すべての方法（再生）

All the WayはRobert Schenkkanの戯曲で、第88回アメリカ合衆国議会のメンバーを制定するリンドンB.ジョンソンの努力と、1964年公民権法を支持するMartin Luther King Jr.を含む公民権指導者を描いています。その名は、ジョンソンの1964年のキャンペーンスローガン「LBJのすべての道」にちなんで付けられました。

この演劇はオレゴンシェークスピアフェスティバルによって委託され、2012年にビルラウチ監督の演出で初演されました。ジャックウィリスがLBJの役を演じました。 2014年3月にブロードウェイで初演され、Rauchが監督したプロダクションで、2014年のTony AwardとDrama Desk Award for Outstanding Playを受賞しました。ブライアン・クランストンは、彼の演技で演劇の主演男優賞を受賞しました。この劇は2014年に公開されました。

歴史

すべての方法は、オレゴンシェークスピアフェスティバル（OSF）の「アメリカ革命：米国歴史サイクル」の一環として委託されました。 2012年7月28日にビルラウチ監督のOSFで初演され、ジャックウィリスがLBJの役割を開始しました。

劇場のニュープレイフェスティバルの一環として、2013年1月にシアトルレパートリーシアターでオールウェイの朗読会が開催されました。また、ロバート・シェンカンによって、 偉大な社会と対になった

この劇は、マサチューセッツ州ケンブリッジのアメリカンレパートリーシアター（ART）で2013年9月にプロデュースされ、ラウチが監督を務め、ブライアンクランストンがLBJを務めました。 ART制作は、2014年3月6日にニールサイモンシアターのブロードウェイで限定上映され、2014年6月29日まで続きました。

ブロードウェイとARTのプロダクションは、ブライアン・クランストンをLBJとして主演し、キャストにはジョン・マクマーティン、ベッツィ・アイデム、クリストファー・リアム・ムーア、ロバート・ペトコフ、ブランドン・J・ダーデン、マイケル・マッキーン、ビル・ティモニーが出演しました。

この劇はアメリカのレパートリーシアターのショーを完売し、ニールサイモンシアターでの限られたブロードウェイ公演のプレビューで好調な売り上げが報告されました。 2014年6月5日に、プロデューサーは、4か月未満で390万ドルの投資を回収したと発表しました。

すべての方法は、ジョンソンの大統領職に関するシェンクカンによる2つの劇の最初のものです。第二部、 The Great Societyは2014年7月27日にOSFで初演されました。オレゴン初演でジョンソンを演じたジャックウィリスは、再びオレゴンのグレートソサエティでジョンソンを演じます。 Rauchが監督した続編は、1964年から1968年までジョンソンの物語を続けています。

あらすじ

劇は1963年11月22日にジョンF.ケネディが暗殺された直後に始まり、1964年11月3日にジョンソンの地滑り再選まで続きます。大統領としての最初の年、ジョンソンは1964年公民権法の通過をエンジニアします。ミネソタ州のヒューバート・ハンフリー上院議員は、リベラルな議員と公民権団体に手を差し伸べ、ジョンソンは、法律に深く反対している南部の議員を個人的に扱っています。この行為は、下院よりも米国上院を通過するのが難しい。 1964年の公民権法に対する反対派の中には、上院議員のストロム・サーモンドとジェームズ・イーストランドがいた。彼らの対立する意見は操作するのが複雑であるようで、公民権法が上院の床を通過するのに苦労しました。第1幕の終わりに、ジョンソンが手錠、腕をひねり、恐mailを使って道を譲ることにより、最終的に法律は上院を通過します。ジョンソン自身は南部出身で、手に負えない南部議会議員の近くにいます。そして、彼は彼らを説得するためにホームスパンの、時には変な物語を使用します。ある評論家は、「ジョンソンは、彼の目標を切望して、友人と敵に群がっているのに、風を吹いているようだ」と述べた。全体を通して、この演劇は、委員会から法案を抽出したり、投票から法案を失速させるために使用されるメカニズムである「クロージャー」や「フィリバスター」など、ブロードウェイ演劇では珍しい議会の用語に多く言及しています。

ジョンソンは、妻であるレディバードジョンソンや長年の補佐官であるウォルタージェンキンスなど、他の人々を荒っぽく乗り回したとしても、精神的に困needし、傷つきやすいと描写されています。彼はハンフリーを軽disしており、ジョンソンと最後まで行けば1964年の選挙で彼に副大統領を約束する。

ジョンソンはジョージア州上院議員リチャード・ラッセル・ジュニアと活発な会話をしています。彼は法律に強く反対していますが、ジョンソンの戦術のために法案を阻止する彼の能力が衰えていることに気付きます。

反対に、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士は、公民権運動に反対するロイ・ウィルキンスや、ストークリー・カーマイケルのような好戦的な指導者など、より保守的な指導者と戦わなければなりません。より活動的なリーダーが勝ち、「自由の夏」を開始します。若い大学生がバスに乗って南に行き、施設を隔離します。 3人のフリーダムライダー（Michael Schwerner、Andrew Goodman、James Chaney）が警察の残虐行為により殺害され、ジョンソンにFBIを送り込み、さらに感情を燃やしました。 J・エドガー・フーバーがキング博士を盗聴している様子が示されています。

2番目の行為では、行動はニュージャージー州アトランティックシティに移り、1964年の民主党全国大会で戦いが起こります。分離されたミシシッピ代表団は、統合されたミシシッピ自由民主党（MFDP）によって挑戦されています。民主党大会の外には、MFDPの活動家でリーダーが投票を統合する大会の議席を要求しています。 MFDPのリーダーの1人であるファニー・ルー・ヘイマーは、全国テレビで、MFDPを大会に招集するウィノナ警察長官の刑務所による虐待のストーリーを語っています。ジョンソンは、MFDPと党の有権者の両方を満足させる戦略の作成に苦労しています。ジョンソンとバリー・ゴールドウォーターの選挙までの33日間は、大統領選に勝つために真っ向勝負です。

テーマ

シェンクカンは、オールザウェイを「政治と権力の道徳。意図と行動の観点からどこに線を引きますか。善意は法律違反にどの程度の余裕を与えますか」についての劇と説明しています。

劇のセットは、ステージの中央部分を囲む半円形の台です。 ニューヨークのオブザーバーは、周囲の席は「議会の審問室として、また常駐のオブザーバーが座って見守る場所として機能するが、ほとんどの場合、舞台は大戦になります。 LBJは常に試用中です。」

ジョンソンの以前の劇的な描写とは異なり、バーバラガーソンの風刺的な1967年のプレイMacBird！ 、ジョンソンは同情的に描かれています。 ニューヨーク・タイムズ紙に書いたサム・タネンハウスは、 オール・ザ・ウェイはジョンソンを「はるかに興味深く、刺激的なものとして描いている。すべての立法大統領の最後の、そしておそらく最も偉大な人物として、当時の統治のレバーを魔法のように握っていた」合意が微笑まない限り、取引が仲介され、スワップが有利になり、戦闘員が敬意の雰囲気で衝突することは依然として可能でした。」

この演劇は、1964年公民権法の創設に火をつけたアフリカ系アメリカ人に対する差別を明らかにしています。それは、統合を促進し、アフリカ系アメリカ人に平等な機会をもたらすアメリカに火をつけた新しい時代を描いています。この演劇はまた、提示されているすべての法案を可決するために米国議会が受けるプロセスを明らかにしました。

ブロードウェイ制作

役割の準備において、クランストンはジョンソンのマルチパート伝記の著者であるロバート・カロに会おうとした（ The Years of Lyndon Johnson ）。しかし、カロは拒否し、 ニューヨーク・タイムズに次のように語った。「私は、誰かがリンドン・ジョンソンを演じているのを見たくなかった。俳優が彼を演じているのを聞きたくなかった。自分にとってイメージがぼやけるのが怖かった。それが起こるということです。」

キャスト

• ブライアン・クランストンが演じるリンドン・B・ジョンソン
• レディ・バード・ジョンソン/キャサリン・グラハム、ベッツィー・アイデム演奏
• クリストファー・リアム・ムーアが演じるウォルター・ジェンキンス
• ロバート・ペトコフが演じるヒューバート・ハンフリー
• リチャード・ラッセル、ジョン・マクマーティンが演奏
• ブランドン・J・ダーデンが演じるマーティン・ルーサー・キング
• J・エドガー・フーヴァー、マイケル・マッキーン
• 知事ジョージ・ウォレス、ロブ・キャンベル役
• スタンリー・レヴィソン/ジョン・マコーマック、イーサン・フィリップスが演奏
• カール・ムント、ビル・ティモニー役

クリティカルレセプション

ブロードウェイのプロダクションは、ブライアン・クランストンのパフォーマンスが賞賛のために選ばれ、概して好評を博しました。

ニューヨーク・タイムズで執筆したチャールズ・イザウッドは、 オール・ザ・ウェイを「ジョン・F・ケネディ大統領暗殺後のジョンソン大統領時代の緊張した最初の年に設定された濃密だが大部分が夢中になるドラマ」と呼んだ。 IsherwoodはCranstonをジョンソンとして称賛し、「熱を発するパフォーマンスがプロダクションに活力を与えます。ジョンソンが舞台裏で演説をしたり、ライティングが博覧会で落ち込んだとしても、ビルラウチがしっかり監督したショーは彼のパフォーマンスの活気に満ちた痕跡を保持します」フーバーやジョージウォレスなどの他のキャラクターは「単にスケッチするだけ」で、この劇は「合理化が本当に必要」です。クランストン主演のアメリカンレパートリーシアターの制作のレビューで、Isherwoodはこの演劇は「究極的に最小限の劇的な勢いをもたらす」と述べた。

ブロードウェイのプロダクションは、 シカゴトリビューンによって「ジューシー」と呼ばれ、クランストンは「緊密に偽造された脆弱性と相まって、落ち着きのない催眠強烈な身体性を提供する」と述べました。主演俳優は、「一瞬失望せず、ショーを真にリベットする生命力で駆り立て、この不安定で顕著な自己認識の大統領の人生を上下に描いているようです。無限の方向に引っ張って伸びるようです。」

バラエティ はオールザウェイを「ジョードロップポリティックドラマ」および「美しく構築されたドラマチックな作品」と呼び、ニューヨークのデイリーニュースはこの演劇は「おしゃべりでありながら恐ろしい行為」であると述べました。

賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作

映画化

シェンクカンによって書かれ、ジェイ・ローチによって監督されたクランストン主演劇に基づいたテレビ映画は、2016年5月21日にHBOで初演されました。