アレンテヤンポルトガル語

2005年の欧州評議会のスペインにおける地域または少数言語に関する欧州憲章の実施に関する専門家グループの報告書は、スペイン政府にオリエントポルトガル語の状況に関する情報を提供し、その保護と促進のための手段を求めた。憲章第7条の規定に基づく言葉。ただし、2006年にスペインから提出されたレポートには、オリエントポルトガル語への言及はありません。

2008年のレポートでは、次の段落がリストされました。

48.専門委員会は、エストレマドゥーラ、特にオリベンサでのポルトガル語の使用に関する情報を受け取っていません。

49.サイト訪問中に収集された情報によると、ポルトガル語（オリベンティーナ）は13世紀以来、オリベンサとタリーガで伝統的に話されています。ただし、この言語の現在の使用に関して受け取った情報は決定的ではありませんが、ポルトガル語が教育分野で外国語として教えられていることを示しています。
50.専門委員会は、エストレマドゥーラのポルトガル語の状況を評価することはできず、特にポルトガル語を促進するために最近設立された協会「AlémGuadiana」と協力して、監視の次のサイクルでこの問題を明確にするよう当局に要請する。