アンドリュー・マクノートン

アンドリュージョージラッタマクノートン将軍CH CB CMG DSO CD PC（1887年2月25日-1966年7月11日）は、カナダの電気技師、科学者、陸軍士官、内閣大臣、外交官でした。

若いころ

1887年2月25日、サスカチュワン州のムーソミンで生まれた（当時の北西準州の）マクノートンは、ケベック州レノックスビルにあるビショップ大学の学校の生徒だった。 1910年にモントリオールのマギル大学で学士号を取得し、カッパアルファソサエティのメンバーであり、1912年に修士号を取得しました。

第一次世界大戦

マクノートンは1909年にカナダの民兵隊に加わりました。彼は1914年の第一次世界大戦の勃発で海外のカナダ遠征軍の第4バッテリーを奪取し、1915年2月にフランスに到着しました。

そこにいる間、彼は大砲の科学の進歩を助け、二度負傷しました。静止中および移動中の両方の砲兵ターゲットを正確に特定する必要性から、 レーダーの先駆けであるオシロスコープを使用したターゲット検出技術が発明されました。彼はカナダ政府にその発明の権利をたった10ドルで売却しました。

1916年3月、彼は中佐に昇進し、イギリスに戻って、新しく到着した11（How弾砲）旅団RCAの指揮を執り、7月にフランスに連れて行きました。 1917年初頭、彼はカナダ軍団のカウンターバッテリースタッフオフィサーに任命されました。休戦の前日に、彼は准将に昇進し、カナダ軍団重砲の司令官に任命されました。

戦間期

一般スタッフのチーフ

1920年にマクノートンは正規軍に加わり、1922年には1929年に参謀総長兼参謀総長に昇進した。その間、軍の機械化と民兵の近代化に取り組んだ。 1919年、帰国したカナダ遠征軍の番号の大隊を古い民兵連隊と統合することが必要になり、ロバート・ボーデン首相はウィリアム・オッター将軍が率いるオッター委員会を設立しました。一般に、カワウソ委員会は国中に可能な限り多くの連隊を作成する傾向がありましたが、カワウソ委員会に勤めたマクノートンは、1914年に個人的に育てられたパトリシア王女のカナダ軽歩兵が「カナダ西部の連隊としての「永久民兵」。同様に、マクノートンはカナダ遠征軍の第22大隊が解散しないことを保証し、ケベックから来て他のどのカナダ大隊よりも多くの戦闘名誉を勝ち取った第22大隊は、軍が戦争中のフランス系カナダ人。第22大隊は第22連隊として「恒久軍民兵」に割り当てられ、1922年にロイヤル第22連隊となり、カナダ軍で最も有名なフランス系カナダ連隊となりました。

マクノートンは「竜巻のような知性を備えた力強い動的推進機」と言われ、歴史家ジェームズ・イーヤーズは「偉大なオークが低木林を支配しているため、軍事施設の同僚を支配した」と書いた。同時に、マクノートンは、防衛のためのより多くの資金のために懸命に戦った「マスター軍事官僚政治家」と、スタッフ会議中に常に「ガジェットの攻撃」をした科学問題に非常に興味を持った将軍と呼ばれました。科学技術に魅了されました。マクノートンは軍歴を通じて科学者として活動し続け、さまざまな科学雑誌に定期的に掲載されました。敵対的な政治家からより多くの軍事資金を確保するために、多くの人が戦間期にオタワで最も強力な公務員と見なしたマクノートンは、北部開発を強く求めました。カナダの極北を開発する彼の計画の一環として、マクノートンは北の航空地図作成と調査を要求しました（その多くはまだ1930年代にはマッピングされていませんでした）、カナダ空軍の予算を増やしましたノースウェスト準州とユーコン無線システムの建設により、カナダ王立信号部の予算が増加しました。 1929年から30年にかけて、マクノートンは防衛大臣であるジェームス・ラルストン大佐と大きな衝突を起こしました。ジェームズ・ラルストン大佐は、マクノートンと同様に防衛問題の専門家であると考えていました。国防の。ラルストンは、リベラルは「死の商人」ではないだろうと言って、マクノートンの永久軍民兵の装備をアップグレードし、より多くの武器を構築する計画を拒否した。自由党が1930年の選挙で勝利した場合、マクノートンはラルストンの下でもはや奉仕したくないので辞任することを計画していました。

マクノートンは保守党リーダーのリチャード・ベネットの友人であり、1930年の選挙で彼の選挙演説の草案を密かにレビューし、1935年にベネットが「ニューディール」で左に振ったとき、マクノートンは彼の演説の改善を密かに提案しました。マクノートンがオタワで影響力の頂点に達したのは、ベネットが首相を務めた1930年から35年の間にでした。戦間期に、マクノートンはブラウン管を発明したと広く信じられていました。これにより、輝かしい科学者一般としての評判が高まり、世界で最も有名なカナダの兵士および科学者になりました。 1933年、ベネット政府が防衛費に「ビッグカット」を導入し、防衛部隊に一度に360万ドルを削減するよう命じたとき、マクノートンはカナダ海軍（RCN）の廃止を非常に懸命に試み、カナダは必要ないと主張しました海軍と海軍なしでは、防衛部門は年間200万ドルを節約できます。長期にわたる官僚主義の戦いで、カナダ海軍のウォルター・ホース提督は、ベネット政府に対して、マクノートンは海力を放棄したのは間違っていると主張し、日本は1931年に中国の満州地域を占領したことで証明された拡張主義の傾向を示した、カナダが海軍を必要としていたこと。 RCNは1933年にほぼ廃止されましたが、ホースは海軍を救うことができました。しかし、海軍を廃止しようとするマクノートンの試みは、その後数十年にわたって続いた2つのサービスの間に永続的な苦味を残しました。

カナダの歴史家ジョン・イングリッシュ大佐は、彼の知性と意欲のためにマクノートンがカナダ軍に有害な影響を及ぼしたと書いており、彼は科学研究に追いついて軍の問題を無視した将軍だと説明した。マクノートンは、ほとんどのカナダ人がプロの軍隊に感じていた長年の敵意を共有し、十分に訓練された民兵だけが必要であると信じていました。 1931年、マクノートンは、「市民民兵は...カナダの土地防衛軍の適切なタイプである」という信念を、専門軍がe曲的に記述された「永久的な民兵」であると強く述べた。民兵のために。マクノートンは、「軍事効率の基礎」はカナダ人男性の教育であり、戦争に適した「民族精神の創造」であると書いて、戦争の運用レベルでの将校の訓練の重要性を認識していなかった。戦争に備えるために必要なのは「適切な材料を慎重に選択し、訓練と訓練を行うだけの問題」であったため、さまざまな武器とサービスが容易に続きます。マクノートンは、彼の強い科学的傾向を反映して、自分のような科学の訓練を受けた将校と「高度な訓練を受けた要員を必要とする高度に科学的な軍隊...軍隊の外で得られるのが最高だ」と書きました。この戦争の見方の結果の1つは、マクノートンが歩兵と騎兵の訓練のための資金を削減し、その一方で、訓練の大部分が砲兵、技術者、および信号部隊の訓練に行くようにしたことでした。その結果、第二次世界大戦でカナダ軍の上級職に就いた役員の大半は、砲兵、技術者、信号兵でした。早くも1933年には、歩兵士官から、砲兵として知られている「砲手」がマクノートン自身が「砲手」であったため上級職を独占しているという苦情がありました。 1932年、ジェームズ・サザーランド・ブラウン准将はマクノートンについて次のように書いています。「CGSは専門職のスーパーエンジニアで大学の教授です。彼はカナダ民兵の砲手であり、技術的には良い人です。 、そして彼自身の計画を追求することを決心し、すべてを自分でやる傾向があり、アドバイスはしません」。マクノートンは、高位の指揮官を求めている将校は、帝国防衛大学のコースに参加し、壮大な戦略の問題について多くの訓練を提供したと主張した。イングリッシュはマクノートンを作戦レベルでの戦争の研究を無視していると説明したが、それは大戦略と科学がしたのと同じ方法で彼に興味を起こさせた。

救援キャンプの形成

1932年の夏までに、大恐pressionによって引き起こされた大規模な失業により、カナダは多くの住民が貧困状態に陥り、貧困に見舞われていました。全国の軍事施設の見学中に、マクノートン将軍は小屋に住んでいるホームレスの男性の光景にショックを受け、西部の都市の通りを物ggingいし、貨物列車に乗って仕事を探して次の町や都市に移動しました。マクノートンは、ここは革命の可能性が非現実的ではない状況だと認識していました。 10月に、彼はRBベネット首相が熱心に把握した提案を提示しました。それは、男性を街路から、都市から、そして視界から外し、同時に彼らの体を改善し、軍隊によって運営されるキャンプのグループで有用な仕事を提供するでしょう。いわゆる「救援キャンプ」では、男性は食事を与えられ、衣服を着られ、家に入れられ、国家的に重要なプロジェクト、つまり飛行場、高速道路、その他の公共事業の建設に取り組みます。 「路上での流血の代替」として、この失業の一時的なギャップの解決策は、全国の遠隔地に軍事運営およびスタイルの救援キャンプを設立することでした。

残念ながら、失業者や貧しい人々を支援し、革命の伝播を防ぐための人道的努力であると思われたものは、採用された厳格な懲戒措置のためにすぐに反対の温床に変わりました。ウィニペグノースセンターの議員JSウッズワースによる下院への密輸の手紙の一部は、条件を説明しました。

「窓のない79フィート×24のタールペーパー小屋を想像してください。両側に2階建ての寝台が並んでいます。これらは8×1のボードで隔てられているので、各寝台に2人の男性用のスペースがあります。寝台下の寝台の前部に沿って、男性が座ることができる狭い板が置かれています。その場所は非常にわずかに照らされ、3つの天窓によって換気されています。寝台の間の通路であり、男性がベンチに座っているとき、彼らの間を通過するスペースはほとんどありません。この小屋には88人の男性が収容されています。...悪臭と夜の空気の臭いがする場所床は汚れており、男性が洗う小屋の端は...黒い泥で固まっています。トイレは完全に汚く、不衛生で、非常に小さすぎます。」

皮肉なことに、革命を食い止めるためのマクノートンの計画には、革命の種が内在していました。 2年以内に、そのような拍手で迎えられたキャンプは、奴隷キャンプとして全国に知られるようになりました。 「ボランティア受刑者」は、新聞、雑誌、ラジオを許可されていませんでした。家族を訪問するためにキャンプを去った男性は、その後再入国を拒否され、「ドール」は彼に拒否されました。

カナダ国立研究評議会

彼は数年間民間生活に戻り、1935年から1939年まではカナダ国立研究評議会の長でした。オタワキャンパスの国立研究評議会ビルM50は、彼の名誉によりマクノートンビルと名付けられました。 IEEEは、McNaughtonメダルの命名においてMcNaughtonに敬意を表しています。

第二次世界大戦

最も有名なカナダ兵として、マクノートンはカナダ遠征軍をヨーロッパに導く自然な選択でした。マクノートンは徴兵制に反対し、戦争に勝つために必要なのはすべてボランティアであると主張していた事実は、1939年9月に海外はないことを約束したウィリアム・リヨン・マッケンジー・キング首相をかわいがった徴兵。 1939年9月、ケベック州の連邦首相であるモーリス・デュプレシスは、戦争に反対する任務を求めることを目的に急な選挙を呼び、マッケンジー・キングはケベックの人々に海外徴兵をしないことを約束していた。マクノートンは、プロの兵士としてマッケンジー・キングの海外徴兵禁止の見解を軍事的に健全かつ正しいものとして支持することで、首相に強力な政治的盾を与えた。さらに、ドイツを倒すための正しい方法は、大砲が支配的な役割を果たす一連の系統的で「科学的な」作戦によるものであるとのマクノートンの見解は、犠牲を最小限に抑えることを約束し、これは避けたいマッケンジー・キングにとって最も重要な考慮事項でした彼は徴兵について困難な決定を下すことを余儀なくされるので、重傷者との戦い。マッケンジーキングは1915年から1917年までの戦闘でカナダ遠征軍が受けた大きな損失が1917年の徴兵危機につながったことを思い出しました。1917年までに、ロバートボーデンir政府がカナダ軍をまたは徴兵を持ち込み、彼は非常に繰り返しを避けたいと思った。

マクノートンは、第二次世界大戦の初期に第1カナダ歩兵師団を指揮し、1939年12月にイギリスに、その後1940年6月にフランスに師団を率い、最終段階でイギリスに撤退した。フランスの戦いの。イギリスに派遣されたカナダ兵が可能な限り最高の宿泊施設を確保していることを保証するために彼の部下の世話で知られたマクノートンは、カナダ軍の階級とファイルで常に非常に人気がありました。世界で最も有名なカナダの将軍として、マクノートンはカナダ、イギリス、そして中立米国の両方で偉大な「兵士科学者」としてメディアの注目を集め、1939年12月18日にLife誌の表紙を飾りました。マクノートンはベルリンを占領する可能性が最も高い連合軍の将軍だった。 1940年6月、マクノートンの古い宿敵であるラルストン大佐は、前の防衛大臣であったノーマン・ロジャースが飛行機の衝突で殺された後、マッケンジー・キングによって防衛大臣として連れ戻されました。ラルストンとマクノートンの関係は、1929〜30年のように友好的ではありませんでした。予想された役割の逆転で、マクノートン将軍は、海外の徴兵は不健全であるが、防衛の文民大臣であるラルストンは、海外の徴兵の考えに対してよりオープンであると専門兵士として主張した。

彼は1940年7月から12月にかけて第7軍団を指揮し、カナダ軍団に改名した。その後、彼の指導の下で、イギリスのカナダ軍はカナダ軍第2軍で強化され、カナダ軍はカナダ軍第1軍として改名され、1942年4月にカナダ第1軍に組織されました。新しい技術の開発に対するマクノートンの貢献特に、サボット弾丸の廃棄を含む、探知と兵器の分野で傑出していた。

マッケンジー・キングは、カナダ人を行動から遠ざけ、死傷者を出さないという便利な効果があり、海外徴兵について決定する必要がないことを意味する可能性のあるドイツの侵略から守るために、英国で最初のカナダ軍を維持することを好んだ。マクノートンはカナダ第1軍の5師団すべてをまとめたいと考え、カナダのすべての部隊が一緒に戦うことを望んでいたため、1師団または2師団を北アフリカへの命令から切り離すことを許さないと主張した。その結果、カナダの部隊は英国で衰退し、1941年6月にバルバロッサ作戦が開始された後、誰も感じそうにない英国の侵略を防ぎ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、インドの師団は北と戦ったアフリカのキャンペーン。他の連邦ユニットが北アフリカのキャンペーンと戦っている間、カナダの将校やイギリス兵の多くは、他の連邦ユニットが北アフリカで栄光を勝ち取っていたのに、彼らが戦争の傍観者に座らなければならなかったことにjeしました。 1942年の春、マクノートンがルイマウントバッテン提督に接近し、カナダ第2師団がフランスのディエップ市への襲撃に参加するよう要請されたとき、マクノートンは彼の師団の1つを最終的に行動に移すチャンスに飛びついた。

マクノートンは、1942年8月の悲惨なディエップ襲撃を不当に非難し、第2カナダ歩兵師団が重傷を負い、必要とされ、要求され、支援を約束できなかったイギリス人に相応しい責任を負った。第一次世界大戦以来の敵であるイギリス帝国軍参謀総長（CIGS）であるアラン・ブルック将軍は、しばしば彼を批判した。ブルックは第一次世界大戦中にカナダ軍団の王立砲兵隊員であり、ヴィミーリッジの戦いでの攻撃を支援する「忍び寄る弾幕」を組織しました。

マクノートンの評判は、1943年3月4〜12日に行われたスパルタン作戦の戦争ゲームによってひどく損なわれ、「大陸の本格的な侵略のための服装リハーサル」と表現されました。最初のカナダ軍を指揮するマクノートンは、テムズ川を越えてハンティングドンを「占領」する任務を負いました。ハンティングドンは、イギリス陸軍第8軍と第11軍に守られた「イーストランド」の架空の国の「首都」でした。マクノートンのリーダーシップに対する批判の多​​くは、1943年3月7日の夜、テムズ川に架かる橋の建設を個人的に監督するために指揮官を辞任するという彼の決定に対するものでした。これは、マクノートンが自分ですべてを行うことを主張したため、権限を適切に委任できず、コマンド麻痺につながったことを示していました。マクノートンは作戦レベルでの戦争を理解していなかったため、英語の大佐は次のように書いた。「マクノートンは、軍団が主要なタスクを実行するために最低24時間の警告を必要とすることを知らなかった。次のタイミングで裏付けられる：23:35 3月6日に、彼は2軍団を指揮してテムズ川を越えて1軍団を東に進め、翌日の16:15に、その夜に西部の包囲を達成するために反対命令を与え、3月10日の21:30に、命令を出した。翌日、そして3月11日22時59分に、彼は3月12日に手術の命令を出しました。」スパルタンの戦争ゲームに参加した英国戦争秘書のジェームズ・グリッグirは、「マクノートンの決断に驚いた」と書いた。「彼は状況地図の前に立って、何をするのか、何の命令を出すのをためらった」。スパルタ戦争ゲームにも参加した帝国軍参謀長のアラン・ブルック将軍は日記で、スパルタン戦争ゲームは「私の最悪の恐怖を証明している...マクノートンは軍隊を指揮する能力がまったくない！」 「。最初のカナダ軍の指揮官としてマクノートンの後任となったハリー・クレラー将軍は、スパルタンの戦争ゲーム中に、マクノートンが「高い作戦指揮にはまったく不適切であった」ことを「すべての人に明らかになった」と書いた。スパルタンは、マクノートンがテムズ川を越えてハンティンドンを「奪う」ことができなかったため、カナダ人の「敗北」で終わった。

イギリス首相ウィンストン・チャーチルのお気に入り。しかし、1943年10月に彼はチェッカーズの週末から足を引きずり、ブルックに、彼は恐ろしい週末を過ごしたと言いました。ブルックは、チャーチルがノルウェーに対する作戦に同意することを望んでいるかもしれないと警告した（これは非現実的であるとして2度断られた）。 トロンハイムの作戦を検討することに最終的に同意したが、ブルックの安心のために、彼はノルウェーの作戦でカナダ軍の雇用に同意するつもりはなかったという電報をマッケンジー・キングに送った。

1943年の春、マッケンジーキングは、それまで徴兵に関する困難な決定につながる犠牲者を避けるためにカナダ人を可能な限り行動から遠ざけようとしていたが、戦争が終わるかもしれないという恐怖に取りつかれたカナダ人は陸上で勝利していません。チャーチルはイタリアを枢軸国の「ソフトな腹」と表現していたので、キングは、今度のイタリアのキャンペーンがあまり多くの犠牲者を出さない簡単な勝利の機会を提供すると信じ、カナダの師団が取らなければならないとイギリスに主張した。ハスキー作戦、シチリア侵攻に参加し、カナダが香港とディエップであるための戦いだけで戦争が終わった場合、カナダ国民は彼に不満を感じるだろうと言った。カナダ人がハスキーに参加することを望むためのキングのひどい政治的動機にもかかわらず、イギリス人は彼に対応することに同意しました。マクノートンは最初は師団の敗北に反対し、第1師団をシチリアに派遣することに反対し、「単に活動への欲求を満たすためだけだった」と述べた。 1943年6月、マクノートンはカナダ第1師団をカナダ第1軍から分離する決定を非常に渋々承認しました。これはバーナードモンゴメリー将軍が指揮するイギリス第8軍の一部としてハスキー作戦に参加することでした。マクノートンは師団の喪失を懸念していましたが、ハスキーが完成したときに第1師団がイギリスに戻ってカナダ軍に再加入すること、および1939年後半にイギリスに割り当てられていた第1師団を最終的に行動に移す可能性が約束されました。抵抗するには多すぎた。ハスキー作戦は1943年7月9日に始まり、マクノートンは侵略を発表した最初のプレスリリースがカナダ人が参加していることを言及していなかったときに多くの不満を述べました。マクノートンが行動中の第1師団を観察するためにシチリアを訪問しようとしたとき、モンゴメリーは拒否し、第1カナダ軍師団は第8イギリス軍の一部として作戦しており、マクノートンが作戦を妨害したくないと述べた。第1師団を指揮するガイ・サイモンズ将軍は、マクノートンが自分の作戦を「観察」する以上のことをし、一度に2人の司令官に仕えることは不可能だと感じたため、モンゴメリーを支持した。マクノートンは、シチリア島からの彼の排除について猛烈に不満を述べ、ヨーロッパのカナダの上級将軍として、彼がどこにいてもカナダ軍を訪問する権利を持っていると言った。マクノートンはカナダを従属国家ではなく平等な権力と見なしていたため、イギリス人はカナダのナショナリストであるマクノートンを「とげだらけの」人間と見なした。

1943年9月、マクノートンはマッケンジーキングと衝突しました。首相は第1カナダ師団がイタリア本土に渡ったイギリス第8軍にとどまり、第5カナダ装甲師団と第1カナダ装甲師団を派遣すると決定しました。旅団とI Canadian Corpsのイタリアへの本部も。マクノートンは、ジェームス・ラルストン国防相へのメモで、「戦争の終わりにカナダにとって重要なことは、カナダ軍の支配下で軍隊を一緒にすることだ」と書いた。しかし、キングが誤って多くの損失を伴わず、カナダ人が戦場の栄光を勝ち取ることができると誤って信じたイタリアの「ソフトな腹」で戦うカナダ人の見通しは、キングにとって魅力的すぎました。マクノートンは、第一カナダ軍の一部が第8軍に全軍を失うことに激怒し、カナダが両方で活動するという彼の怒りを隠すためにほとんど何もしなかったので、ヨーロッパのすべてのカナダ部隊が一緒に活動するべきであると信じましたオーバーロード作戦が開始されたときのイタリアと北西ヨーロッパ。マクノートンは、指揮から第1軍団を奪うことで「軍隊の分散」を書き、士気に悪いだろうとラルストンへのメモで「それを信じる人をコントロールするのは賢明だ」と示唆した。ラルストンとの関係にさらなる緊張が生じたのは、マクノートンが野戦指揮に適していないというブルックの意見に沿って国防相が可決したことであり、この判断はマクノートンの自我を深く傷つけた。マクノートンは、ラルストンがブルックの見解に責任を負っていると考え、ラルストンとマクノートンの間でますます酷い電報をやり取りし、後者は前者が自分の命令を弱体化させようとしていると非難した。

彼はスターリンとの会議の特使として派遣されました。当時のマクノートン少佐は、カナダが戦争に参加した1939年12月にLife誌のカバーセレブでしたが、アメリカはそうではありませんでした。徴兵ではなく自発的な入隊への彼の支持は、当時の国防大臣だったジェームス・ラルストンとの対立につながった。マクノートンは第1軍団の第8軍への敗北を非常にひどく受け止めていたため、ラルストンとの関係を汚し、特にイギリスとモンゴメリは、最初のカナダ軍がフランスの侵攻作戦であるオーバーロード作戦に参加したくないことを明らかにしました、マクナウグトンの指揮下。 1943年12月、マクノートンはカナダ第1軍の指揮官として除名され、歴史家のデズモンドモートンは次のように書いています。「12月末までに、健康で活気のあるマクノートンがカナダに戻り、「健康の理由で」想起されました。イタリアのカナダ軍団を指揮する短い間奏の後、ハリー・クレラー中将がいました」。

ボランティア軍隊への支援のため、マクノートンはウィリアム・リヨン・マッケンジー・キング首相と友好的であり、彼は彼をカナダ生まれのカナダ初の総督にしたかった。代わりに、マクストンは国防大臣となり、ラルストンは1944年の徴兵危機の後に辞任を余儀なくされた。マクノートンはすぐに、キングの希望にもかかわらず徴兵を要求するよう圧力をかけられました。これは一部のカナダ人にとっては人気のある動きですが、他の多くの人にとっても同様に人気のない動きです。オンタリオ州で2月の選挙でグレイ・ノースに乗ってW.ガーフィールド・ケースに敗れ、数か月後、サスカチュワン州クアペッレに乗って1945年の連邦選挙で争ったマクノートンは、1945年8月に国防相を辞任した。 。王は彼を徴兵罪で非難したが、両男はこれに反対していたが、今では総督が指名するように彼を交代させなければならなかった。キングはキング4世にイギリスのフィールドマーシャルサーハロルドアレクサンダーを総督に任命し、カナダ人の最初の任命をさらに7年前に遅らせることを推奨しました。

マクノートン通りは、オンタリオ州オタワで命名され、1943年にアンドリュー・マクノートン将軍に捧げられました。この通りは、マクギリブレー通りからメイン通りまで続きます。

戦争後

戦後、マクノートンは1946年から1948年まで国連原子力委員会の議長を務めました。 1948年から1949年まで、カナダの国連大使を務めました。 1950年から1962年にかけて、国際合同委員会のカナダ部門の議長を務めました。

彼の息子であるエドワード・マレー・ダルジエル・レスリー准将（ネ・マクノートン）は、第1連隊の王立カナダ馬砲の指揮官であり、朝鮮戦争中に仕えた。

彼の孫であるアンドリュー・レスリー中将は、2006年から2010年までカナダ軍の陸軍参謀長でした。

プロモーション

彼のプロモーションは：

• 中Li（1910年5月9日）
• キャプテン（1911年5月16日）
• 少佐（1913年5月28日）
  • ブレベット准将 （1918年11月10日）
• 中佐（1920年1月1日）
• 大佐（1923年1月1日）
• 少将（1929年1月1日）
• 中将（1940）
• 一般（1944）