アリフ・ライラ

アリフライラはアラビアンナイトとしても知られているワンサウザンドアンドワンナイトに基づくインドのテレビシリーズです。 Sagar Films（Pvt。Ltd.）が制作しました。 2シーズンで作られました。 DD Nationalの143エピソードの1993〜1997年のシリーズ。

シリーズのプロットラインは、ShahrzadがShahryarに物語を語り始めた最初から始まり、ここで言及されている「千夜一夜」の有名な物語とあまり知られていない物語の両方を含みます。 アリフ・ライラという名前は、 「千夜一夜 物語」のアラビア語の元のタイトルの短い形です- アリフ・レイラ・ワ・レイラ （アラビア語：ألفليلةوليلة）。

ストーリー

シーズン1

Ep 1-2シャーリャル王とシャールザド女王の物語の序章
Ep 2-6トレーダーと魔神（ Taajir aur Jinn ）
Ep 6-9最初の老人の物語（ Pahla Musaafir aur Do Kutton ki Kahaani ）
Ep 9-13第二の老人の物語（ Doosra Musaafir aur Bakri ki Kahaani ）
Ep 13-15漁師と精霊（ Maahigir aur Jinn ）
ラニーシュ・アンババレ
Ep 15-18 ヴィジエとセージ・デュバンの物語（ Hakeem Dobaan ki Kahaani）
Ep 19-33アラジンと素晴らしいランプ（ Aladeen aur Jaadui Chiraagh ）
Ep 34-47アリ・ババと四十人の盗賊（ アリ・ババ・オー・チャリス・チョー ）
Ep 48-49シンドバッド・ザ・セーラーの7つの航海（ シンドバッド・ジャハージ ）
Ep 50-55 Prince Gulfam and Jadugarni Azbela＆Jadugar Bargwan
Ep 56-69 Maut Ki Vaadiでの2番目のダイヤモンドの検索
Ep 70-89ナイガリストのスネレ・ダラクス・キ・パティヤンの検索
Ep 90-106カアラ・ ジャジーラのマリカ・タフティの捕虜の貧しい子供の捜索
EP 107-135 ジャラル・タリブ王子とマリカ・ハミラ （別名ジャラル・タリブ王子と三人の真珠 ）（ シャーザーダ ・ジャラール・タリブと マリカ・ハメラ
EP 136-143 ジャマル・サキブ王子とマハーパラ王女 （ シャーザーダ・ジャマール・サーキーブとシャザーディ・マハーパーラ ）

シーズン2

カリフハルンアルラシッドの夜の冒険（ Khaleefa Haarun Rasheed ke Gashte ）
カリフの裁き
盲人の物語（ Andhe Faqeer Jamaal ki Kahaani ）
ZidianとSofonisba （ Zishaan aur Sofonisba ）、Sidi Nu'umanの歴史に大まかに基づいて
クワジャハサンアルハバルの歴史（ クワアハハサンハバールキカハアニ ）
二人の兄弟ジャラルとビラル （ ド・バアイ ・ジャラル・ アール・ビラール ）
アファット王子とフィロザvsフィロズ
（ShahryarとShahrzadの物語のエピローグ）

キャスト

ハイダー・カズミ、ジャアドゥガー・タリモシュ、ダーベシュ
シャリヤル王としてのギリジャシャンカール
シャールザド女王としてのダミニ・カンワル・シェティ（シーマ・カンワル）
ロイヤルビジエとしてのシャナワズプラダン（プロローグ）、船乗りシンドバッド、クローンバドラス（シンバッドアーク）、泥棒アスファンディアール（アリババアーク）
ロイヤル・ヴィジエの娘としてのシュエタ・ラストーギ（プロローグ）
グジスタンのソフォニスバ王女としてのスワティ・アナンド（ジシャン＆ソフォニスバアーク）
トレーダーとしてのRKダッタ（トレーダー＆ジニーアーク）、シェイプシフターチーマ（ジャラルタリブアーク）
商人シラジュディン・シャレフ・サルダーリ（トレーダーとヤギのアーク）、メラーバード王子/シャー・クラム/ソーサラー・ミスリ（シンドバッド・アーク）、ソーサラー・アズガー（ジャラル・ターリブ・アーク）、キング・バージク（ツー・ブラザーズ・アーク）
ハキム・ドゥーバンとしてのムラージ・ラズダ
漁師の妻（フィッシャーマン＆ジニーアーク）、アラジンの母（アラジンアーク）、バグダッドの配偶者のシャー（シンドバッドアーク）、シャーリスタンのザマニ女王（ジャラルタリブアーク）としてのニーラパテル
Navdeep Singh as Aladdin（アラジンアーク）
ナグリスタンのグラファシャ王女としてのパピヤ・セングプタ
ハアシム（アリババアーク）、ダニエル（ジャラルタリブアーク）としてのSanjeev Sharma
アフリカの魔術師ジンガルズングラ（アラジンアーク）、海賊ケエルマーン/悪影ハムザード（シンドバッドアーク）、シェイプシフタージンガーール（ジャラルタリブアーク）としてのビラスラジ
デュラクシャ（トレーダー＆ヤギアーク）、フェアリーゼバゼエミシャヒーン（アラジンアーク）、マルジナ（アリババアーク）、バドルウルバドゥル王女、魔女の女王ターグティ（シンドバッドアーク）としてのピンキーパリク
魔女アスベラ（シンドバッドアーク）としてのスラクシャナカトリ、死体の王女アスヤールサラティヤ（ジャラルタリブアーク）
ジョティンデイブ、ナグリスタ王（アラジンアーク）、警察署長（アリババアーク）、シャーオブバグダッド（シンバッドアーク）、キングオブシャリスタン/ダービッシュ（ジャラルタリブアーク）
サニル・アーメド（スリー・ブラザーズ・アーク）、アリ・ババ（アリ・ババ・アーク）、泥棒グフラン（シンバッド・アーク）、ヴィジエ・サルバーク（ツー・ブラザーズ・アーク）としてのスニル・パンディ
商人カアシム（アリババアーク）、バルガヴァアン、ハフィズ（シンドバッドアーク）、シャーハロウナバード王子ジャラルタリブビンシェイクアブドゥルマジーディ（ジャラルタリブ、ツーブラザーズアーク）としてタラケシュチャウハン
ディルシャッド（アリババアーク）としてのラダヤダブ、誘childされた子供の母（シンドバッドアーク）
ナウバハルとしてのジャーナデイブ（アリババアーク）、魔術師ズベイダー（シンバッドアーク）
パウロミ・ムハージー、シャハザーマニー夫人（シンドバッド・アーク）
妖精マアルフとしてのアシュウィニ・シドワニ（シンドバッド・アーク）
スルタン・バハト、女性ガザラの恋人、ナイガリスタンの妖精王としてのスニル・ナガール（シンドバッド・アーク）
女性ガザラ（シンバッドアーク）としてのパヤルメタ、チェスターンのプリンセスマハパラ（ツーブラザーズアーク）
シェイプシフターHalkaash（シンバッドアーク）、魔神ロードAatish Fishaani（ジャラルタリブアーク）、宮廷魔術師Hattat（Two Brothersアーク）としてのKumar Hegde
クルススン夫人（シンドバッドアーク）、シャーリスタンのタイヤバ王女（ジャラルタリブアーク）としてのモナパリク
ラタ・ハヤ（néeラタ・ナガル）女王マリカ・エ・アリヤ（シンドバッド・アーク）、魔女女王ハメエラ（ジャラル・タリブ・アーク）
ジーニーダラ（ジャラルタリブアーク）としてのSanjeev Siddharth
遊女グルルー/蛇の王女バルガマアイとしてのアヌパマパルデシ（シンドバッドアーク）
妖精シャヒディとしてのスワティ（シンドバッドアーク）
Neha Grewal、Heetal Panchal、Heena as Fairies（Jalal Talib arc）
シャーハロウナバードの王子ジャマル・サーキブとしてのムクル・ナグ（Two Brothers arc）
魔術師ガアラドガーとしてのアービンド・ラオサラヤ（Two Brothers arc）
アスラム、ギャン、アマール、シルケ、ムニラジ、カレム、アジャイ、A。ソディ、ラメシュアンババレ、アクタル、ヴィノド、ナゲシュは、すべてのストーリーアークで小さな役割を果たしました。
ジャデュガー・ハワバージとしてのヴィクラム・シャルマ

ホームメディア

VHSおよびDVDリリース

Alif Lailaのエピソードは、MoserbaerからVCDとDVDの両方の形式でリリースされました。 DVDリリースは143エピソードで構成される20ボリュームとして販売され、VCDは50セットとしてリリースされました。シングルストーリーアークのDVDおよびVCDリリースもあります。

シーズン2の160のエピソードは、Sri Adhikari Brothersの公式チャンネルのMX Playerで利用可能になりました。

放送

ショーはベンガル語でBTV、Gazi Television、ETV（バングラデシュ）でシンジケートされました。

ショーは、最初の実行以来、Shri Adhikari Brothersが所有するチャンネルで再放送されました。 2011年6月からDabangg TVで、2012年から2013年にDhamaal TVで、2013年から2016年にDabangg TVで、2017年にDillagi TVで再放映されました。