アメリカ（ウェストサイドストーリーの歌）

「 アメリカ 」は、 ウェストサイドストーリーの音楽です。スティーブン・ソンハイムが歌詞を書き、レナード・バーンスタインが作曲した。

コンテンツ

元のステージバージョンでは、マリアとサメのリーダーであるベルナルドのガールフレンドの後に最も重要な女性キャラクターであるアニタは、プエルトリコの移民仲間であるロザリアがプエルトリコをサポートしている間、アメリカを称賛します。このバージョンの歌は島を非難し、アメリカ人の生活の前向きな資質を強調しています（「サンファンでビュイックを運転します/運転できる道路があれば」）。しかし、このアメリカ系の数字と思われる皮肉は、ラテンパーカッション、複雑なクロスリズム、スペインのギターを備えた、その活気に満ちたヒスパニック音楽スタイルです。

1961年の映画版では、リタ・モレノが演じたアニタはまだ米国に賛成して歌い、ジョージ・チャキリスが演じたベルナルドは、特にプエルトリコ人に対するアメリカとアメリカの民族的偏見に対応する批判で答えています。アメリカ/もしあなたがアメリカの白人であるなら」）。元の歌の非難の一部が削除されました。

2004年、このバージョンは、AFIの100 Years…100 Songsでアメリカ映画のトップ曲の35曲目で終了しました。

歌は混合メーターを採用しています：

6の交互バー
8 （3つの2つのグループの8つの8分音符）と3
4 （3分音符）（グアジラに似ています）は、この歌の特徴です。このリズムは、ヘミオラとハバネラの両方と呼ばれていますが、実際にはどちらでもありません。ヘミオラのように、2つのバータイプが交互に並んでいます。この交代は「カルメン」の「ハバネラ」に匹敵しますが、「アメリカ」にはハバネラの形の特徴的なリズムがありません。

作曲家のテンポの指示は「Tempo di Huapango」です。

カバーバージョン

特徴的なリズムが統一されたインストゥルメンタルバージョン4
4 、1963年にハーブアルパートのTijuana BrassがアルバムVolume 2でリリースしました。

トリニ・ロペスは、1963年にPJ'sでの最初のアルバム「トリニ・ロペス」で「アメリカ」をカバーしました。

1968年、キース・エマーソンをフィーチャーしたザ・ニースは、バンドのセカンドシングルとして「アメリカ」のインストゥルメンタルバージョンをカバーしました。このバージョンでは、メインテーマがストレート4と対戦しました。
また、ドヴォルザークの新世界交響曲の作品を含む4ビートは、その後、6に途中で変更します
即興ギターとオルガンソロの場合は8 。 1968年7月7日、ロイヤルアルバートホールでのコンサートで、歌を演奏した後、バンドは論争の的にアメリカ国旗を燃やしました。エマーソンはその後、メロディーを非常に多くのジャムにまとめました。これには、エマーソン、レイク＆パーマーの1992-1993ツアーでのフィナーレメドレーも含まれます。このメドレーの例は、ロイヤルアルバートホールのアルバムLiveにあります。

イギリスのサイコビリーバンドKing Kurtは、1986年にリリースされたAmericaというEPでこの曲をカバーしました。

ヘビーメタルバンドのメタリカは、曲「Do n't Tread on Me」のオープニングリフに曲のいくつかのバーを取り入れました。 「アメリカ」のメロディーは、1986年のデイヴ・レターマンとの深夜のポール・シャファーとのジャムで再び際立っていました。

Dr. TeethとThe Electric Mayhemは、1979年のThe Muppet Showのエピソードで楽器演奏を行い、 その後 、他の国のさまざまなMuppetによって中断されました。

この歌のバージョンは社内バンドと歌手によって演奏され、Name That Tune、 Jaka to Melodia？のポーランド語バージョンの2012年のエピソードを紹介しました。 、ダンサーのセットで完了します。

この歌は、 グリーのエピソード（シーズン3エピソード5：「最初の時間」）でも使用され、アニタ役のナヤ・リベラ（別名サンタナ・ロペス）と、マーク・サリング（別名ノア「パック」・パッカーマン）によって歌われました。ベルナルドの役割で。

Simon＆Garfunkelの「America」のプログレッシブロックバンドYesのカバーで、ベーシストChris Squireは、インストルメントイントロの終わり近くでWest Side Storyの曲を引用しています。

大衆文化での使用

「アメリカ」のテーマは、1988年にバーンスタインの70歳の誕生日祝賀のために作曲されたニューヨークのお祝いのためにジョン・ウィリアムズによって参照されました。

2011年、この歌は、第3シーズンの第5エピソード「The First Time」（11月8日に放映）でミュージカルコメディテレビシリーズGleeのキャストによってカバーされ、主人公サンタナロペス（ナヤリベラが描いた） 。高校では通常、ステージバージョンを使用しますが、映画バージョンの歌を使用することについては、マイナーな論争が生じました。

2003年、この歌は、歌詞は異なるものの、提督保険の広告で使用されました。

1994年には、この歌は1994年の米国FIFAワールドカップでの非公式の歌でもあり、ロサンゼルスのドジャーススタジアムで3人のテナー（プラシドドミンゴ、ホセカレラス、ルチアーノパバロッティ）によって世界中のテレビ視聴者に歌われました。 13億人の視聴者。

歌詞が変更されたバージョンの曲は、2018年の映画Viceのエンドクレジットで使用されています。 2019年にシンプソンズに登場-「ザシンプソンズ」モックトランプと「ウェストサイドストーリー」パロディは「ザスクワッド」をフィーチャー