知識ベース

アムライブ・クアラン

AmlaíbMAC Sitric(C 927から980;古ノルド語:。ÓláfrSigtryggsson)、一般アムレイブ・クアランと呼ばれ、古ノルド語で:Óláfrkváran、ノーサンブリアとダブリンの王だった10世紀北欧-ガエルでした。彼の名であるクアランは、通常「サンダル」と翻訳されます。彼の名前は、特にヨークでの短命の支配に関連して、 Olaf CuaranOlaf Sihtricsonを含むさまざまな角度付きの形で表示されます。彼は、英国諸島の政治において主要な役割を果たす最後の人でした。

アムライブはノーサンブリアの支配者であり、ダブリンとその依存関係の支配者である2倍、おそらく3倍だった。これらの領土に対する彼の統治は約40年に及びました。彼は有名な戦士であり、教会の冷酷な略奪者でしたが、イオナ修道院での引退で日々を終えました。ダブリン王国はアイルランドの大部分を支配していたときに生まれたアイルランドの政治において、ダブリン王国は小国でした。同時に、ダブリンは大西洋の主要な貿易の中心地となり、都市を支配し、その富はアイルランドの野心的な王にとって最高の賞になりました。

死亡時、アムライブはミドル・イングリッシュ・ロマンスのキャラクター、ハベロック・デーンのプロトタイプでした。人生では、彼はアイルランドの詩人や北欧のスカルドのパトロンであり、彼らの給料主を称賛する詩を書きました。アムライブは少なくとも2回結婚し、アイルランドやスカンジナビアの王室と結婚した多くの子供がいました。彼の子孫は、13世紀までマン島とヘブリデス諸島の王でした。

バックグラウンド

英国またはアイルランドのバイキングによる攻撃の最初の記録は、8世紀の終わりです。ノーサンブリア王国のリンディスファーンの修道院は793年6月8日に解任され、ピクト王国のイオナの修道院は795年と802年に攻撃されました。アイルランドの北東海岸沖のラスリン島は、南西イギリスのウェセックス王国のポートランドは、ウェセックス王ベオトリックの統治中に攻撃されました(786から802に統治)。

これらの襲撃は、9世紀の第1四半期を通じて散発的に続きました。 20世紀の第2四半期に襲撃の頻度と規模が増加し、最初の恒久的なヴァイキング定住地(アイルランドではlongphortsと呼ばれる)が出現しました。

起源

Uíairmairが生まれたÍmarは、一般にÍmar(英語の発音Ivar ):「イギリスおよびアイルランド全土の北方の王」と推定され、873 年にUlster Annalsによって死亡が報告されています。偉大な異教徒の軍隊のリーダーであるイヴァー・ザ・ボーンレスと同一視されることは、確かではありませんが、同時にありそうもないことです。

アムライブ・クアランはおそらくオマルのひ孫だったでしょう。 Ímarから孫への降下を示す現代的な証拠はありませんが、Ímarの孫が896年から934年の間に記録したこともあります。AmlaíbCuaránの父Sitriuc(d。927)、Ragnall(d。921)、Gofraid(d 。934)、オマル(d。904)およびアムライブ(d。896)-いとこではなく兄弟でした。アムライブの父シトリウクは、ダブリンを占領した917年に最初の記録に登場します。ダブリンは、902年に以前のバイキング支配者が追放されてからおそらくアイルランドの王の支配下にありました。

シトロウクは、927年に亡くなるまでノーサンブリアを統治しました。 アングロサクソン年代記は、926年1月30日にタムワースでのÆテルスタン王の妹との結婚を記録します。ウォリンフォードの年代記者ジョンなどの一部の情報筋によると、アムライブはシトリウクの息子であり、西サクソン王女。シトリウクの他の息子には、ダブリンの王であるゴフレード(951年に死亡)、アラルト(940年に死亡)、リムリックの統治者、そしてあまり確実ではないが、 クロンマクノイズ年代記による937年のブルナンブルの戦いで殺害された人々の中にリストされたシフフリスとアイルが含まれた。ギタという名前のシトリウクの娘は、 ヘイムスクラングラでノルウェーの海賊王オラフ・トリグヴァソンと結婚したと言われていますが、おそらく彼女はアムライブ・クアランの娘でした。

シトリウクの死後、アムライブは短期間ヨークで王になったかもしれないが、もし彼がそれをやったなら、セルテルスタンがノーサンブリア王国を占領し、シトリウツの兄弟ゴフレードを破ったときに終わった。ウィリアムズオブマルムズベリーによると、アムレイブはアイルランドに逃亡しましたが、叔父のゴフレードはヨークの支配権を獲得するために2回目の試みに失敗しました。 937年、アルバの王コンスタンティン・マック・アエダとストラスクライドの王であるオーウェンの助けを借りて、ゴフレイドの息子アムライブによるセルタン王国への攻撃は、ブルナンブールの戦いで敗北した。ウィリアムズ・オブ・マルムズベリーは、アムライブがブルナンブルにいたと書き、戦いがスカルトに変装する前夜に英語キャンプをスパイした。

エセルスタン王は939年に亡くなり、後継者である兄のエドマンドはヨークを支配することができませんでした。ダブリンで支配しているアムライブ・マック・ゴフリスはイギリスに渡り、ノーサンブリアの王として受け入れられた。彼は941年、サント・クベルト歴史によると、タイニングハムの聖バルドレッド教会を解任した直後に聖人の力で死にました。 Amlaíbmac Gofrithのその後のキャリアに関するこの伝統的な見方は、最近Kevin Halloranによって議論されています。提示された基本的な議論は、Amlaíbmac Gofrithがヨークで支配しなかったということであり、Amlaíb、AmlaíbCuaránだけが王であったという提案は、貨幣記録の明らかな異常のいくつかを説明するかもしれません。

ヨーク

AmlaíbCuaránのキャリアは、彼のいとこであるAmlaíbmac Gofrithの死後の941年に始まりました。彼はヨークの共同支配者になり、彼のいとこであるGofraidの息子Ragnallと力を共有しました。 クロンマクノイズ年代記によると、アムライブは940年からイギリスに滞在し、ダブリンの支配者としてゴフレードの別の息子であるブラセアを残していました。

アムライブとラグナールは、944年までヨークで統治しました。 アングロサクソンクロニクルのさまざまなバージョンが対立しているため、オテルスタンの死からアムライブとラグナールの追放までの期間の出来事の日付は不明です。エセルスタンの死後、エドマンドはノーサンブリアの支配権を失っただけでなく、メルシャン・デネローの5人のバーグがアムライブ・マック・ゴフリスにも誓約したようです。 アングロサクソン年代記によれば、アムライブの一人がタムワースを襲撃した。

ここでオラフはタムワースを破壊し、どちらかの側で大虐殺が起こり、デンマーク人は勝利を手にし、彼らと共に多くの戦利品を導きました。ウルフルンは襲撃で押収されました。ここで、エドマンド王はレスターのオラフ王とウルフスタン大司教を包囲し、彼らが夜に本拠地から逃げなければ彼らを支配したかもしれない。

940から943の期間にこれらのイベントがいつ発生したかは明らかではなく、その結果、歴史家はAmlaíbmac GofrithとAmlaíbCuaránのどちらに関係するかについて意見が分かれています。

エドマンドは、 アングロサクソンのクロニクルによって詩で祝われたイベントである942で、5つのバーグを再征服しました。 クロニクルはアムライブの洗礼を報告し、エドモンド王は彼の名付け親になりました。これはアムライブがすでにキリスト教徒ではなかったことを意味する必要はなく、そのような洗礼はしばしば政治的行為であったので、そのような洗礼は彼をキリスト教に永久にコミットしたでしょう。たとえば、アルフレッド大王は、クリスチャンウェールズの王アナラウドアプロドリの確認を後援していました。アムライブは、944年にヨークの王権から追放されました。 アングロサクソンクロニクルは、「エドマンド王がノーサンブリアをすべて征服し、2人の王、オラフとレーナルドを逃げさせた」と報告しています。アムライブとラグナールの対立が彼らのfall落に寄与した可能性がある。Æthelweardの歴史は、アムライスがヨーク大司教のウルフスタンと無名のメルシャンの縁者によって率いられたクーデターによって追放されたと報告している。

コンガラッハとルアイドリ

ノーサンブリアから追い出された後、アムライブはアイルランドに戻ったが、ラグナールはヨークで殺された可能性がある。ダブリンは、アイルランドのボイン川の下流にあるダブリン北部のブレガに拠点を置くアイルランド国王コンガラッハ・クノグバによってその年に略奪されたため、944年にアイルランドのUi airmairも苦しんだ。翌年、おそらくダブリンの袋の結果として、アムライブのいとこであるブラケールが追い出され、アムライブがダブリンの支配者として彼に取って代わりました。アムライブはコンガラッハと同盟を結び、彼の支援で力を得たかもしれません。

コンガラッハとアムライブは、現代のドネゴール郡に本拠を置くセネールコネイルに属していたハイキングシップのライバルであるルアイドリアカナンインと戦った。 945年、2人はコナイユ・ミュールタイム(近代郡ラウス)でルアイドリの軍の一部を破り、翌年、アムライブはレインスター州のキルカレンを襲撃した。 947年、ルイドリはスレーンでコンガラッハとアムライブを回航しました。ダブリンの男性の間の損失は激しく、戦闘から逃げている間に多くの人がdr死した。この敗北は、アムライブが王権を失ったように見えます。これは、アムライブではなく、ブラカイレが翌年にダブリン軍の指導者であったという年代記の記録です。 Blácaireは948年にCongalachによって殺され、Amlaíbの兄弟Gofraidに引き継がれました。

再びヨーク

アムライブの時代からのヨークからの2番目のペニーのスタイル、お金持ちのÆthelfrith、表側は鳥を示し、レイヴンであると推定され、逆は十字架です。

アムライブがアイルランドにいた間のノーサンブリアでの出来事の経過は不明です。エムンドは、アムライブが追放され、ラグナールが殺された後、確かにノーサンブリアを支配したが、すぐに北の支配権をエイリックという名のスカンジナビアの王に失ったかもしれない。エリックがエドマンドの死の前にノーサンブリアで支配した場合、それはほんの短い時間でした。エドマンドは946年に殺され、弟のエードレッドが成功しました。 アングロ・サクソン・クロニクルは、イーアドレッドが「ノーサンブリアのすべての土地を彼の支配下に減らした。スコットランドは彼が望んだことをすべて行うだろう」という誓約を彼に与えたと記録している。 Eadredへのノーサンブリア人の服従は、947年にウルフスタン大司教が率いるヨークの著名人との会合につながりましたが、翌年、エリック王はノーサンブリアを支配し、イードレッドは王国の南部に廃棄物を投じました。 -ノーサンブリア人にエリックを追放させること。

翌年の949年、ブラカイレが亡くなり、アムライブの兄弟がダブリンで支配したとき、ノーサンブリア人はアムライブをヨークでの統治に招待しました。彼のイングランドへの帰国は、イードレッドの同意によるものだったかもしれない。その年、アルバの王であるマエル・コロン・マック・ドンネイルがノーサンブリアをティーズ川の南まで襲撃し、多くの奴隷と略奪品を捕獲しました。この侵略がアムライブに向けられたものなのか、それともおそらく彼の支配下にあったノーザンブリア北部だけを略奪することによって彼を支援するつもりだったのかは不明です。 952年の北からの2度目の侵略で、今回はマーエル・コロンのスコットランド、さらにブリトンとサクソンを含む同盟が敗北した。繰り返しますが、これが952年に退位してエリックに取って代わられたアムライブを狙ったのか、アムライブを支持してエリック王に敵対したのかは不明です。エリックの治世は短く、バイキングのヨーク王国は954年の彼の死によりイギリス王国に完全に組み込まれました。アムライブは再びヨークを支配することはなくアイルランドに戻りました。

ダブリンからイオナへ

951年、アムライブがイギリスにいた間に、弟のゴフレードが病気でダブリンで亡くなりました。コンガラッハのライバルであるルアイドリも死んでおり、アムライブの以前の同盟国は議論の余地のないハイキングであり、したがってダブリンとアイルランド南東部のレンスター王国に対する深刻な脅威となっていました。この脅威はおそらく、956年にレンスターでトリビュートを収集しているときに、DúnAilinne(現代郡キルデア)またはリフィー川のTech Guigennで待ち伏せされたCongalachの死につながったものです。主な受益者はAmlaíbの新しい妻Dúnflaith 、Domnall uaNéillは、アイルランドの次のハイキングになりました。結婚はアムライブを、セニール・ネゲインの家系である北部のニー・ニールだけでなく、南部のクラン・チョルマンとも結び付けました。彼は現在、ダンフレイトの幼い息子マエル・セクネイル・マク・ドンネイルの継父でした。

960年代初頭、アムライブ・クアランはおそらく彼のいとこアムライブ・マック・ゴフリスの息子たちからの挑戦に直面しました。 960年、 Annals of Ulsterは 、Amlaíbmac Gofrithの息子CammánがDubという名前の身元不明の場所で敗北したと報告しています。 2年後、Sitriuc Camの1つ—Camは曲がった、またはねじれていることを意味し、Cammánはこの副名の単なる偽善的な形であるため、Sitriuc CamとCammánは同じ人物であると推定されます-AmlaíbCuaránとLeinstermenが率いるダブリン人に敗北しましたレンスターでの襲撃。アムライブ・クアランは戦いで負傷したが、シトリウクは彼の船に逃げた。シトリウクと彼の兄弟はこの後マンスターを襲撃したように見えるが、その後すぐに記録から消え、アイルランドに戻ったようには見えない。

960年代初期のアムライブの活動は、主にレンスターでの時折の襲撃に限定されていたようです。彼は964年にキルデアを攻撃し、967年に再び標的になりました。キルデアの修道院長であり、レンスターを治めたウイードゥンランゲの親族であるミュレダックマックフェランは、アムレイブとミュレイダッハの血縁者であるセルボールマックロカインによって殺されました。 964年の南への別の襲撃は、オスライゲの手によるイニステーグ(現代のキルデア郡)近くのアムライブの大敗北で終わりました。

960年代後半まで、コンガラッハの後継者であるハイキングとしてのDomnall uaNéillは、自宅の近く、コナハトとミュンスターで敵に占領され、レンスターやダブリンの後背地に介入しませんでした。これらを打ち負かした968年、彼は南に行軍し、ラインスターを略奪し、数名の著名人を殺害し、ダブリンを2か月間包囲した。ドムノールは港を利用しなかったが、非常に多くの牛を運び去った。レインスター・マーチャド・マック・フィンの王と同盟したアムライブは、969年にケルズの修道院を攻撃することにより報復した。ウア・ネイルの同盟国による追跡はアルドムルチャン(郡ミース)近くで敗北した。

970年、Domnall uaNéillと彼の同盟国は、アムライブの新たに発見された同盟国であるコンガラッハの息子、ブレガの王であるDomnallを攻撃しました。 Domnall mac Congalaigは、おそらくこの頃、アムライブの娘と結婚していました。アムライブの兵士に守られたモナスターボイスやダンレアを含むブレガの教会は、襲撃の特定の標的でした。ブレガのドムナールとアムライブは、ウェストミース郡のキルモナでドムナール・ア・ネイルの北軍と戦った。ウレイドの同盟国を含むドムナルの軍隊は敗北し、ウレイドの王であるアルドガル・マック・マトゥダンとコナイユ・ミュールタイムネの王であるシナード・マック・クロニージャが殺された。キルモナでの戦いは、ミッドランドでの戦争を終わらせませんでした。翌年、ドムナル・ア・ネイルの敵が彼を追い出したとき、戦いと戦いがクラン・チョルマンの土地に広がった後、モナスターボイスとダンリーは燃やされ、南に行進する前に彼は軍隊で戻り、ダブリン周辺の土地を破壊したレンスターを攻撃します。このキャンペーンは、Donnall uaNéillをミッドランドとレンスターの効果的な支配者として数年間確立したようです。

977年、未知の状況で、ドムナル・ア・ネイルの息子コンガラッハとミュルチャータッハが殺され、アムライブは年代記による彼らの死を称賛されました。ドムナルは、死を復する努力をせず、アーマーの修道院に引退し、そこで彼は980年に亡くなった。ダブリン人は、970年代後半にレンスターに対してキャンペーンを行った。レンスター、オジェール・マック・トゥアセイルのオーバーキングは976年に捕獲された。彼は殺害されたため、978年にベラン(キルデア郡)でダブリンと戦った、殺害されたために明らかに身代わりまたは釈放された。エジェールの後継者であるドムナール・クレーンは幸運であり、翌年にはダブリン人に捕らえられた。

ドムナル・ア・ネイル大王の死後、アムライブの義理の息子、マール・セクネイル・マック・ドムネイルがタイトルを獲得した。アムライブの元味方コンガラッハの息子ドムナルは976年に亡くなり、1人の潜在的なライバルを排除しました。アムライブがドムナルとネイルの息子2人を殺したとき、彼はマエル・セクネイルが権力を握る道を開いたかもしれません。もしそうなら、それは設計による可能性は低いでしょう。マエル・セクネイルは975年にマイドの王になり、クラン・チョルマンの頭になり、ダブリンの外で「トールの森」を燃やしたとき、継父への攻撃で統治を開始しました。 980年、マエル・セクネイルは、アムライブの息子たち(アムライブ自身は今では老人だった)とタラの丘の近くで直面したとき、ラインスターメンの支援を受けた。アイルランドの年代記がマン島またはヘブリデス諸島からの戦士の存在を記録しているので、ダブリンも同盟国を持っていました。アムライブの息子ラグナル(レングヴァルド)はその後の戦いで死者の一人であり、マエル・セクネイルと一緒に戦っている数人の王が殺されたが、結果は明らかにダブリンにとっては圧倒的な打撃だった。マエル・セクネイルは都市を占領し、市民に強い敬意を表した。

この敗北の後、アムライブは退位するか、権力から解かれた。彼の代わりに、グンニアンという名の息子(ヤーンネ)が生まれました。この息子は、デュランスの息子であり、マエル・セクネイルの異母兄弟です。アムライブはイオナの修道院に引退し、その後すぐに亡くなりました。

結婚と子供

彼は、息子のグルニアン( ヤーンネ 、文字通り「鉄の膝」)、彼の妻の息子、ミュルチャータックマックネイルの娘に引き継がれました。彼の妻の中には、レンスターの王マーチャード・マック・フィンの娘であり、ブライアン・ボルの将来の妻であるゴームフレイスがいました。ゴームフレイスの息子であるSitric Silkbeardは、Glúniairnの死後、ダブリンの王でした。アムライブの他の子供たちには、オラフ・トリグヴァソンと結婚したギタ、マエル・セクネイル・マク・ドムネイルと結婚したマエル・ミュア、そしておそらくゴッドレッド・クロヴァンの祖父であるハラルドが含まれていました。

クアラン

アムライブの名であるクアランは、通常「サンダル」または「靴」と翻訳されます。それは曲がったまたは曲がったことを意味する古いアイルランド語cúarに由来します。それは947 年のアルスター年代記のスレーンの戦いの報告で彼に最初に適用された。通常の翻訳は誤解を招くかもしれません。この表現はおそらく、独特のスタイルの靴を指します。ベンジャミンハドソンは、12世紀の風刺のクアランの記述を指します。クアランは、7回折りたたまれた革でできており、つま先が尖っています。 Aislinge Meic Con GlinneおよびScélBailiBinnbérlaigでは、 クアランは防水です。最初の話では、Mac Con Glinneは彼をお風呂に浸してきれいにします。第二に、 クアランは飲み物を飲む容器として機能します。 クアランがダブリンに特有の履物であったことは、税のクアランに起因する町の靴屋がいる他の物語の声明によって示唆されています。

アイスランドのサガ

AmlaíbCuarán(Olaf Kvaran)は、アイスランドのサガでは少なくとも2回、1回はNjal's Sagaで 、もう1回はGunnlaugr Serpent-TongueのSagaで呼ばれます。 EinarHjörleifssonKvaranと彼の兄弟が「Kvaran」という名前を自分のものとして選んだのは、これらの参考文献からです。

ノート

  1. ^古英語では彼はアンラフだった 。アイルランド語を話す人にとって、彼はアムライブ・マック・ア・マイアまたはアムライブ ・ア・マイアだったかもしれませが、他の人はこれらの名前を共有していました。同様に、彼の北欧のニックネーム「オラフ・ザ・レッド」は、アイルランドと島の北欧の数人の支配者に適用されました。
  2. ^ケインズ、「イギリスのバイキング」、50〜51ページ。 ÓCorráin、「アイルランド、ウェールズ、人間、およびヘブリディーズ」、83〜85ページ。
  3. ^ケインズ、「イギリスのバイキング」、pp。51–52; ÓCorráin、「アイルランド、ウェールズ、人間、ヘブリディーズ」、pp。84–89。
  4. ^ ÓCróinín、 初期中世アイルランド 、pp。250–254は、Ímarの経歴と様々な議論について議論しています。 Woolf、 Pictland to Alba 、第2章も参照してください。ダウンハム、 バイキングキング 、1章から3章、特に17ページから23ページおよび64ページから67ページ。 ÓCorráin、「スコットランドとアイルランドのヴァイキング」、 passimは、身分証明に対する主張を述べています。
  5. ^したがって、ダウンハム、 バイキングキングス 、p。 29、図6。CyrilHartのOxford National Dictionary of National Biographyへの貢献により、Ragnall、Sitriuc、およびGofraidの兄弟が生まれました。同様にハドソン、 バイキング海賊団 、p。 31、図1は、これら3人の兄弟、Guthredの息子になります。
  6. ^ダウンハム、 バイキングキングス 、27〜35ページ。
  7. ^彼は王女の名前を知らなかったと述べているマームズブリーのウィリアム、によると、彼女はアゼルスタンのフル姉妹、エドワード長兄王と彼の最初の妻エックグウィンの娘は、ウォリングフォードのジョンはOrgiue、おそらくEadgifuとして彼女の名前を与えました。ハドソン、 バイキング海賊団 、pp。28–29。
  8. ^ハドソン、 バイキング海賊団 、p。 31、図1はGofraidのみを示しています。ダウンハム、 バイキングキングス 、p。 29、図6およびpp.245、247、254、269; Clonmacnoiseの年代記 、sa 931。
  9. ^ハート、「SihtricCáech」; 「Olga Tryggvasonのサガ」、32章、 Heimskringla 、pp。171–173;ハドソン、 バイキング海賊団 、p。 31、図1およびp。 84。
  10. ^従ってケインズ、「英語のルーラー」、p。 505。
  11. ^ダウンハム、 バイキング王 、p。 100;ハドソン、 バイキング海賊団 、p。 29;ウルフ、 ピクトランドからアルバ 、p。 151.ハドソン、「ÓláfSihtricson」は、アムライブがヨークで生まれたと推測します。その場合、彼はこのとき子供でした。
  12. ^ウルフ、 ピクトランドからアルバへpp。168–173 ;ダウンハム、 バイキングキングス 、pp。103–105;ハドソン、 バイキング海賊団 、提供されるページ番号。
  13. ^ハドソン、 バイキング海賊団 、pp。30–31;ハドソンは次のように述べています。「この物語に何らかの歴史的根拠があれば、オラフクアランは明らかに彼のいとこと混同されています...」。
  14. ^ハドソン、「ÓláfGuthfrithson」;ウルフ、 ピクトランドからアルバ 、p。 174。
  15. ^ハロラン、ケビン(2013年9月)。 「ヨークのアンラフ・ガフリスリソン:存在しない王権?」 ノーザンヒストリー 。リーズ大学。 50 (2):180–185。 doi:10.1179 / 0078172X13Z.00000000042
  16. ^ダウンハム、 バイキングキング 、pp。43、241&248; Costambeys、「Ragnall Guthfrithson」。ハドソン、「ÓláfSihtricson」。ハドソン、 バイキング海賊団 、pp。33–34;ウルフ、 ピクトランドからアルバ 、p。 181; Clonmacnoiseの年代記 、sa 933。
  17. ^ Higham、「5つの自治区」;ハイナム、 ノーサンブリア王国 、p。 193;ミラー、「エドマンド」。ウルフ、 ピクトランドからアルバ 、p。 174;しかし、アムライブがメルシャンのダネローを支配していたことは、ダウンハム、 バイキングキングス 、108-109ページで質問されています。
  18. ^スワントン、 アングロサクソンクロニクル 、p。 111、Ms。D、sa 943。
  19. ^イベントはハイラム、 ノーサンブリア王国、アムライブ・マック・ゴフリスに関連しています。 193;ミラー、「エドマンド」。ウルフ、 ピクトランドからアルバ 、p。 174.その他、Swanton、 Anglo-Saxon Chronicleなど。 111、注11。ダウンハム、 バイキングキングス 、p。 110;ハドソン「ÓláfSihtricson」は、それらをアムライブ・クアランと関連付けます。
  20. ^スワントン、 アングロサクソンクロニクル 、pp。110–111、Ms。A、sa 942、Ms。D、sa 942&943。
  21. ^王のアルフレッド大王のAsserの生命。したがって、ハドソン、 バイキング海賊団 、p。 34.確認に関して、ハドソンは「...政治的に動機付けられた行為...支配的な個人との同盟を封印するための認められた手段...」と説明します。 アングロサクソン年代記によると、ラグナルはしばらくしてバプテスマを受けました。
  22. ^スワントン、 アングロサクソン年代記 、pp。110–111、Ms。A、sa 944、Ms。E.、sa 944。
  23. ^ダウンハム、 バイキングキングス 、pp。46&111–112;ウルフ、 ピクトランドからアルバ 、p。 182。
  24. ^ハドソン、 バイキング海賊団 、p。 35;ウルフ、 ピクトランドからアルバ 、p。 182年、無名のメルシャンの指導者はセルタン・ハーフキングだったと示唆している。
  25. ^ Costambeys、「ラグナール」;ダウンハム、 バイキングキングス 、p。 46;ラグナールの殺害は、937年のクロンマクノイズ年代記に報告されています。
  26. ^ダウンハム、 バイキングキング、 pp。46、241 &248;ハドソン、バイキング海賊団、pp。35–36。
  27. ^ダウンハム、 バイキングキング 、pp。46–47&241;ハドソン、 バイキング海賊団 、pp 36–37;ウルフ、 ピクトランドからアルバ 、p。 186。
  28. ^エリックの正反対の見方については、Downham、 Viking Kingspp。115–120およびWoolf、 Pictland to Albapp。187–188を参照してください。
  29. ^スワントン、 アングロサクソンクロニクル 、pp。112–113、Mss A&D、sa 946、Ms。E、sa 948。
  30. ^スワントン、 アングロサクソン年代記 、pp。112–113、Ms D、sa 947&948。
  31. ^スワントン、 アングロサクソン年代記 、pp。112–113、Ms E、sa 949。
  32. ^ダウンハム、 バイキングキング 、pp。114–115。
  33. ^ウルフ、 ピクトランドからアルバへ 、pp。178–190;ハドソン、 バイキング海賊 、pp。37–38;ダウンハム、 バイキングキング 、pp。153–155。
  34. ^ダウンハム、 バイキングキングス 、pp。47&254;ハドソン、「ÓláfSihtricson」。
  35. ^ダウンハム、 バイキングキング 、pp。48&241;ハドソン、「ÓláfSihtricson」。
  36. ^ハドソン、「Domnall uaNéill」;ハドソン、 バイキング海賊団 、ページ番号が必要。
  37. ^ダウンハム、 バイキングキング 、pp。48–49、184–185、242、249、263&269;ハドソン、 バイキング海賊団をチェックしてください。
  38. ^ダウンハム、 バイキングキングス 、pp。50&242;ハドソン、「Domnall uaNéill」。
  39. ^ダウンハム、 バイキングキングス 、pp。50&242;ハドソン、「ÓláfSihtricson」。ハドソン、「Domnall uaNéill」。
  40. ^ダウンハム、 バイキングキング 、pp。50–51&242;ハドソン、「ÓláfSihtricson」。ハドソン、「Domnall uaNéill」。 バイキング海賊団もチェックしてください。
  41. ^ダウンハム、 バイキング王 、p。 51;ハドソン、「ÓláfSihtricson」。 Tigernachの年代記 、AT 976.3、977.1、978.2および979.2。 Domnall Claenは、アムライブの義理の父Murchad mac Finnを972年に「欺かれて」殺したため、アムライブの個人的な敵だったかもしれません。ハドソン、「ÓláfSihtricson」。 Annals of Ulster 、AU 972.2。
  42. ^ダウンハム、 バイキングキング 、pp。51–52&190;ハドソン、「ÓláfSihtricson」。ハドソン、「マエル・セクネイル」。ハドソン、 バイキング海賊団 、ページ番号が必要。
  43. ^ダウンハム、 バイキングキングス 、pp。51–53;ハドソン、「ÓláfSihtricson」。ハドソン、 バイキング海賊団 、ページ番号が必要。デュレンの息子だけ?
  44. ^ダウンハム、 バイキング王 、p。 29、図6。ハドソン、 バイキング海賊団 、p。 49、図2およびp。 83、図3。 Etchingam、「グウィネズとアイルランド」、p。 167、図7.1。
  45. ^ハドソン、 バイキング海賊団 、pp。36–37。
  46. ^ GunnlaugsSaga Ormstungu / The Gunnlaug Serpent-Tonggueの物語、 PG Footeによるメモ、 R。Quirk 、Thomas Nelson and Sons Ltd.による翻訳、1957年、p。 18