必要なのは現金のみ

All You Need Is Cash （ The Rutlesとも呼ばれます）は、1978年のテレビ映画で、Rutlesと呼ばれる架空の英国のロックグループのキャリアを（モックメンタルスタイルで）追跡しています。 TVガイドが説明したように、グループのビートルズとの類似点は「純粋に、そして風刺的に」意図的なものです。

この映画は、エリックアイドルとローンマイケルズの制作会社が共同制作し、アイドルとゲイリーワイスが監督しました。 1978年3月22日にNBCで初めて放送され、その週にアメリカのプライムタイムネットワークテレビの番組で最低の評価を得ました。英国で1978年3月27日にBBC2で初演されたとき、格付けははるかに良くなりました。

プロット

必要なのは現金だけです。ビートルズのキャリアの年代順に密接に続く、架空のルトルの物語を示す一連の寸劇とギャグです。 1960年代に設定されましたが、映画で見られる2つの新聞（ナスティーの神の声明とダークのお茶の声明について）は1977年の日付です。

キャスト

ポール・マッカートニーのパロディ、ダーク・マッククイックリーとしてのエリック・アイドル。ナレーターとして。スタンレーJ.クラマーヘッドIII、Jr.、カリフォルニア州プリーズユアセルフ大学で麻薬応用の時折客員教授として
ジョン・レノンのパロディ、ロン・ナスティーとしてのニール・イネス
リンゴ・スターのパロディ、バリー・ウォンム（バリントン・ウォンブル）としてのジョン・ハルシー
ジョージ・ハリソンのパロディ、スティグ・オハラ役のリッキー・ファター
マイケル・パリン、エリック・マンチェスター、ルートル・コーポレーション、プレス・エージェント兼弁護士、デレク・テイラーのパロディ
インタビュアーとしてのジョージ・ハリソン
マティーニ・マククイックリーとしてのビアンカ・ジャガー
アレン・クラインのパロディ、世界で最も恐れられているプロモーター、ロン・ディクラインとしてのジョン・ベルーシ
デッカがビートルズを辞めたように、ダン・エイクロイドはブライアン・腿、元レコード・プロデューサーとしてルートルズを辞退した
エミリー・プレス夫人としてのギルダ・ラドナー
ビル・マレー、ビル・マレー・ザ・K
アイリス・マウントバッテン夫人としてのグウェン・テイラー/オスト・ヨーコのパロディ、貞操
地獄の天使としてのロン・ウッド
ブライアン・エプスタインのパロディ、レギー・マウントバッテン役のテレンス・ベイラー
アーリー・スルタン、ヘンリー・ウルフ、サリー・ミスティック、マハリシ・マヘシュ・ヨギのパロディ
「第5のルトル」としてのLeppoとしてのOllie Halsall（ala Zeppo、4番目のマルクス兄弟）、いわゆる「第5のビートル」のパロディ、スチュアートサトクリフ
音楽出版社兼歌手ディック・ジェームズの部分的なパロディ、ディック・ジョーズとしてのバリー・クレイヤー
ジョージ・マーティンの部分的なパロディ、レコード・プロデューサーのアーチー・マコーとしてのフランク・ウィリアムズ
イングランドの女王としてのジャネット・チャールズ
自分としてのミック・ジャガー
彼自身としてのポール・サイモン
自身としてのロジャー・マクゴフ

製造

書き込み

この映画は、エリック・アイドルとニール・イネスによって共同執筆されました。ルートルズの音楽と出来事はビートルズのそれと類似しており、ビートルズのキャリアのハイライトの多くをパロディ化した。たとえば、1968年のアニメ映画「 イエローサブマリン 」は「 イエローサブマリンサンドイッチ 」になり、「ゲットバック」は「ゲットアップアンドゴー」になりました。

鋳造

ルトルズは、エリック・アイドル、ジョン・ハルシー、リッキー・ファター、ニール・イネスが演じました。バンドはもともと、1975年にアイドルの番組Rutland Weekend Televisionのスケッチに登場しました。

この映画には、 モンティパイソン 、 サタデーナイトライブ 、 ラトランドウィークエンドテレビの卒業生など、アメリカ人とアメリカ人の両方のコメディアンが出演しています。ジョージ・ハリソンはテレビのジャーナリストとしてカメオ役を演じており、オフィスから盗まれた品物を運ぶ建物から出てくる人々の流れに気づかずに、ルートル軍団本部の外でインタビューを行っています。これは、天井裏地さえも略奪された、ビートルズの有名な略奪されたApple BoutiqueとApple Headquartersへの参照です。マイクが手から盗まれると、インタビューは突然終了します。

この映画には、アイドルの仲間であるパイソンマイケルパリンのカメオも登場します。 Gilda Radner、John Belushi、Bill Murray、Dan Aykroyd、Al Franken、Tom DavisなどのSNLキャストメンバー数名。ダーク・マッククイックリーの妻マティーニとしてのビアンカ・ジャガー。ヘルズエンジェルとしてのロニーウッド。ミック・ジャガー、ポール・サイモン、ロジャー・マクガフ自身。

サウンドトラック

イギリスのミュージカルコメディグループボンゾドッグバンドの元メンバーであり、モンティパイソンの一団の仲間であるイネスは、映画「 マジカルミステリーツアー 」でボンゾドッグバンドがカメオ出演したときにビートルズと知り合いになりました。かわいこちゃん」 Paul McCartneyはBonzosの1968年のヒットシングル「 I'm the Urban Spaceman 」もプロデュースしており、Innesが作曲し、歌っています。

イネス歌のフォーティーンは、サウンドトラックアルバムにリリースされたラトルズ題し（CD版は、オリジナルのビニールアルバムから省略6曲を追加しました）。アルバムは批評的かつ商業的に成功し、年間最優秀コメディ録音のグラミー賞にノミネートされました。 Rutlesの録音のオーケストレーションとアレンジメントは、映画の作曲家John Altmanによって作成されました。ジョン・ハルシー、リッキー・ファター、ニール・イネスはそれぞれ独自の音楽とボーカルのパートを演奏しましたが、エリック・アイドルのボーカルは、リード・ギター・パートも演奏したオーリー・ハルソールによってわずかに加速されました。

ホームメディア

ショーはDVDでリリースされました。元々はシンジケーション用のカットを含む66分のバージョンでしたが、後に「スペシャルエディション」で76分の完全な長さに復元され、アイドルによる解説を含むエクストラが追加されました。フルレングスバージョンは、アイドルによる偽物のニュースリールのナレーションをアメリカ語を話すアナウンサーに置き換えます。 2013年、このショーは、「The Rutles 2：Ca n't Buy Me Lunch」とのダブルパック形式のBlu-rayリリースを、元の76分のバージョンで再び提供されました。

サウンドトラックはCDで再発行されました。 Neil Innesがステレオでリミックスしたオリジナルのテレビセッションの追加トラックが含まれていました。 Innes、Fataar、Halseyは1996年に戻り、 The Rutles Archeologyを記録しましたが、Eric Idleの関与はありませんでした。