すべての私の息子

All My Sonsは、アーサーミラーによる1947年の劇です。 1947年1月29日にニューヨーク市のコロネットシアターのブロードウェイにオープンし、1949年11月8日に閉店し、328回の公演を行いました。エリア・カザンとハロルド・クルーマンがプロデュースしたエリア・カザン（それが捧げられている）によって監督され、ニューヨークドラマ批評家サークル賞を受賞しました。エド・ベグリー、ベス・メリル、アーサー・ケネディ、カール・マルデンが主演し、主演作家のトニー賞と演劇の最優秀監督賞のトニー賞を受賞しました。この劇は1948年と1987年に映画に適合しました。

バックグラウンド

ミラーは、彼の最初の演劇「幸運をかきたてた男」がブロードウェイで失敗し、4回しか演奏されなかった後に、 オールマイサンズを書きました。ミラーは、商業的に成功した劇を書く最後の試みとして、 オールマイサンズを書きました。演劇が観客を見つけられなかった場合、彼は「他の作品を見つける」と誓った。

All My Sonsは、アーサー・ミラーの義理の母がオハイオ州の新聞で指摘した実話に基づいています。このニュース記事は、1941〜43年にオハイオ州に本拠を置くWright Aeronautical Corporationが軍の検査官と協力して、軍事用の欠陥のある航空機エンジンを承認する方法を説明しました。欠陥のあるエンジンの話は、何人かのライトの航空機組立作業員が会社について通知を受けた後、ハリー・トルーマン上院議員の調査委員会で働く調査員に届きました。彼らは後に議会の前で宣誓の下で証言するでしょう。 1944年、3人の陸軍空軍将校、フランクC.グルーリッチ中佐、ウォルターA.ライアン少佐、およびウィリアム・ブルックマン少佐が任務を免除され、後に任務の怠慢で有罪判決を受けました。

ヘンリック・イプセンのミラーへの影響は、イプセンの劇「ワイルド・ダック 」で証明されています。ミラーは、一方が他方に対して道徳的および法的責任を負うことを余儀なくされるビジネスの2人のパートナーの考えを取り入れました。これはAll My Sonsに反映されています。彼はまた、キャラクターの理想主義が問題の原因であるという考えを借りました。

All My Sonsの中心にあるアメリカンドリームに対する批判は、1950年代にアメリカが反共産主義の感情に囚われていたときに、アーサーミラーが下院非アメリカ活動委員会の前に現れるように召された理由の1つでした。ミラーは劇のコピーをエリアカザンに送りました。エリアカザンはオールマイサンズのオリジナルステージバージョンを監督しました。カザンは、ミラーの左翼の意見を共有した共産党の元メンバーでした。しかし、カザンがレッド・スケア中に下院非アメリカ活動委員会に共産党容疑者の名前を与えたとき、彼らの関係は破壊された。

キャラクターズ

ジョーケラー — 60歳のジョーは、第2次世界大戦中に欠陥のある航空機エンジンシリンダーヘッド（カーティスP-40ウォーホークス用）を故意に工場から軍に輸送した罪で免罪され、21人のパイロットが死亡しました。彼自身が犯罪を犯したにもかかわらず、彼は彼のパートナーであり元隣人のスティーブ・ディーバーに3年以上責任を負わせました。真実が明らかになったとき、ジョーは彼が自分の家族のためにそれをしたと主張することによって彼の行動を正当化します。

ケイトケラー （母）—ケイトはジョーが有罪であることを知っていますが、3年MIAである長男のラリーを追whileしながら否定的に暮らしています。彼女は、ラリーが死んだと信じることを拒否し、ラリーの弟クリスの要請で訪問のために戻ったアン・ディーバーは、まだ「ラリーの女の子」であり、彼が戻ってくると信じています。

クリス・ケラー —クリス、32歳は、プレイが始まる2年前に第二次世界大戦から帰国しました。彼は結婚で彼女の手を尋ねるためにアン・ディーバーをケラーの家に召喚しましたが、彼らはラリーがいつか戻ってくるというケイトの不合理な信念の障害に直面しています。クリスは父親のことを偶像化し、最初は自分が何をしたかを知らない。

アン・ディーバー — 26 歳のアンは、 刑務所から「有罪」の父親を敬遠してケラーの家に到着します。劇中、アンはしばしば、美しく、美しく、知的に見えると「アニー」と呼ばれます。彼女はラリー・ケラーが失beforeする前に関係を持っていましたが、彼の運命の真実を知っているので、その後に移りました。彼女は、ケラーがラリーの兄弟であるクリスとの結婚に同意することを望みます。アンは劇の真の担い手です。

ジョージ・ディーバー — 31 歳のジョージはアンの兄です。ニューヨークの弁護士であり、第二次世界大戦のベテランであり、クリスの幼なじみです。彼は当初、父親の罪悪感を信じていましたが、刑務所でスティーブを訪れたとき、彼の無実を悟り、彼を欺くためにケラーズに激怒します。彼は妹をクリスとの結婚から救うために戻り、触媒的な最終的な出来事を生み出します。

ジム・ベイリス博士 —ジムは成功した医師ですが、彼の人生の息苦しさを家庭内に抱えていることに不満を感じています。彼は医学研究者になりたいと思っていますが、代金を払って仕事を続けています。彼はケラー家の親友であり、彼らの裏庭で多くの時間を過ごします。

スー・ベイリス —スーはジムの妻です。刺すような危険な、しかし愛情深い。彼女もケラー家の友人ですが、クリスがジムに与えた悪い理想主義的な影響として彼女が見ているものにひそかにisしています。スーは、特に不安定なシーンでのクリスへのresについてアンに立ち向かいます。

フランク・ルービー — 33歳のフランクは常にドラフトよりも1年先だったので、彼は第二次世界大戦に出たことはなく、代わりにジョージの元恋人リディアと結婚するために家に留まりました。彼はラリーの星占いを作成し、ラリーがまだ生きていなければならないことをケイトに伝えます。なぜなら、彼が死んだ日は彼の「恵まれた日」であったからです。これにより、ケイトの信仰が強まり、アンが先へ進むことがはるかに難しくなります。

リディア・ルベイ — 27 歳のリディアは、戦前のジョージの愛の関心でした。彼が去った後、彼女はフランクと結婚し、すぐに3人の子供が生まれました。彼女は平和な家庭のモデルであり、劇のいくつかの瞬間に非常に必要な陽気な空気を貸します。

バート —バートは近所に住んでいる小さな男の子です。彼はベイリスの息子トミーと友達であり、頻繁にケラーの庭を訪れてジョーと「刑務所」を演じます。彼は劇中に2回しか登場しません。1回目は比較的重要ではないように見えますが、2回目は、ジョーの秘密を強調する「刑務所」に言及するときに母親から口頭で攻撃します。

見えないキャラクター

ラリー・ケラー — ラリーは、劇の開始時から数年間MIAを務めてきました。しかし、彼はまだ生きているという母親の主張と、ラリーの子供時代の恋人であるアンに対する兄弟の愛を通して、劇に大きな影響を与えます。ラリーとクリスの物語も比較されています。特に、彼らの父親は、ラリーを「ビジネスのための頭」を持つより賢明なものだと説明しています。

Steve Deever —ジョージとアンの父親。スティーブは欠陥のある航空機部品を出荷するために刑務所に送られました。これは彼だけでなく、無実のケラーも犯した犯罪です。

あらすじ

第1幕

プレイはアクションの途中で突然開始されます。 1947年8月、自作のビジネスマンであるジョー・ケラーと妻のケイトは、隣人のフランクが訪れます。ケイトの要求に応じて、フランクは、第二次世界大戦中に軍隊に勤務していたときに3年前に姿を消したケラーの行方不明の息子ラリーの星占いを見つけようとしています。嵐があり、ラリーの名誉のために植えられた木は彼の死の月の間に吹き飛ばされました、それはラリーがまだ生きているように思わせます。ケイトはまだラリーが戻ってきていると信じていますが、ケラーのもう一人の息子、クリスは違った考えを持っています。さらに、クリスは、彼が行方不明になったときにラリーのガールフレンドであり、クリスと2年間連絡を取り合っていたアン・ディーバーに提案したいと考えています。ジョーとケイトはこのニュースにショックで反応しますが、隣の男の子であるバートによって中断されます。彼はジョーにタタリングし、「刑務所」を見たいと思っています。ゲームでは、バートは「刑務所」という言葉を持ち出し、ケイトを鋭く反応させます。アンが到着すると、彼女の父親であるスティーブディーバーがひび割れたシリンダーヘッドを空軍に売ったために刑務所に入れられ、21人のパイロットが死亡したことが明らかになります。ジョーは彼のパートナーでしたが、犯罪を免罪されました。アンは、彼女も彼女の兄弟も父親と連絡を取り合っていないことを認め、故障したエンジンがラリーの死の原因であったかどうかを声に出して疑問に思います。白熱した議論の後、クリスは侵入し、後にアンに提案します。クリスはまた、会社を率いる間にすべての部下を失い、生存者の罪悪感を経験していることを明らかにしました。一方、ジョーは、何かを解決するためにそこに来ているアンの兄弟ジョージから電話を受けます。

第2幕

クリスとアンは婚約していますが、クリスは母親に話すことを避けています。隣人のスーが現れて、ブロック上の誰もがジョーが故障した航空機エンジンを供給する犯罪に等しく罪を犯していると考えていることを明らかにします。その後まもなく、ジョージ・ディーバーが到着し、父親のスティーブに会いに刑務所を訪れたことが明らかになります。後者は、ジョーが彼に電話で割れたシリンダーを覆い、それらを送り出すように言ったことを確認し、後にスティーブに逮捕当日の積荷を説明するという誤った約束をした。ジョージは、妹のアンがディーバーズを破壊した男の息子クリス・ケラーと結婚できないと主張している。一方、フランクは彼の星占いを明かし、ラリーが生きていることを暗示し、それはまさにケイトが聞きたいことです。ジョーは、派遣の運命の日にインフルエンザが彼を起訴したと主張しますが、ケイトはジョーが15年間病気にならなかったと言います。ジョージの抗議にもかかわらず、アンは彼を追い出します。

ケリーがクリス（まだアンと結婚しようとしている）に、ラリーから引っ越すことはジョーを殺人者として見捨てることになると主張したとき、クリスはジョージが正しかったと結論付けます。ジョーは言い訳から、ひびの入ったエアヘッドを送って事業の閉鎖を避け、修理が必要であることを後で基地に通知するつもりであると説明します。しかし、艦隊がcrash落して見出しを作ったとき、彼はスティーブに嘘をつき、逮捕するために工場で彼を捨てました。クリスはこの説明を受け入れることができず、父親に対して今何をすべきかについて引き裂かれていると絶望して叫びます。

第3幕

クリスは家を出ました。ケイトは、夫に対する嫌疑を渋々受け入れ、クリスが戻った場合、ジョーはクリスが寛容になることを望んで刑務所に行く意欲を表明しなければならないと言います。彼は彼の家族の主張でお金を稼ぐことだけを求めたので、ジョーは彼らの関係が法律の上にあることを固く主張しています。その後すぐに、アンは現れ、ケイトの軽daに関係なくクリスと離れる意向を表明します。ケイトが怒って再び拒否すると、アンはラリーからの手紙をケイトに明かします。彼女はそれを共有したくありませんでしたが、ケイトは現実に直面しなければならないことを知っています。クリスは戻ってきて、仲間の兵士の死を消すことも、自然の容赦ない状態の世界を赦すこともできないことを知って、ジョーを当局に引き渡すべきかどうかを心配しています。

ジョーが戻ってきて、人生の功績を理由に罪悪感を弁解すると、息子は疲れ果てて答えます。「あなたは他の男性よりも悪くないことはわかっていますが、あなたは良くなったと思いました。あなたは私の父として。」最後に、クリスが読んだ手紙は、父親の罪悪感のために、ラリーは自殺を計画していたことを明らかにしています。この最後の一撃で、ジョーは最終的に自分自身を引き返すことに同意し、ラリーに「確かに彼は私の息子だった。しかし、彼にとっては彼らはすべて私の息子だったと思う。そして彼らはそうだったと思う」ジョーはコートを手に入れるために中に入り、ステージから銃声で自殺します。最後に、クリスが決心にもかかわらず自責の念を表明したとき、ケイトは自分を責めず、自分の人生を続けるように言いました。

タイムライン

劇中のイベントの正確な日付は不明です。ただし、ダイアログを使用してAll My Sonsのタイムラインを作成することは可能です。このアクションは1946年8月に米国中西部で行われ、主なストーリーは日曜日の朝に行われます。

1943年秋：ジョーはスティーブにUSAAFに航空機エンジン用の欠陥のあるシリンダーヘッドを供給するよう勧めます
1943年秋：21人のパイロットがcrash落した後、ジョーとスティーブが逮捕される
1943年11月25日：ラリーは父親の逮捕について読んだ後、中国沿岸から飛行機をcrash落させた
1944年：ジョーが釈放される
1946年8月、日曜日の午前4時：ラリーの記念碑が吹き荒れる
1946年8月、同じ日曜日の朝：アンがケラーの家に到着
1946年8月、同じ日曜日の朝：ジョージが刑務所でスティーブを訪問（オープニング）

All My Sonsに関するアーサー・ミラーの引用

Collected Playsで 、Millerは彼の最初の成功したプレイのパフォーマンスに対する視聴者の反応を見る彼の気持ちについてコメントしました。

プレイの成功、特に最初の成功は、反対側から突然開くドアを押すようなものです。人は顔に落ちるかどうかはわかりませんが、それまでは常に安全に閉じられていた新しい部屋が確実に開かれます。私にとって、この経験は元気がありました。より大胆に、より多くのリスクを抱えることを夢見ることができました。観客は「 すべての息子」を解きほぐす前に黙って座っていて、必要なときに息を切らし、劇作家のために残された力を味わいました。それは、自分の発明によって見知らぬ人の集団が公的に固定されていることを知っていることです。

リバイバル

1987ブロードウェイ

1987年、ブロードウェイのオールマイサンズのリバイバルは、リチャードカイリー（演劇の主演男優賞のトニー賞ノミネート）、ジョイスエバート、ジェイミーシェリダン（トニー賞の主演男優賞ノミネート）プレイ）とジェイン・アトキンソン。ジェイ・H・フックスとスティーブン・ワーニックがチャールズ・パトソスと共同で制作しました。もともとは、ロングワーフシアター（M.エドガーローゼンブラム、エグゼクティブディレクター、アーヴィンブラウン、アーティスティックディレクター）によって制作されました。プロダクションは、アーヴィン・ブラウン、ヒュー・ランドヴェアによる風光明媚なデザイン、ビル・ウォーカーによる衣装デザイン、ロナルド・ウォレスによる照明デザインが監督されました。 1987年4月22日にジョンゴールデンシアターで開かれ、1987年5月17日に閉鎖されました。

2000 IMMシティシアター、トルコ

2000年から2003年のシーズンには、イスタンブールメトロポリタンミュニシパリティシティシアターのブルシンオラロウルの管理者によって上演されました。キャラクターは、Erhan Abir（Joe）、Celile Toyon（Kate）、BurakDavutoğlu（Chris Keller）、およびAslıSeçkin（Ann）が演じました。

2008ブロードウェイ

ブロードウェイのリバイバルは、2008年9月18日にジェラルドシェーンフェルトシアターでプレビューを開始し、2008年10月16日に正式にオープンしました。限定的なエンゲージメントは2009年1月4日まで続きました。

プロダクションは、ブロードウェイのデビュー作でジョン・リスゴー、ダイアン・ウィースト、パトリック・ウィルソン、ケイティ・ホームズを主演させました。他の出演俳優は、ベッキー・アン・ベイカー、クリスチャン・カマルゴ、ジョーダン・ゲルバー、ダニエル・ファーランド、ダミアン・ヤング、マイケル・ダダリオでした。サイモン・マクバーニー監督。クリエイティブチームは、Tom Pyeの風光明媚な衣装デザイン、Paul Andersonの照明デザイン、Christopher ShuttとCarolyn Downingのサウンドデザイン、Finn Rossのプロジェクションデザイン、Paul Huntleyのかつらとヘアのデザインで構成されていました。

All My Sonsの McBurneyの指揮は、劇作家がニューヨークでニーモニックの初演を見た直後の2001年のArthur Millerとの出会いから生まれました。ミラーの娘、レベッカ・ミラーは、マクバーニーに演劇を監督するように頼みました。

インターネットグループのアノニマスがニューヨーク市でのプレビュー公演の最初の夜に反サイエントロジーの抗議を上演したので（キャストメンバーのケイティホームズによる）、制作にいくつかの論争がありました。

キャストは、9月27日、俳優のポールニューマンにパフォーマンスを捧げました。

2010ロンドン（ウエストエンド）

デイビッド・スーチェットとゾエ・ワナメーカー（イギリスのテレビシリーズ、 アガサ・クリスティのポイロトの両方のスター）は、ロンドンのウエストエンドのアポロ劇場でリバイバル作品に出演しました。スチェットはジョー・ケラーを演じ、ワナメーカーは妻のケイトを演じました。プロダクションでは、アン・ディーバーとしてジェミマ・ルーパー、クリス・ケラーとしてスティーブン・キャンベル・ムーアをフィーチャーしました。ショーは2010年5月から9月11日まで開催されました。 1つのパフォーマンスがライブでキャプチャされ、オンラインで表示できます。

2013マンチェスター、王立取引所

Talawa Theatre Companyの芸術監督であるMichael Buffongは、マンチェスターのRoyal Exchange Theaterで演劇を監督しました。ドン・ウォリントンはジョー・ケラー、ドナ・クロールはケイト・ケラー、チケ・オコンコボはクリス・ケラー、ケミボー・ジェイコブスはアン・ディーバー、サイモン・クームスはジョージ・デバーとして出演した。

2015英国ツアー

レイシェルとドナクロールは、タラワシアターカンパニーによるこのリバイバルを率いて、英国全土ツアーを行いました。シェルはジョー・ケラーを演じ、クロールは妻のケイトを演じました。プロダクションでは、アン・ディーバーとしてケミボー・ジェイコブス、クリス・ケラーとしてリーモア・マレット・ジュニアもフィーチャーしました。ツアーは2月に始まり、2015年4月25日まで続きました。

2017ノッティンガムプレイハウス

フィオナ・ブッフィニは、ノッティンガムプレイハウスのAll My Sonsのプロダクションを監督しました。制作は2017年10月6日から2017年10月21日まで続きました。キャストはショーン・チャップマン（ジョー・ケラー）、キャリー・クランクソン（クリス・ケラー）、キャロライン・ロンク（ケイト・ケラー）をフィーチャーしました。

2017ジェフリー・ホイットワース劇場、ダートフォード

2017年5月28日から6月3日まで、 オールマイサンズはジェフリーホイットワース劇場で上演されました。ジョー・ケラーはリチャード・セルフ、ケイト・ケラーはジェニファー・シムズが演じました。

2019ロンドン（ウエストエンド）

2019年4月、5月、6月、サリーフィールドとビルプルマンは、ジェナコールマンとコリンモーガンと一緒にオールドヴィックシアターでのリバイバルに出演します。制作はジェレミー・ヘリンが監督しました。 2019年5月14日に、ナショナルシアターライブはイギリス全土の映画館や他の国々へのライブストリーミングを行いました。競合するアメリカの制作（下記参照）のため、北米でのストリーミングは後日まで延期されました。

2019ブロードウェイ

アメリカン航空劇場でラウンドアバウトシアターカンパニーが発表したブロードウェイのリバイバルは、2019年4月4日にプレビューを開始し、4月22日に正式にオープンしました。トレーシーレッツ（ジョー）、アネットベニング（ケイト）、ベンジャミンウォーカー（クリス）スター。製作はもともとグレゴリー・モッシャーが指揮するものでしたが、モッシャーとアーサー・ミラーの地所との間の鋳造論争の後、彼はジャック・オブライエンに置き換えられました。この作品は2019年6月30日に終了しました。この作品は、2019年のトニー賞ノミネート3回を受賞しました。演劇のベストリバイバル、演劇の主演女優による最優秀演技（Bening）、演劇の主演男優による最優秀演技（ウォーカー）。

適応

すべての私の息子は、1948年に映画に初めて適合しました。エドワードG.ロビンソンはジョーケラーを演じました。アーヴィング・レイスが監督を務め、映画の共同執筆者チェスター・アースキンがアメリカの最優秀脚本賞とロバート・メルツァー賞の2つの賞にノミネートされました。映画では、スティーブディーバーはハーバートディーバーに改名され、俳優のフランクコンロイが演じる画面上に登場します。

1950年、ラックスラジオシアターは、ジョーとしてバートランカスターと共にオールマイサンズのラジオプレイを放送しました。この劇はSHバーネットによって改作され、興味深いひねりを加えて、スティーブ・ディーバーのキャラクターが演説役を務めました。

1958年、スタンレーマンによってテレビ向けに改作され、クリフオーウェンによって監督されました。このプロダクションは、アルバート・デッカーをジョー・ケラー、メグス・ジェンキンスをケイト・ケラー、パトリック・マクゴーハンをクリス・ケラー、ベタ・セント・ジョンをアン・ディーバーとして主演させました。

1987年、 All My Sonsはテレビ向けの映画になりました。このバージョンは、1948年の映画バージョンよりもアーサーミラーのオリジナルプレイに忠実です。主な役割は、ジェームズ・ホイットモアがジョー・ケラー、エイダン・クインがクリス・ケラー、マイケル・ラーニングがケイト・ケラー、ジョーン・アレンがアン・ディーバーです。監督はジャック・オブライエンによる。 1948年版とは異なり、この版はジョージの父親をハーブやハーバートではなく劇中のスティーブと呼んでいます。

1998年、LAシアターワークスは、ボイスオブアメリカとNPRで放送するために、完全なラジオ番組を制作しました。演劇はジュリー・ハリスをケイト・ケラー、ジェームズ・ファレンティーノをジョー・ケラー、アリー・グロスをクリス・ケラーとして主演しました。

大衆文化において

All My Sonsは、人気バンドTwenty One Pilotsの名前のインスピレーションでした。