アリスター・マクラウド

アリスター・マクラウド 、OC FRSC（1936年7月20日-2014年4月20日）は、カナダの小説家、短編作家、学者でした。彼の力強く感動的な物語は、ケープブレトン島の険しい風景の美しさと、先住民の記憶に悩まされ、過去と現在の和解に苦しんでいるスコットランド移民の子孫の多くの住民の回復力のある特徴を鮮やかに呼び起こします。マクラウドは、言葉の正確さ、歌詞の強さ、口承の伝統に根ざしているように見える単純で直接的な言葉の使用で賞賛されています。

彼は短編小説の巨匠として知られていますが、マクラウドの1999年の小説「 No Great Mischief」は、大西洋カナダの史上最高の本に選ばれました。この小説はまた、2001年国際IMPACダブリン文学賞を含むいくつかの文学賞を受賞しました。

2000年に、マクラウドの短編小説「血の失われた塩の贈り物」 （1976年）と「鳥が太陽と他の物語をもたらすように」 （1986年）の2冊が「 島の収集物語」で再出版されました。マクラウドは、フィクションの執筆とアコーディオンの演奏を比較しました。 「私がこのように引き出したとき、それは小説になり、私がこのように圧縮したとき、それはこの激しい短編になる。」と彼は説明した。

マクラウドは、ウィンザー大学で30年以上英語と創造的なライティングを教えていましたが、毎年夏にマクラウドホームステッドのケープブレトンキャビンに戻り、執筆の大半をこなしました。編集者のアイリーン・ギルフォードは、彼の作品に関するエッセイの序章で、「アリスター・マクラウドの生家はカナダ、感情の中心はブレトン岬、彼の遺産スコットランドであるが、彼の著作は世界のものである」と結論付けた。

初期の人生と教育

マクラウドのスコットランドの祖先は、1790年代にアイグ島からノバスコシア州カンバーランド郡に移住しました。彼らはファンディ湾のケープドールに定住し、そこで農地をリースしたようです。 1808年、7人の娘と2人の息子を持つ両親は、ケープドールからケープブルトンのインバネス郡まで362キロの距離を歩きました。マクラウド自身が書いた旅の記録によれば、家族は6頭の牛と1頭の馬と一緒に持ち物を持ちました。彼は、当時は道路がほとんどなかったため、his祖父母が海岸線を追ったと付け加えました。

マクラウドは、サスカチュワン州ノースバトルフォードで生まれました。第一言語がゲール語であった彼の両親は、大恐duringの際にケープブレトンからホームステッドにサスカチュワンに移住していた。マクラウドが5歳のときに家族はエドモントンに移り、その後、父親が炭鉱で働いていたアルバータ州のメルコールの町に移りました。しかし、マクラウドはホームシックに苦しみ、アリスターが10歳のとき、彼らは1860年代に彼のBre祖父が建てたケープ・ブレトンとインバネス郡ダンヴェガンの農家に戻った。

マクラウドは学校に通うことを楽しんでおり、どうやらそこでうまくいったようです。彼はCBCラジオのインタビュアーに、学生として、「私は12年生で英語の賞を受賞したような人でした」と読んだり書いたりするのが好きだと語った。 1954年に高校を卒業した後、マクラウドはエドモントンに移り、馬車で1年間牛乳を配達しました。

1956年、マクラウドは、トゥルーロのノバスコシアティーチャーズカレッジに通うことで教育を促進し、その後、ブレトン岬の西海岸沖のポートフッド島で1年間学校を教えました。大学教育に資金を提供するために、彼はブリティッシュコロンビア州、ノースウェスト準州の鉱山、オンタリオ州北部のウラン鉱山で夏の掘削と爆破に取り組みました。ある時点で、彼はバンクーバー島の伐採キャンプでも働いていました。それは彼が物理的に最も高い木に登り、ケーブルを頂上に登ることができたためです。

1957年から1960年にかけて、マクラウドはセントフランシスザビエル大学で学士号および修士号を取得しました。その後、1961年にニューブランズウィック大学で修士号を取得しました。彼はインディアナ州のノートルダム大学で博士号を取得することを決めました。なぜなら、フランク・オマリーはそこで創造的な執筆を教えたからです。マクラウドは、他の著者の作品を分析することに慣れていたが、自分で書き始めたいと言った。彼がそのような「創造的で想像力豊かな大学」に参加していなければ、それは起こらなかったでしょう、と彼は付け加えました。

彼は賞賛した英国の小説家トーマス・ハーディに博士論文を書いた。 「私は特にこのアイデアが好きでした」と彼は数年後にインタビュアーに語りました。「彼の小説は通常屋外で生活し、自然の力に大きく影響を受けた人々に関するものだ」マクラウドは1968年に博士号を授与されました。同年、 マサチューセッツレビューで ボートを出版しました。この物語は、アンドレ・デュバス、バーナード・マラマッド、ジョイス・キャロル・オーツ、アイザック・バシェヴィスの歌手によるものとともに、1969年版のベスト・アメリカン・ショート・ストーリーに登場しました。

学問的な仕事

19世紀の英国文学の専門家であったマクラウドは、インディアナ大学で3年間英語を教え、その後1969年にウィンザー大学で英語と創造的な執筆を30年以上教えました。学生新聞で彼の死後に出版された物語は、彼を「献身的な教授、親しみやすい同僚、そして若い地元の作家へのインスピレーション」と呼びました。大学の同僚の1人であるMarty Gervais氏は、マクラウドの雑然としたオフィスへの扉は常に学生、教職員、さらには一般の人々にさえ開かれていると言ったと述べています。 「あなたが良い作家であるか悪い作家であるかは問題ではありませんでした。彼はあなたと話をすることに対してオープンであり、あなたの作品を読み、あなたに正直であり、励まします」と、ゲルヴェは付け加えました。 「彼はあなたの耳を物語で語ることができました...しかし彼はまた良い聞き手でした。」

ウィンザー大学で創造的な執筆を学んだアラン・クミンは、言語とメタファー、性格と葛藤、物語の構造と形態などの優れた執筆の基礎を重視した教師としてマクラウドを思い出しました。彼は、マクラウドが学生の作品を注意深く読み、常にその弱点に目を向ける前に物語について最高のものを指し示すことから批判を始めたと書いた。 「最後には、物語はぼろぼろに思えるかもしれませんが、才能のある教師や編集者が持っている奇妙に刺激的な方法で、問題や方向性がより明確になり、私たちの多くは私たちの仕事に自信と熱意を感じました入っていたよりも。」

トロントの集中執筆ワークショップに出席した別の学生は、何かが学生の話についてマクラウドを悩ませた場合、彼は単に「私はそれについて質問があるが、大きな質問ではない」と言うだろうと書いた。彼が明白な矛盾に気付いた場合、マクラウドは「いくつかの単語やフレーズは私を驚かせます」と言うでしょう。生徒が良い短編小説の長さを尋ねると、「マクラウドは手を握りしめ、祈りのように天井を見上げた後、ケープ・ブレトンの叙情的なアクセントで答えました。」紐の切れ目があれば、うまく機能します。」

マクラウドは、彼の大学の職務が創造的な執筆のための時間をほとんど残していないことを発見した。 「ワンタイムはすべての私の論文を修正し、 そこに 自分の周りに円を入れて、 彼らがしている 、」彼は私が多分これは私が私の人生とそうでやるべき最も価値のあるものではなかったことを考えるようになった」、ラジオインタビュアーに語りました私は言いました...私は1日2時間、想像力豊かに、または創造的に書くようにします。」しかし、この実験は失敗しました。なぜなら、マクラウドは毎日の終わりまでに、彼が学術的な仕事からすり減りすぎて、どんな良い物語も生み出せないことに気付いたからです。それで、彼は彼の家族がケープブレトンのダンヴェガンにあるマクラウド家屋敷に住んでいた夏休みの間に彼の文章のほとんどをしました。彼はそこで「プリンスエドワード島に向かって西に見える崖の上の小屋で書く」と朝を過ごしました。

公開された作品と方法

マクラウドは一生の間に小説を1つだけ公開し、20未満の短編小説を発表しました。手書きで書きながら、彼は自分が感じたものが正しい言葉であるとわかるまで、ゆっくりと文章を洗練していきました。 「一度に1つの文章を書く」と彼はかつてインタビュアーに語り、「それから声に出して読んだ」と語った。

ケープブレトンの作家であるフランクマクドナルドは、マクラウドを完璧主義者と表現しました。 「彼は物語を自由にしようとはしなかった」とマクドナルドは言った、「準備ができていると確信するまでは」。彼は、マクラウドが物語を書き直したことはないと付け加えた。 「彼は文章を書いてから待ってから、別の文章を書いた。」 2011年のCBC Radioのインタビューで、MacLeodは自分の作品をどのように形作ったかについて話しました。彼は、物語の途中で最終的な文章を書くと説明しました。 「それを読者に最後に言いたいことだと思う」と彼は言った。 「私はそれを書き留め、それは物語を通して私の旅の残りの灯台として機能します。」

マクラウドの出版作品には、1976年の短編コレクション「失われた塩の血の贈りもの」や1986年の「鳥が太陽とその他の物語をもたらす」などがあります。これらの2つの巻の14の物語は、「 島：アリスターマクラウドの短編小説」に登場します。この本には2つの新しいストーリーも含まれており、2000年に彼の最初の小説「 No Great Mischief 」の出版の翌年にリリースされました。なぜ短編小説作家として突然小説に目を向けたのかと尋ねられたとき、マクラウドは微笑んで答えた。「まあ、私は何も急ではありません。もっとスペースが欲しかったと思います。フォルクスワーゲンではなくバスが必要でした。人々を入れるために。」

2004年に、MacLeodは彼の物語のイラスト入り版「To Everything There a a Season」を新しい見出し「A Cape Breton Christmas Story」で出版しました。

2012年10月に、バンクーバーライターズフェストから25周年を記念して依頼された物語Remembranceが出版され、チャップブックとして販売されました。

マクラウドの本は17の言語に翻訳されています。

重大な反応

短編小説

マクラウドの短編小説は、特にカナダの評論家から多くの批評家の称賛を生み出しています。例えば、フランシス・イタニの島の彼女のレビューでは、ケープ・ブレトンに来た鉱夫、漁師、スコットランドのハイランダーに関する収集された物語の本を「単純に素晴らしい」と呼んでいます。彼女はまた、彼らの感情的な影響について物語を賞賛しています。 「彼の物語を最初に読んでも、8回目に読んでも、彼らはあなたを不思議に思うだろうし、泣かせるだろう。文章の質は世界で最高のものに匹敵する。」板谷は、マクラウドの最初の出版された物語（1968）を、カナダ文学の中でおそらく最も感動的で強力なものとして説明しています。彼女にとって、すべての物語は職人の名工を示しています。 「すべてのストーリーは巧みに調整されています。内部のリズムは非常に完璧であり、ストーリーはそれ自体で展開しているように見えます。トリックはありません。目に見えるまたは重なった計画や計画はありません。イベントは人生そのものと同じように展開します。」エッセイストのジョシュア・ボドウェルは、最初の子供が生まれるわずか数ヶ月前にケープ・ブレトンを旅行中にマクラウドを発見し、その後、「ボート」を彼女の10歳の誕生日近くに彼女の作品「アリスター・マクラウドの偉大な塩の贈り物ボート。""

一方、イギリスの文学評論家であるジェームズ・ウッドは、 島の多くの物語で彼が「ある種の単純さ、さらにはセンチメンタリズム」と見ているものを批判しました。彼はまた、それらのうちのいくつかを過度にメロドラマティックに追加しました。「いくつかのマクラウドの物語は、感情的なジャンルの描写の質を持ち、キャラクターの複雑さをステレオタイプに死なせる意欲を示します。男性は白髪で静かで、女性は暗いです-鋭い舌で髪の毛。」ウッドは、マクラウドの作家としての地位を認めましたが、特定の欠陥を指摘しました。 「マクラウドは著名な作家ですが、彼の強みは彼の弱点と切り離せません。彼の感傷性を生み出す誠実さは、彼の作品を美しく刺激された平野にかき立てます。」ウッドは、「感性の完全な欠如」という理由で、「完璧のチューニング」という1つのストーリーを取り上げています。彼は、過去を微妙に検索することで、マクラウドは現代の北米の多くのフィクションから取り除かれた繊細さを達成したと書いています。彼はこの物語の中で、マクラウドは「自分だけで、挑発的に特異で希少な、豊かな島になった」と結論付けています。

小説

マクラウドの1999年の小説、 『大いなる悪戯はない 』は、1779年からスコットランドを離れてケープブレトンに落ち着くために赤毛で暗い目をしたマクドナルド一族の物語を伝えています。 2001年に国際IMPACダブリン文学賞を受賞した審査員は、この小説を「家族の物語であり、私たちを結びつける絆の物語であり、亡命の物語であり、私たちを結びつける物語でもあります。数世代後、私たちの先祖が来た土地に。」彼らは続けて、マクラウドの文章の質がすぐに彼の名前を家庭語にするだろうと予測しました。 「ケープブレトンの音楽は、この本を通して鳴り響き、喜びと悲しみに満ちていますが、常に忘れられません。すべての単語が完璧に配置された催眠的で堂々とした散文で書かれており、「No Great Mischief」には同じ忘れられない効果があり、マスター職人はそれを書くのに10年以上かかりました。」

これらの観察結果は多くの校閲者によって反映されました。たとえば、 ニューヨークタイムズでは、トーマスマロンがこの本の叙情性を称賛し、「マクラウドのケープブレトンの世界-スコットランドの漁師とその追放された相続人、鉱山労働者、若い専門家が悲しげに国中に送った-私自身の内部ライブラリの永続的な部分になりました。」マロンの主な批判は、小説の一部が重苦しく扱われ、マクラウドの短編小説の器用さを欠いていることでした。しかし、彼は、マクラウドの全作品がまもなく米国で出版され、アメリカの読者に「彼らの想像力が明白な運命のように捕らえることができる新しい土地」を与えることに気付いた。

イギリスの新聞The Observerで 、Stephanie Merrittは、最初の発行時に、 No Great Mischiefが批評家から「無条件の賞賛」を引き出したと指摘しました。ペーパーバック版の彼女のレビューは、「その詩的で感情的な範囲で、これは近年の最も豊かな小説の1つです」と結論付けました。

グローブアンドメールの批評家ケネスJ.ハーベイは、この本と著者の両方を称賛しました。言葉と行為と状況が読者を笑わせ、赤面させ、涙を流し、心のこもったプライドで膨らませる非凡なキャラクター...マクラウドは、カナダの偉大な生きた作家であり、世界で最も著名な作家の一人であるマクラウドです。今年の本–そしてこの10年の本。一生に一度の傑作です。」

学術研究

マクラウドのフィクションは、大学院生によって広く研究されています。彼らの修士論文と博士論文は、地域的および民族的アイデンティティに関する問題を含む彼の仕事の多くの側面を探求します。島の境界線の影響;魔法の思考;そして、男性と女性の伝統的な役割。マクラウドの研究は比較されており、場合によっては、デビッド・アダムス・リチャーズ、オールデン・ノウラン、ウェイン・ジョンストン、マーガレット・ローレンス、ヒュー・マクレナン、アン・マリー・マクドナルドなどの他のカナダの作家と比較されています。

家族

マクラウドは、43年近く前のアニタマクレランと結婚していました。彼女はケープブレトン島の彼の家からわずか数マイルのところで育ちました。彼らは1971年9月4日に結婚しました。彼らには7人の子供がいました。6人の息子と1人の娘で、1人の息子は幼児期に死にました。彼らの長男アレクサンダー・マクロードはまた、そのデビュー短編小説集光リフティング 2010年スコシアバンクGillerの賞のファイナリストだった作家、です。

死

マクラウドは、2014年1月に脳卒中を起こした後、2014年4月20日に亡くなりました。77歳でした。彼の葬儀は、ダンヴェガンの自宅近くのブレトン岬ブロードコーブにあるスコットランドカトリック教会のセントマーガレットで行われました。彼はマクラウドの世代が埋葬されている近くの墓地で休むために横たわりました。

マクラウドに関する映画

彼は、2005年に公開された全米映画委員会のリーディングアリステアマクラウドによるドキュメンタリー映画の主題でした。ラッセル・バンクス、コルム・トイビン、デビッド・アダムス・リチャーズなどの著名な作家が、マクラウドの著作を読んでコメントしています。この映画には、マクラウドの短編小説に基づいた作曲家クリストファー・ドニソンのオペラ島からの抜粋も含まれています。

賞と栄誉

マクラウドの1999年の小説 『 No Great Mischief』は、国際IMPACダブリン文学賞、トリリウム・ブック賞、トーマス・ヘッド・ラダール賞、フィクションのダートマス・ブック＆ライティング賞、カナダの本屋協会のリブリス賞など、数々の賞を受賞しました。フィクションブックオブザイヤー（2000年）および大西洋地方のブックセラーズチョイスアワード。 2009年には、 大したいたずらは、大西洋カナダの最大の著書に選ばれました。

マクラウドは、2001年にポーシャ・ホワイト賞を受賞しました。ノバスコシア州が授与したこの賞は、芸術的な卓越性と功績を称えるものです。

2003年、彼はフィクションでLannan Literary Awardを受賞しました。

2008年、マクラウドはカナダ勲章士官に指名され、同年にカナダ王立協会のフェローになりました。

2009年に、マクラウドはエイミーヘンペルとともに、短編小説でPEN / Malamud賞を受賞しました。

マクラウドは、母校であるセントフランシスザビエル大学、ケープブレトン大学、マギル大学、プリンスエドワード島大学の学位を含む12を超える名誉学位を授与されています。