍ウェリントン公爵。彼は後にイギリスとアイルランドのイギリス首相になりました。
1800年まで、アイルランドの同業者は全員、ダブリンのアイルランド国会議事堂の上院であるアイルランド上院の議席を得る資格がありました。 1800年以降、連合法の規定により、アイルランド議会は廃止され、アイルランドの同業者は、ロンドンの英国下院に代表議員として座る28人の議員を選出する資格を得ました。ジョージ王朝時代、アイルランド王室は、イギリスの君主によって、イギリスとほとんど関係のないイギリス人に、イギリスの貴族院のメンバーシップを膨らませるのを防ぐ方法として、しばしば授与されました。
多くのアングロアイリッシュの同輩がアイルランドの大統領によって任命されて、彼らの国の諮問委員会に勤めています。いくつかはまた含む、アイルランドの大統領のための可能な候補と考えられました。
- ヴァレリー、レディグールディング
- キラニンLord（ただし、アイルランドのカトリック教徒であるが、彼の祖先にもかかわらず、アングロアイリッシュではない）
- 主アシュボーン（有名なゲール語学者）。
