私のテーブルの天使

My Angel at My Tableは、ジェーン・カンピオン監督の1990年の映画です。この映画は、ジャネットフレームの3つの自叙伝、 To the Is-Land （1982）、 An Angel at My Table （1984）、およびThe Envoy from Mirror City （1984）に基づいています。この映画は非常に好評で、ニュージーランド映画とテレビ賞、トロント国際映画祭などで複数の賞を受賞し、ヴェネツィア映画祭で2等賞を受賞しました。

あらすじ

My Angel at My Tableは、ニュージーランドの作家ジャネット・フレームの自伝をドラマ化したものです。もともとテレビのミニシリーズとして制作されたこの映画は、フレームの自伝と同様に、3つのセクションに分かれており、彼女の人生のさまざまな段階でフレームを描いた3人の女優が主役を演じています。カレン・ファーガソン（子供）思春期）、およびケリーフォックス（大人）。この映画は、貧しい家庭で育ったときから、精神施設で過ごした年月を経て、彼女が逃げてから何年も経って執筆するまで、フレームに沿っています。

キャスト

ジャネット・フレームとしてのケリー・フォックス（大人）
ジャネット・フレームとしてのアレクシア・ケオ（青年期）
ジャネット・フレーム役のカレン・ファーガソン（子供）
母としてのアイリス・チャーン
父としてのケビン・J・ウィルソン
マートルとしてのメリナ・ベルネッカー
イザベルとしてのグリニス・エンジェル
マーク・モリソンをブラディ・フレームとして（子供）
6月のフレームとしてのサラ・ルウェリン（子供）
レスリーとしてのナターシャ・グレイ
ミス・ボッティングとしてのブレンダ・ケンドール
フランク・サージソン役のマーティン・サンダーソン

受賞歴

ニュージーランド映画賞（1990）：
- 最優秀撮影：スチュアート・ドライバーグ
- 最優秀監督：ジェーン・カンピオン
- 最優秀映画
- サポート役で最高のパフォーマンス：Martyn Sanderson
- 最高の女性パフォーマンス：ケリー・フォックス
- 最優秀脚本：ローラ・ジョーンズ
トロント国際映画祭（1990）：
- 国際批評家賞：ジェーン・カンピオン
バリャドリッド国際映画祭（1990）：
- 主演女優賞：ケリー・フォックス
ヴェネツィア映画祭（1990）
- エルビラ・ノタリ賞：ジェーン・カンピオン
- Filmcritica「バストーンビアンコ」賞：ジェーンカンピオン
- 大賞審査員賞：ジェーン・カンピオン
- リトルゴールデンライオン賞：ジェーンキャンピオン
- OCIC賞：ジェーン・カンピオン
映画批評家のベルギーシンジケート（UCC）（1992）：
- グランプリ
シカゴ映画批評家協会（CFCA）（1992）：
- CFCA賞：最優秀外国語映画
独立精神賞（1992）
- 外国映画賞：ジェーン・カンピオン

インパクトとレセプション

マイテーブルの天使は 、ヴェネツィア映画祭で上映されたニュージーランドの最初の映画であり、複数のスタンディングオベーションを受け取り、ゴールデンライオンを獲得しなかったという抗議の叫びを呼び起こしたにもかかわらず、特別審査員賞を受賞しました。ニュージーランドの地元映画賞を実質的に一掃することに加えて、インディペンデント・スピリット賞とトロント国際映画祭の国際批評家賞で最優秀外国映画賞を受賞しました。この映画は、ジェーン・カンピオンを新興監督として確立し、ケリー・フォックスのキャリアを開始しただけでなく、ジャネット・フレームの執筆に幅広い聴衆をもたらしました。

ロジャー・エバートは、映画に4つ星のうち4つを挙げて、「その物語を冷静に語り、人間の詳細に細心の注意を払っています。それを見て、私はめったにない強さで引き込まれました」。この映画は、ガーディアンでも賞賛され、デレクマルコムは「今年の最高の映画の1つ」と称しました。 シドニー・モーニング・ヘラルドは、この映画を「深く動いている」「幻想的」と表現し、 バラエティは「完全に吸収する」と表現しました。