知識ベース

アムリタ・プリタム

アムリタ・プリタム

アムリタ・プリタム (1919年8月31日-2005年10月31日)(聞き手(ヘルプ・情報))は、パンジャブ語とヒンディー語で書いたインドの小説家、エッセイスト、詩人でした。彼女はパンジャブ語の最初の著名な女性詩人、小説家、エッセイスト、パンジャブ語の20世紀の主要な詩人であり、インドとパキスタンの国境の両側で同様に愛されています。 60年以上にわたるキャリアで、彼女は100冊以上の詩、フィクション、伝記、エッセイ、パンジャブ語の民songsのコレクション、自伝をすべてインドおよび外国語に翻訳しました。

彼女は、18世紀のパンジャブ語の詩人のエレジーである、彼女の心に訴える詩、 Ajj aakhaan Waris Shah nu (今日はWaris Shahを呼びます)で最もよく記憶されています。インド。小説家として、彼女の最も有名な作品はピンジャー (「スケルトン」、1950)で、彼女は彼女の記憶に残るキャラクター、 プロ 、女性に対する暴力、人間性の喪失、実存の運命への究極の降伏の縮図を作成しました。この小説は賞を受賞した映画「 ピンジャー」 (2003)になりました。

インドが1947年にインドとパキスタンの独立した州に分割されたとき、彼女はラホールからインドに移住しましたが、モハンシンやシブクマルバタルヴィなどの同時代人と比較して、彼女は生涯を通じてパキスタンでも同様に人気がありました。

パンジャブ文学の女性にとって最も重要な声として知られている1966年、彼女はマグナムオプス、長い詩、 スネイデ (メッセージ)でサヒティヤアカデミ賞を受賞した最初の女性になり、後に彼女はバラティヤジャンピスを受賞しました。 1982年にKagaz Te Canvas (「The Paper and the Canvas」)に対してインドで最高の文学賞を受賞。パドマシュリは1969年に登場し、ついに2004年にはインドで2番目に高い民間賞であるパドマヴィブシャンが誕生し、同年にサヒティヤアカデミ(インド文学アカデミー)が授与したインドで最高の文学賞を受賞しました。サヒティヤアカデミフェローシップは、生涯の業績のために「文学の不滅者」に与えられまし 。彼女は、ほとんどのパーティションのために彼女の詩を書きました

経歴

バックグラウンド

アムリタ・プリタムは、1919年、現在のパキスタンのマンディ・バウディン、学校教師だったラジ・ビビと、詩人、ブラジ・バーシャ語の学者であったカルタル・シン・ヒツカリの唯一の子であるアムリト・カウアとして生まれました、そして文学雑誌の編集者。これに加えて、彼はプラチャラクであり、シーク教信仰の説教者でした。彼女が11だったときアムリタの母親が死亡しました。その後すぐに、彼女と彼女の父親はラホールに移り、1947年にインドに移住するまで住んでいた。母親の死後、大人の責任に直面し、孤独に包囲され、幼い頃から書き始めた。詩の最初のアンソロジーであるアムリット・レーラン (「不滅の波」)は、1936年、16歳で出版されました。彼女は、幼少期に従事していた編集者のプリタムシンと結婚しアムリトカウルからアムリタに名前を変更しました。プリタム。詩の半ダースのコレクションは、1936年から1943年の間に続いていました。

彼女はロマンチックな詩人として旅を始めましたが、すぐにギアを変え、プログレッシブライターズムーブメントの一部となり、その効果は彼女のコレクションであるLok Peed(「People's Anguish」、1944)で見られました。彼女はまた、社会活動家グル・ラダ・キシャンがデリーに最初のジャンタ図書館を持ち込むために主導権を握った独立以来、ソーシャルワークにある程度関与し、心からそのような活動に参加しました。 Balraj SahniとAruna Asaf Aliによって発足し、それに応じて機会に貢献しました。このスタディセンター兼ライブラリは、デリーのクロックタワーでまだ稼働しています。彼女はまた、ラホールのラジオ局で、インドの分割前にしばらく働いていました。

パーティションムービーガラムハバ (1973)の監督として有名なMSサチューは、彼の珍しい演劇「Ek Thee Amrita」を通じて演劇へのオマージュを捧げました。

インドのパーティション

1947年に100万人のイスラム教徒、ヒンドゥー教徒、シーク教徒がインドの分断後の集団暴力で亡くなり、28歳でアムリタプリタムがラホールを出てニューデリーに移動したときにパンジャブの難民となりました。その後、1947年、彼女は息子を妊娠し、デラドゥンからデリーに旅行中に、詩「Ajj Aakhaan Waris Shah Nu」のような紙に苦悩を表明しました(私はWaris Shah Todayに尋ねます)。この詩は後に彼女を不滅にし、パーティションの恐怖を最も痛烈に思い出させるものとなった。この詩は、スーフィーの詩人ワリス・シャー、ヒーアとランジャーの悲劇的な物語の著者であり、彼女が彼女の生家を共有している人に宛てました。

Amrita Pritamは、1961年までデリーのAll India RadioのPunjabiサービスで働いていました。 1960年に離婚した後、彼女の作品はよりフェミニストになりました。彼女の物語や詩の多くは、彼女の結婚の不幸な経験に基づいています。彼女の多くの作品は、英語、フランス語、デンマーク語、日本語、北京語、およびパンジャブ語とウルドゥー語の他の言語に翻訳されており、彼女の自伝的作品ブラックローズラシディチケット (収益切手)も含まれています。

アムリタ・プリタムの最初の映画は、「カダンバリ」としてのダーティ・サガル・テ・シッピヤン(1965)、続いてバス・バタチャリャ監督の「ウナ・ディ・カハニ」、 ダアク (ダコイト、1976)でした。彼女の小説「 ピンジャー」 (スケルトン、1970年)は、時代の間に苦しんだ女性の危機とともに、パーティション暴動の物語を語っています。チャンドラプラカシュドワイベディによって、受賞歴のあるヒンディー語の映画になりました。その理由は、「アムリタジは両国の人々の苦しみを描いている」ためです。 ピンジャールはラジャスタンとパンジャブの国境地域で撃たれました。

彼女は数年間パンジャブ語の月刊文学雑誌であるナグマニを編集し、彼女はイムロズと33年間一緒に走った。しかし、彼女はパーティションの後、ヒンディー語でも多用に書きました。その後、彼女はOshoに目を向け、 Ek Onkar Satnamを含むOshoのいくつかの本の紹介を書き、また、精神的なテーマと夢について書き始め、 Kaal Chetna ( "Time Consciousness")やAgyat Ka Nimantran ( "Call未知の」)。彼女はまた、 Kala Gulab ( "Black Rose"、1968)、 Rasidi Ticket ( "The Revenue Stamp"、1976)、およびAksharon kay Saayee ( "Shadows of Words")というタイトルの自伝を出版していました。

賞と栄誉

アムリタは、パンジャブ州首相キャプテンアマリンダーシンによって彼女に授与されたパンジャブラタン賞の最初の受賞者でした。彼女は( メッセージ 。単語sunehe私の詩的な小柄、E)Sunehadeyのため1956年にSahityaアカデミー賞の最初の女性の受け手だった、アムリタプリタムはKagajテキャンバスのために1982年に、Bhartiya Jnanpith賞、インドの最高の文学賞を受賞しました(紙およびCanvas)。 2004年には、インドで2番目に高い文民賞であるPadma Shri(1969)とPadma Vibhushan、インドで最高の文学賞であるSahitya Akademi Fellowshipを受賞しました。D.Littも受賞しました。デリー大学(1973)、ジャバルプール大学(1973)、ヴィシュワバラティ(1987)など、多くの大学の名誉学位。

彼女はまた、ブルガリア共和国から国際バプサロフ賞を授与され(1979年)、フランス政府からオデレ・デ・ザール・エ・デ・レトレス(オフィシエ)士官学位(1987年)を受賞しました。彼女は1986年から92年までRajya Sabhaのメンバーに指名されました。彼女の人生の終わりに向かって、彼女はパキスタンのパンジャブ語アカデミーで賞を受賞しました、それに対して彼女は言った、 Bade dino baad単なるMaike ko meri Yaad aayi .. (私の祖国は長い間私を覚えています);また、パキスタンのパンジャブ語の詩人は、 ワリスシャーの墓からチャダーを送り、スーフィーの神秘的な詩人であるブルシャーとスルタンバフを送りました。

私生活

1935年、アムリタはラホールのアナカリバザールの靴下商人の息子であるプリタムシンと結婚しました。 1960年、アムリタ・プリタムは夫を去りました。彼女はまた、詩人サヒル・ルディアンヴィへの片思いをしていたとも言われています。この愛の物語は、彼女の自伝「 Rasidi Ticket (Revenue Stamp)」に描かれています。別の女性、歌手、スダ・マルホトラがサヒルの人生に入ったとき、アムリタは芸術家であり作家でもあるイムロズとの交際で慰めを見つけました。彼女は人生の最後の40年間をImrozで過ごしました。Imrozは、ほとんどの本の表紙もデザインし、彼をいくつかの絵画の主題にしました。彼らの一緒の人生は、本の主題でもある、 アムリタ・イムロス:愛の物語 。 NB、

彼女は2005年10月31日、長い病気の後、ニューデリーで86歳で寝ていました。彼女は、パートナーのイムロズ、娘のカンダラ、息子のナヴラジクワトラ、義理の娘のアルカ、そして孫のトーラス、ヌール、アマン、シルピによって生き延びました。 Navraj Kwatraは2012年に彼のBorivaliのアパートで殺害された。3人の男性が殺人罪で告発されたが、証拠不足のため無罪となった。

レガシー

2007年、有名な作詞家Gulzarによって「Gulzarによって暗唱されたアムリタ」というタイトルのオーディオアルバムがリリースされ、アムリタプリタムの詩が彼によって暗唱されました。彼女の人生上のフィルムが生産にもあります。 2019年8月31日に、GoogleはDoodleで生誕100周年を記念して彼女を称えました。添付の記事は、「今日のドゥードルは、歴史上最も有名なパンジャブ語作家の一人であるアムリタ・プリタムを祝福します。 100年前の今日、英国インドのグジュランワラで生まれたプリタムは、16歳で初めての詩集を発表しました。」

書誌

60年以上にわたるキャリアの中で、28の小説、18の散文集、5つの短編小説、16の雑多な散文を執筆しました。

小説
  • ピンジャー
  • ドクター開発
  • コレKagaz、Unchasディン
  • Dharti、Sagar aur Seepian
  • ランカ・パッタ
  • ディリKI Galiyan
  • テラワン・スラジ
  • ヤアトリ
  • Jilavatan(1968)
  • ハルダット・ジンダギナマ
自伝
  • ブラックローズ (1968)
  • Rasidiチケット (1976)
  • 言葉の影 (2004)

短編小説

  • カハニヤン・ジョーカハニヤン・ナヒ
  • Kahaniyon KE Angan焼きそば
  • 灯油の悪臭
詩集
  • アムリト・レーラン (不滅の波)(1936)
  • ジュンダ・ジワン (The Exuberant Life)(1939)
  • Trel Dhote Phul(1942)
  • O Gitan Valia(1942)
  • BadlamデLaali(1943)
  • Sanjhデlaali(1943)
  • ロック・ピーラ (人民の苦悩)(1944)
  • Pathar Geetey (小石)(1946)
  • パンジャブディAawaaz(1952)
  • スネハデ (メッセージ)(1955)–サヒティヤアカデミ賞
  • アショカ・チェティ (1957)
  • カストゥリ (1957)
  • ナグマニ (1964)
  • IkのSiのアニタ (1964)
  • チャク・ナンバル・チャッティ (1964)
  • ウニンジャディン (49日)(1979)
  • カガズ・テ・カンバス (1981)-バルティヤ・ジュナンピス
  • チュニ・フイ・カビタエン
  • エク・バット
文学ジャーナル
  • ナグマニ 、毎月の詩