知識ベース

アラン・マバンコウ

アラン・マバンコウ

Alain Mabanckou (1966年2月24日生まれ)は、コンゴ共和国で生まれたフランス人の小説家、ジャーナリスト、詩人、学者であり、現在はUCLAの文学教授です。彼は、彼の小説とフランスの現代アフリカとアフリカのディアスポラの経験を描いたノンフィクションで最もよく知られています。彼は、フランス語で最も有名で最も成功した作家であり、フランスで最も有名なアフリカの作家の一人です。パリのいくつかのサークルでは、彼はアフリカのサミュエル・ベケットとして知られています。彼はまた物議をかもし、アフリカ人は自分自身の不幸に対する責任を負っていると述べているため、一部のアフリカおよびディアスポラの作家から批判されています。

生活

アランマバンコウは、1966年にコンゴブラザビルで生まれました。幼少期を沿岸都市ポワントノワールで過ごし、リセカールマルクスで文学と哲学の学士号を取得しました。ブラザヴィルのマリエンヌグアビ大学での予備的な法律の授業の後、彼は22歳でフランスに行くための奨学金を受けました。彼はすでに彼の名前にいくつかの原稿、ほとんどが詩のコレクションを持っていて、3年後に出版を始めました。

パリ・ドーフィン大学から法学の卒業証書を受け取った後、彼はグループSuez-Lyonnaise des Eauxで約10年間働きました。

書き込み

マバンコウは、彼の最初の小説であるブルー・ブラン・ルージュ青白赤 )の出版後に執筆に専念し、1999年に彼はグランプリ・リテール・ダフリック・ノワールを獲得しました。詩だけでなく。彼のアフリカのサイコ、ルセルパンタプルーム (2003)は、架空のアフリカの連続殺人犯グレゴワールナコボマヨの観点から書かれた小説です。

Mabanckouは最高の彼の小説、とりわけヴェールカスグラスブロークン )、彼は今、常連バーにコンゴ元教師や生活を中心にコミック小説で知られています。 ヴェール・カセはまた、いくつかの劇場的適応の対象でもありました。 2009年にBroken Glassとして英語訳で公開されました。

2006年に彼はメモ帳ド・ポーク-エピックポーキュパインの回顧録 )を発表し、フランス文学で最も優れた作品のひとつであるレナドット 賞を受賞しました 。この本は、魔法のリアリズムにヒントを得た、民話を若いコンゴ人の暴力への下降の心理的な肖像に再加工したものです。

2007年には、Mabanckouの初期の詩は、ボールドウィンさんの20周年にタイトルタントqueのレArbresの下のポイント-SEUIL s'enracineront DANSラ・テッレ 、だけでなく、ジェームズ・ボールドウィン、 ジミーàLettre(Fayard)の伝記、によって再出版されました死。

マバンコウの2009年の小説「 ブラックバザール 」は、かつてマバンコウがよく訪れたパリのアフロキューバのバーJip'sを舞台にしたダークコミックストーリーで、フランスのさまざまなアフリカの移民のキャラクターの生活を描いています。

Mabanckouの作品は15言語で公開されています。 African Psycho (2007)、 Broken Glass (2009)、 Memoirs of a Porcupine (2011)、 Black Baazar (2012)は英語に翻訳されています。

アカデミック

2002年、マバンコウは助教授としてミシガン大学でフランス語圏の文学を教えに行きました。 3年後、彼は2006年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校に雇われ、現在はフランス学部の完全教授です。彼は現在、カリフォルニア州サンタモニカに住んでいます。彼は2016年にフランスのCollègede Artistic Creationの客員教授に任命されました。

作業

小説

  • 1998年: ブルー・ブラン・ルージュ 、プレザンス・アフリカイン

(英訳、 青白赤 、インディアナ大学出版局、2013)

  • 2001: Et Dieu seul sait comment je dors 、PrésenceAfricaine
  • 2002: レ・プティット・フィル・ネグレ・ド・ヴェルシンセトリクス、セルパン・ア・プルムス /エン・ポッシュ・チェス«ポイント»、エディション・デュ・スイユ、2006
  • 2003: アフリカンサイコ、ルセルパンアプラム /ペーパーバック«ポイント»、Editions du Seuil、2006

(英訳、 アフリカン・サイコ 、2007、ロンドン:蛇の尾、2009)

  • 2005: Verrecassé 、Éditionsdu Seuil、2006 /ペーパーバック«ポイント»

(英語訳: Broken Glass 、2009、ロンドン、Serpent's Tail、2011)

  • 2006年: モルモン・ド・ポルク・エピックルノードット賞 )、Éditionsdu Seuil /ペーパーバック«Points»、Editions du Seuil、2007

(英語訳、 回想録、ヤマアラシ 、ロンドン:蛇のしっぽ、2011)

  • 2009: ブラックバザール 、エディションデュセイル

(英語訳ブラックバザール 、ロンドン:蛇のしっぽ、2012年)

  • 2010: Demain j'aurai vingt ans 、パリ、 ガリマード

(英訳。「明日は二十歳になる」、ロンドン:Serpent'sTail、2013)

  • 2012年:「 Tais-toi et meurs 」、パリ、ラ・ブランチ。
  • 2013年: 「ルミエール・ド・ポワント・ノワール 」、パリ、エディション・デュ・スイユ。

(英語訳「The Lights of Pointe-Noire」、ロンドンの蛇の尾、2015年;アメリカ、ニュープレス、ニューヨーク、2016年)

  • 2015年:「 プチ・ピメント 」、パリ、ル・スイユ、2015年

(英語の翻訳 " Black Moses "、ロンドン:蛇の尾、2017;米国、ニュープレス、ニューヨーク、2017)

  • 2018年:「 レ・シゴニュの不死身 」、Seuil、Fiction et Cieコレクション

  • 1993年: オー・ジュール・ル・ジュール 、メゾン・ロダニアン・ド・ポエジー
  • 1995: ラレジェンドドゥレランスエディションズラルマタン
  • 1995年: レンデマンのルスール 、ヌーヴェル・デュ・シュド
  • 1997年: ラルメタンのレ・アルブレス・オーシヴェルサン・デ・ラルム
  • 1999: Quand le coq annoncera l'aube d'un autre jour 、L'Harmattan
  • 2007年: タント・ケ・レ・アルブルス・ダンラ・ラ・テールOeuvrepoétiquecomplète 、«ポ​​イント»、Seuil

エッセイ

  • 2007: LettreàJimmy(James Baldwin) 、Ed。ファヤード

(英語翻訳: ジミーへの手紙 、米国:ソフトスカル、2014)

  • 2009年:「 L'Europe vue d'Afrique 」、EditionsNaïve
  • 2011年:「 エクリヴァンとオワゾーの移民 :、エディションアンドレ・ヴェルサイユ
  • 2012年:「 サンゴ・ド・ロム・ノワール 」。エディションFayard
  • 2015年:「 レトレ・ノワール:デ・テネブル・ラ・ルミエール 」、Co-éditionFayard /Collègede France
  • 2016年:「 ル・モンド・エスト・モン・ラネージュ 」、エディション・グラッセ
  • 2017年:「 ペンサーとエクリエール・ラフリーク 」、エディション・デュ・スイユ
  • 2019年:「 Dictionnaireenjouédes cultures africaines」 (Abdourahman A. Waberiと)、パリ、Fayard、2019

絵本

  • 2000年:「 L'Enterrement de mamère」エディションズカレイドスコープ、col 。 «Fictionfrançaise»、2000
  • 2010年:「 MaSœur-Étoile」、ジュディス・ゲイフィール、パリ、セイル・ジュネス、2010年
  • 2019年:「 ル・コックソリティアイラスト、ユナ・トロエル、パリ、Seuil-Jeunesse、2019

賞と表彰

  • ソシエテデポエトフランセ賞、1995年L'usure des lendemains
  • グラン・プリテール・ダフリック・ノワール、 ブルー・ブラン・ルージュ 、1999年
  • グランプリ・デュ・ローマンウエスト・フランス- Etonnantsボヤジャー2005、 ヴェールのカスのために
  • フランソフォニー2005年のシンデレラグランプリ、 ヴェールカセ
  • VerrecasséのPRF RFO du livre 2005
  • 2006年メナワールドポークエピック賞
  • 2006年、ラ・レントレプリテアール賞、 メックドゥポルシェエピック
  • アリエノールダキテーヌ賞2006、 メモワールドポルシェエピック
  • PrécérésursSansFrontières2007 (Ministèrefrançaisdes AffairesEtrangères)、 メモア・ド・ポルク・エピック向け
  • サン・ジャン・ダンジェリーのシトーヤン・ドヌール美術館(フランス、シャラント・マリティーム)、2004
  • 2010年、レピュブリックフランセーズ公爵夫人のシュヴァリエドラジョンドヌール。
  • Demain j'aurai vingt ansのためのGeorges Brassens Prize 2010
  • アカデミーフランセーズ賞:文学賞アンリガル2012
  • Premio Strega Europeo:2015、ファイナリスト
  • Man Booker International Prize:2015、ファイナリスト
  • 仕事全体のための2016年プターボー・フェロー
  • 小説「 ブラックモーゼス 」の2017 Man Booker International Prize selection