Allor ch'io dissi addio

Allor ch'io dissi addio （HWV 80）は、1707–08年にGeorg Frideric Handelによって書かれたソプラノのための劇的な世俗的なカンタータ（楽器の伴奏を伴うボーカルの作曲）です。ヘンデルの音楽の他のカタログでは、この作品をHG 1.8と呼んでいます（作品のHHA指定はありません）。カンタータのタイトルは「じゃあさようなら」と訳しています。

歴史

カンタータは、ヘンデルが20代前半にローマで作曲した多くの曲の1つです。

あらすじ

このテキストは、愛する人を置き去りにして自分の感情を克服できると思った人を伝えていますが、それは不可能であることがわかります。

構造

作品は、ソロソプラノとキーボード（散らばった数字のベースマーキング）で採点されます。カンタータには、レチタティーボとアリアのペアが2つ含まれています。

作業の一般的なパフォーマンスには約8分かかります。

ムーブメント

作品は4つの動きで構成されています：

移動	タイプ	キー信号	タイムシグ。	テンポ	バー	テキスト（イタリア語）	テキスト（約英語）	ノート
1	レチタティーヴォ		4 4		17	Allor ch'io dissi addio e ch'io lasciai quel memorabil loco、鳩ナック・イル・ミオ・フォコ、ペンソ・フォル・イル・コル・ミオ tutti gli ardori suoi render di gelo、カンジアーシエロごとのフォーチュナカンジアー。アヒ・ラッサ！オグニ・テンポのチェ・ミ・シーク、オグニパルテアモーレで。 E di notte e di giorno a tutte l'ore all'occhio della mente、 rende l'amato oggetto ognor presente。	それからさよならを言ったそしてその記憶に残る場所を去った私の愛が生まれた場所狂気の中で、私は思った心の熱を霜に変えることができたそして、新しい空の下で私の財産を探します。ああ！私は常に押収されています愛のすべての部分によって。そして、一晩中、いつでも私の心の中で私の最愛の人がこれまでに存在しています。
2	アリア	Dマイナー	4 4	アレグロ	44	Son qual cerva ferita che fugge、 dalla man che l'ancide e l'impiaga、 Ma se mecoèlo stral che mi strugge lontamanza non salda la piaga。	負傷した鹿のように逃げる殺傷した手からしかし、私を苦しめる矢を運ぶなら距離は傷を癒すことはできません。	2つのセクション（29および15バー）-繰り返しマーキングなし。「Da Capo」、「Fine」の指示が含まれています。
3	レチタティーヴォ		4 4		13	Anzi se nacque il mio amoroso desio d'una bellavirtùfiglioイノセント、 sia lontanoまたはpresente、 semper fissoènel cor l'amato oggetto、ne acosìgiusto affetto、 di ragion l'alto consiglioに抵抗し、チャンジー・セキール・マエソルタ仮想化とフィグリオ。	確かに、私の好色の欲望なら罪のない子供の高潔な美徳があり、離れていようといまいと、いつも私の心に固定されています私の愛の最愛のオブジェクトです、理由は高等評議会に抵抗するしかし、従うように私に促します美徳から生まれた高貴な愛。
4	アリア	Fメジャー	4 4	テンポ・ジュスト	20	Il dolce foco mio、 ch'accende un bel desio、アモール・ルシンガ。マーティス・ウン・リオ・ティモール、 onde languisce il cor、 che gli non finga。	私の甘い炎、大きな欲望にfanられて、愛によって光栄です。しかし、私には恐怖が生まれます。だから私の心は衰え、彼がふりをしている場合に備えて。	2つのセクション（13および7バー）-繰り返しマーキングなし。「Da Capo」、「Fine」の指示が含まれています。

（指示がない限り、動きには繰り返しマークは含まれません。バーの数は原稿の生の数字です。繰り返しマークは含みません。上記は、ヘンデル・ゲゼルシャフト版の8ページから始まる第50巻から取られています。）